PANDA 55-4 PSC
120V/60Hz
Betriebsanleitung/Operation manual
...\Handbuch\Fahrzeug\Sonder\P55-4PSC\s00160.01.p65 04´02
Seite 83
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
5.
TECHNISCHE DATEN
5.1
Technische Daten Motor
5.
TECHNICAL DATA
5.1
Technical Data of Engine
1
) 0,35l/kW elektrische Leistung, hier die umgerechneten Werte von
30% bis 80% der Nennleistung.
²) Progressive Drehzahlregelung durch VCS.
1
) 0,35l/kW electrical power, the randomized values between 30%
and 80% of the power rating.
²) Progressive govenor by VCS.
K01PVPNG005
Generator
Typ
Type
Drehzahlregelung
Govenor
Automatik Startbooster
Automatic Startbooster
Zylinder
No. cylinders
Bohrung
Bore
Hub
Stroke
Hubraum
Stroke volume
max. Fahrzeugleistung bei 2600UpM
max. vehicle output at 2600rpm
Nenndrehzahl 60 Hz
Rated speed 60 Hz
Effektive Drehzahl ohne Last
Idle running speed
Ventilspiel (kalter Motor)
Valve clearance (engine cold)
Anzug für Zylinderkopfschraube geölt
Cylinder head nut torque
Verdichtungsverhältnis
Compression ratio
Schmierölfüllung
Lubrication oil capactiy
Kraftstoffverbrauch
1
)
Fuel consumption
Schmierölverbrauch
Oil consumtion
Kühlwasserbedarf für Seewasserkreis
Cooling water requirement for Sea water circuit
Zul. Dauermotorschräglage max.
Permissible max. permanent tilt of engine
Panda 55-4 PSC MB
OM 364 A
VCS
ja
4TD
97,5mm
133,0mm
3972cm³
85kW
3600UpM
3510UpM ²)
0,4 - 0,6mm
25Nm
18:1
7,5 - 10,5l
ca. 5,8 - 15.4l
max. 1% vom Kraftstoffverbrauch
max. 1% of fuel consumption
75 - 85l/min
a) 25° quer zur Längsachse / 25° across the longitudinal axis
b) 20° in Längsrichtung / 20° in the longitudinal direction
