background image

30

31

ук

Раїнська

ук

Раїнська

Функціональні кнопки

1.  

кнопка  «on/off»  (увім./вимк.):  При  підключенні  до  джерела  живлення  індикатор  живлення 

починає  блимати,  а  зумер  подає  звукові  сигнали,  вказуючи,  що  індукційна  плита  увімкнена  в 

електромережу. Плита перейде в режим очікування, якщо натиснути кнопку «on/off». Знаходячись 

в режимі очікування, плита готова до роботи згідно з вибраним режимом готування відразу ж 

після натиснення відповідної функціональної кнопки. Якщо натиснути кнопку «on/off» один раз, 

плита припинить роботу та знову перейде в початковий стан, не залежно від поточного режиму 

роботи. Вентилятор буде продовжувати розподіляти тепло, що залишилося всередині приладу. 

2.   кнопки  налаштування  «+»  та  «-»:  В  робочому  режимі  за  допомогою  цих  кнопок  можна 

налаштувати силу нагрівання та температуру.

3.  

таймер:  в  робочому  режимі  один  раз  натисніть  кнопку  налаштування  таймера;  світловий 

індикатор таймера почне блимати, на дисплеї відобразиться 0. За допомогою кнопок «+» та «-» 

налаштуйте час роботи від 1 до 120 хвилин; на дисплеї відображатиметься зворотній відлік часу, 

що залишився до вимкнення.

4.  

скасування настройок таймера: в режимі таймера, натисніть кнопку «Timer Cancel» (Скасувати 

настройки  таймера);  попередньо  налаштовані  настройки  таймера  будуть  скасовані,  індикатор 

таймера згасне.

v. вибІР та викоРистання посуду

1.   Посуд,  придатний  для  індукційної  плити:  металевий  посуд  (емальований,  чавунний  та  з 

нержавіючої сталі) з пласким та рівним дном діаметром 12-22см.

2.   Посуд, непридатний для індукційної плити:

A.   Алюмінієві, мідні, керамічні та скляні каструлі та сковорідки.

В.   Посуд, діаметр дна якого менше 12см.

С.   Посуд з нерівним дном.

vI. обладнання, що гаРантує безпеку коРистування

1.   Захист від перепадів напруги (надвисока та наднизька);

2.   Захист від перенагрівання поверхні;

3.   Датчик температури поверхні для попередження холостої роботи;

4.   Датчик температури поверхні для попередження короткого замикання;

5.   Захист від випадкового нагрівання та увімкнення

6.   Автоматичне вимкнення після 2 годин в режимі очікування

7.   Відстрочене теплове випромінювання в режимі очікування;

8.   відображення коду помилки:

А.   При виникненні несправності на дисплеї відображається відповідний код

B.   Список кодів помилок

 

Код  несправність

 

E1 

Датчик температури поверхні для попередження короткого замикання

 

E2 

Датчик температури поверхні для попередження холостої роботи

 

E3 

Захист від перенагрівання поверхні на основі БтІЗ

 

E4 

Захист від перенагрівання поверхні

 

E5 

Захист від падіння напруги

 

E6 

Захист від різкого зростання напруги

vII. важливІ засоби безпеки

1.  

після використання керамічна поверхня деякий час залишається гарячою, уникайте торкання 

для попередження опіків!

2.   не  кладіть  папір  чи  тканину  на  поверхню  конфорки;  це  може  призвести  до  перегрівання  дна 

посуду та спричинити запалення.

3.   Уникайте  пошкоджень  склокерамічної  поверхні.  Якщо  поверхня  тріснула,  негайно  вимкніть 

плиту з розетки для припинення роботи.

4.   не  користуйтесь  плитою  поблизу  водопроводу  –  вода  може  потрапити  на  поверхню  та 

спричинити несправність.

5.   не  намагайтесь  нагрівати  герметично  закриті  консервні  банки,  вони  можуть  вибухнути  при 

нагріванні.

6.   не розміщуйте плиту поблизу джерел тепла, наприклад, біля газових конфорок; від надмірного 

тепла гумове покриття приладу може розплавитись.

7.   не кладіть на конфорки алюмінієву фольгу, це може призвести до небезпечної ситуації.

8.   не  розміщуйте  поблизу  індукційної  плити  кредитні  карти,  чіп-карти,  годинники,  радіоприймачі; 

магнітне поле може порушити їх роботу.

9.   не нагрівайте порожній посуд.

10.   Прилад  необхідно  використовувати  з  джерелами  живлення  10A/230В  змінного  струму  або 

15A/230В змінного струму відповідно.

11.   Встановлюйте  плиту  на  горизонтальну  поверхню,  не  розміщуйте  її  впритул  до  стіни  чи  інших 

предметів – необхідно залишити не менш 10см для належної вентиляції.

12.   особи,  що  користуються  електронним  серцевим  стимулятором,  мають  порадитися  з  лікарем 

перш ніж працювати з приладом; індукційна плита може створювати перешкоди.

vIII. чищення та технІчне обслуговування

Перш ніж починати чистити плиту, вимкніть її з розетки та зачекайте, доки поверхня не охолоне.

1.   Склокерамічна поверхня

 

 Якщо поверхня плити забруднилася, її слід протерти вологою ганчіркою або ганчіркою з м’яким 

порошком для чищення;

 

 (Увага: слідкуйте, щоб на плиту не потрапляла вода, вона може пошкодити внутрішні частини 

приладу.)

2.   Корпус плити та панель управління слід протирати м’якою вологою ганчіркою. Бруд, що важко 

видаляється, необхідно змочити нейтральним засобом для чищення та начисто витерти м’якою 

вологою ганчіркою. 

3.   не мийте плиту безпосередньо водою та не занурюйте прилад у воду для миття.

4.   Підтримуйте  поверхню  плити  чистою;  запобігайте  потраплянню  комах  всередину  приладу,  це 

може привести до несправності.

5.   Пил, що осідає на поверхні отворів для входу/виходу повітря, необхідно знімати за допомогою 

палички,  обмотаної  ватою.  Залишки  жиру,  що  могли  туди  потрапити,  можна  видалити  за 

допомогою м’якої щітки, змоченої в миючому засобі, що не шкодить плиті.

IX. дІагностика неспРавностей

При виявлені несправностей в роботі плити, перш ніж звертатися в сервісний центр за наданням 

ремонту, 

перевірте помилку згідно з таблицею.

Явище: Пункти для перевірки

•   При увімкненні приладу в розетку сигнал зумеру не подається, при натисканні на кнопку OFF 

індикатор не загорається: 

-  Можливо, штепсельна вилка випала з розетки?

-  Можливо, спрацював автоматичний вимикач або плавкий запобіжник?

-  Можливо, немає подачі електроенергії?

•  Лунає короткий попереджувальний сигнал (1,5с) та плита вимикається:

-   Посуд, що використовується, відповідає вимогам?

-  Посуд для готування розміщено в центрі конфорки?

-  Можливо, діаметр посуду менше 12см?

•  В процесі роботи припиняється нагрівання:

-  Можливо, температура в кімнаті зависока?

-  Можливо, вентиляційні отвори не пропускають повітря?

-  В режимі підтримання температури температура досягла встановленого рівня.

-  Можливо, спрацював один із засобів захисту. Проведіть огляд через 10 хвилин.

•   В режимі підтримання температури неможливо встановити середній рівень:

-  Можливо, дно посуду для готування нерівне або має виїмку посередині? 

-  Чи горить індикатор режиму підтримання температури?

застеРеження:

1.   Застереження: Вище наведені пункти перевірки є звичайними мірами діагностики несправностей. 

У випадку виявлення інших проблем прилад повинен обслуговуватися та ремонтуватися у відділі 

технічного  обслуговування  або  кваліфікованим  персоналом,  авторизованим  виробником,  для 

уникнення небезпечних ситуацій.

2.   Застереження:  У  випадку  пошкодження  кабелю  живлення  роботи  по  його  заміні  мають 

проводитися у відділі технічного обслуговування або кваліфікованим персоналом, авторизованим 

виробником, для уникнення небезпечних ситуацій.

3.   Застереження:  Прилад  знаходиться  під  високою  напругою,  некваліфікований  персонал  не 

повинен його розбирати для проведення неавторизованого обслуговування.

4.   Застереження:  Забороняйте  дітям  та  недієздатним  особам  користуватися  приладом,  або 

слідкуйте за тим, щоб прилад використовувався безпечним та належним чином.

5.   Застереження: Слідкуйте за тим, щоб маленькі діти не грались з приладом.

M_5095_v04.indd   30-31

12-9-7   下午4:56

Summary of Contents for fa-5095

Page 1: ...it Korisni ko uputstvo za indukcionu plo u za kuvanje lietot ja rokasgr mata Elektromagn tisk s pl ts MANUEL DE L UTILISATEUR PLAQUE D INDUCTION Manual de usuario Horno electromagn tico FA 5095 Englis...

Page 2: ...ult 5 Don t heat can and other sealed stuffs for fear that the air in the can would inflate to cause explosion 6 Don t let the oven close to the heat source like gas oven for fear that the gas heat wo...

Page 3: ...ternal components 2 The oven body and control panel should be mopped with soft wet fabrics The grease hard to be wiped out can be mopped with neutral abluent and then wiped with soft wet fabrics till...

Page 4: ...zur Wand oder anderen Gegenst nden einhalten um eine gute Bel ftung zu erm glichen 12 Personen mit Herzschrittmachern sollten vor dem Gebrauch einen Arzt konsultieren um jegliche Gefahr auszuschlie e...

Page 5: ...VI 1 2 3 4 5 6 2 7 8 A B E1 E2 E3 IGBT E4 E5 E6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10A 230 15A 230 11 10 russkij 8 russkij I 230 1 1 2 3 4 5 6 II 2000 500 2000 70 240 230 50 III 1 A 90 B C D 2 A 2 1 2 3 4 5 B 3...

Page 6: ...produkt jest izolowany odporny na przecieki nie zanieczyszczaj cy wolny od ognia nie wytwarzaj cy dymu oraz przyjazny rodowisku C Funkcjonalno i niezawodno Dzi ki wyj tkowo silnemu ogniowi temperatura...

Page 7: ...iu do pr du wska nik zasilania zacznie miga a brz czyk wyda d wi k co b dzie oznacza i kuchenka elektryczna zosta a pod czona do pr du Je li w cznik zostanie naci ni ty kuchenka elektryczna przejdzie...

Page 8: ...olosi i cuptorul l ng ap pentru a evita defectarea cuptorului prin contactul cu apa 5 Nu nc lzi i conserve i alte alimente conservate prin dilatare aerul din conserve poate provoca o explozie 6 Nu l s...

Page 9: ...inat utiliz rii de c tre copii i persoane invalide cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i corespunz tor de c tre o persoan responsabil pentru a se asigura c folosesc n condi ii de siguran apara...

Page 10: ...s kad elektromagnetin virykl elektrifikuota Elektrin magnetin virykl persijungs parengties re im jei bus nuspaustas jungimo i jungimo mygtukas B dama parengties re ime elektrin virykl bematant prad s...

Page 11: ...ni poret zbog opasnosti topljenja gumenog zaptiva a poreta usled toplote gasa 7 Ne zagrevajte aluminijumsku foliju direktno ili indirektno zbog mogu ih opasnosti 8 Ne stavljajte kreditne kartice IC sa...

Page 12: ...temperatura okoline previ e visoka Da li je za epljen otvor za ulaz izlaz vazduha U re imu odr avanja toplote temperatura je dostigla pode enu vrednost Ponekad je razlog tome reagovanje nekog od za t...

Page 13: ...4 5 IX 12cm 10 1 2 3 4 5 6 7 8 25 1 2 3 1 120 4 Timer Cancel V 1 12 22cm 2 A B 12cm C VI 1 2 3 4 5 6 7 8 A B E1 E2 E3 IGBT E4 E5 E6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 IC 9 10 10A 230V AC 15A 230V AC 24 M_5095_v04 i...

Page 14: ...t lieto anu 4 Lai izvair tos no dens nok anas ier c un rezult t ier ces k mju ra an s nelietojiet sildvirsmu l dz s denim 5 Lai izvair tos no spr dziendraudiem ko var izrais t gaiss kas sakarstot izpl...

Page 15: ...ai izmantojamais trauks ir piem rots Vai trauks ir novietots magn tisk s virsmas centr Vai trauka lejas da as diametrs ir liel ks par 12cm Darb bas laik p k i sild anas process tiek p rtraukts Vai apk...

Page 16: ...f on off 2 3 0 1 120 4 Timer Cancel V 1 12 22 2 A 12 VI 1 2 3 4 5 6 2 7 8 B E1 E2 E3 E4 E5 E6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10A 230 15A 230 11 10 12 VIII 1 2 3 4 5 IX OFF 1 5 12 10 1 2 3 4 5 M_5095_v04 ind...

Page 17: ...ner du temps B Sans risque et cologique Plusieurs fonctions de s curit et de protection le produit est isol tanche ne pollue pas sans feu ni fum e cologique et prot ge l environnement C Fonctionnel et...

Page 18: ...plac e sur une surface plane et ne doit pas tre en contact avec le mur ou autres objets laissez au moins 10cm de chaque c t pour la ventilation 12 Les personnes ayant un stimulateur cardiaque ne doiv...

Page 19: ...io directa o indirectamente por si se produce cualquier peligro 8 No coloque una tarjeta de cr dito ID reloj y radio cerca del horno para que el campo magn tico no tenga impacto sobre ellos y provoque...

Page 20: ...tamente en funcionamiento si la temperatura ambiente es muy elevada si la entrada salida de aire est atascada En estado de mantenimiento del calor la temperatura alcanza el valor fijado Algunas veces...

Page 21: ...ON 3 4 1 OFF ON OFF ON 2 Timer 3 120 1 Timercancel 4 V 1 22 12 2 A 12 B C VI 1 2 3 4 5 6 7 8 A B E1 E2 IGBT E3 E4 E5 E6 VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 230 15 230 10 10 11 10 12 VIII 1 2 3 4 5 IX OFF M_5095_v04...

Page 22: ...N i 1 2 1 5 2 3 4 3 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 42 12 10 1 2 3 4 5 6 7 8 M_5095_v04 indd 42 45 12 9 7 4 56...

Reviews: