PANDA 55-4 PSC
120V/60Hz
Betriebsanleitung/Operation manual
...\Handbuch\Fahrzeug\Sonder\P55-4PSC\s00160.01.p65 04´02
Seite 59
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
4.3.1 Anschluß des Fernbedienpanels (Automatikzusatz)
Zum Anschluß des Fernbedienpanels "Standard" wird eine 12-adrige
Anschlußleitung in der Standardlänge von 7m mitgeliefert. Die Adern sind
durchnumeriert von 1 bis 11. Die 12. Leitung ist farbig (gelb/grün). Die
Steuerleitungen sind am Generator fest angeschlossen. Auf der Gegen-
seite befindet sich auf der Steuerplatine des Fernbedienpanels eine
Anschlußleiste mit der Klemmenbezeichnung 1 bis 12. Hier werden die
Adern der Steuerleitung gemäß ihrer Bezeichnung angeschlossen.
Bei der Installation des Fernbedienpanels muß unbedingt darauf geach-
tet werden, daß es an einem geschützten und leicht zugänglichem
trockenen Platz montiert wird
.
4.3.1 Connection of the Remote Control Panel
As standard a 12 core connection-cable, 7m long, is included in the
supply. Cores are numbered from 1 to 11 and the 12th core is coloured
(yellow/green). The control cables are securely connected to the
genset. On the back of the control panel there are terminals numbered
from 1 - 12. Connect the cores of the control-cable in respective order.
Please ensure that the remote control panel is installed in a protected, dry
and easily accessible place.
Fernbedienpanel
A. Schaltplan
Remote Control Panel
A. Wiring diagram
B. Rückseite Fernbedienpanel
Bild:panelrü2.jpg
B. Rear side remote control panel
