10
11
russkij
12. Пользователи с кардиостимуляторами могут использовать данное изделие только с разрешения
врача, если только она не может оказывать опасное воздействие на больного.
vIII. уход и обслуживание
отключите плиту от сетевой розетки и подождите, пока она полностью остынет.
1. Керамическая поверхность
Загрязненную поверхность можно протереть влажной тканевой салфеткой или посыпасть на
влажную поверхность чистящим средством и протереть;
(Внимание: не допускайте попадания воды внутрь плиты. это может привести к повреждению
внутренних деталей плиты.)
2. Корпус плиты и панель управления нужно протирать мягкой влажной тканью. Сильные
загрязнения, которые сложно удалить, можно протереть влажной тканью с нейтральным
чистящим средством, после чего хорошо протереть, так чтобы на плите не осталось следов.
3. не мойте плиту, опуская ее в воду, и не трите жесткими щетками.
4. Содержите поверхность плиты в чистоте не допускайте попадания внутрь насекомых. Это
может привести к повреждению плиты.
5. Пыль с вентиляционных отверстий нужно удалять ватными палочками. Загрязнения, если
таковые имеются, аккуратно удалите зубной щеткой с небольшим количеством чистящего
средства, которое можно использовать для чистки электрообрудования.
IX. диагностика неиспРавностей
При обнаружении неисправностей в плите, необходимо выполнить проверку в соответствии с
указанной ниже таблицей, прежде чем обратиться в сервисный центр.
неисправность: Способ диагностики
• не слышно сигнала при включении плиты в розетку, но индикатор не загорается при нажатии
на кнопку OFF:
- неисправна вилка?
- неисправен автоматический выключатель или перегорел предохранитель?
- нет электропитания?
• Звучит короткий звуковой сигнал и плита отключается:
- Используется подходящая посуда?
- Посуда поставлена в центр электромагнитной панели?
- нижний диаметр посуды больше 12см?
• нагрев внезапно прекращается во время работы плиты:
- Слишком высокая температура окружающей среды?
- Вентиляционные отверстия плиты сильно загрязнены?
- В режиме подогрева температура достигла установленной температуры.
- Иногда это случается, когда срабатывают устройства защиты. Попробуйте снова включить
плиту через несколько минут.
• (Подогрев) невозможно контролировать средний уровень температуры:
- нижняя поверхность посуды неровная или имеет углубление в центре?
- Горит индикатор подогрева?
пРедупРеждение:
1. Предупреждение: Все вышеуказанное - это обычная диагностика и проверки. Если возникли
другие проблемы, устранить их можно в нашем сервисном центре или обратившись к
специалисту.
2. Предупреждение: Если поврежден сетевой кабель, заменить его нужно в нашем сервисном
центре или обратившись к специалисту.
3. Предупреждение: Внутри печи есть детали, которые находятся под высоким напряжением,
поэтому нельзя разбирать устройство людям, не имеющим соответствующих навыков по
обслуживанию.
4. Предупреждение: Это устройство не предназначено для использования малолетними детьми
и людьми с ограниченными возможностями кроме как под строгим присмотром человека,
который может обеспечить их безопасность.
5. Предупреждение: Следите за тем, чтобы дети не играли с данным устройством.
6. Предупреждение: Если поверхность повреждена, отключите устройство во избежание
поражения электрическим током.
7. Предупреждение: нельзя класть на поверхность металлические предметы, такие как ножи,
вилки, ложки и крышку. они могут сильно нагреться.
8. Предупреждение: Если поврежден сетевой кабель, его можно заменить у производителя,
сервисного агента или специалиста соответствующей квалификации.
сРок годности не огРаничен.
polski
Instrukcja obsługI
kUchenki elektrycznej
I. zasada dzIałanIa
Zasilający prąd zmienny 230V jest przetwarzany przez obwody na prąd o wysokiej częstotliwości. Prąd
o wysokiej częstotliwości wytwarza poprzez cewki przewodzące zmienne pole magnetyczne. Gdy pole
magnetyczne przechodzi przez powierzchnię płyty, tworzy się siła na spodzie garnka, wytwarzając linie pola
magnetycznego, które pokonują przepływ oporu wewnętrznego na spodzie, generując dżule i przetwarzając
zasilanie na ciepło.
patrz rys. 1:
1. Cewka przewodząca
2. Kontrola elektryczna
3. Zasilanie
4. Żaroodporna płyta
5. Pole magnetyczne
6. Monitor i kontrola mikrokomputera
ii. typy/specyFikacja
Moc nominalna:
2000W
Zakres regulacji mocy:
500-2000W
Zakres regulacji temperatury: 70-240℃
Napięcie znamionowe:
230V • 50Hz
III. WproWadzEnIE do charaktErystykI produktu I panElu obsługI
1. cechy produktu
A. Wysoka wydajność i oszczędność energii: Wydajność termalna produktu wynosi ponad 90%, co pozwala
oszczędzać czas i oferuje wygodę.
B. Bezpieczeństwo i przyjazność środowisku: Dzięki złożonym funkcjom bezpieczeństwa i ochrony, produkt
jest izolowany, odporny na przecieki, nie zanieczyszczający, wolny od ognia, nie wytwarzający dymu oraz
przyjazny środowisku.
C. Funkcjonalność i niezawodność: Dzięki wyjątkowo silnemu ogniowi, temperatura jest regulowana z
dokładnością do wielu stopni.
D. Naukowy projekt: Dzięki inteligentnemu wyświetlaczowi, produkt jest automatycznie kontrolowany przez
komputer i precyzyjnie odlicza czas.
2. nazwy elementów i funkcje przycisków
A. Nazwanie elementów: patrz rys. 2
1. Wlot powietrza (z boku)
2. Płyta ceramiczna
3. Panel kontrolny
4. Wlot powietrza (na spodzie)
5. Zasilanie
B. Schemat przedstawiający panel kontrolny: patrz rys. 3
1. Wybór ustawiania czasu
2. Czasomierz wył/anulowanie wyboru czasu
3. Elektroniczny wyświetlacz
4. Wskaźnik wyświetlanego trybu
5. Wskaźnik włączonego zasilania
6. Przycisk wł/wył zasilania
7. Przycisk wyboru temperatury
8. Przycisk wyświetlania zasilania
9. Przycisk ustawień w górę i w dół
10. Przycisk podtrzymywania ciepła
Iv. obsługa I funkcjE przycIskóW
czynności początkowe
1. Tryb gotowości: Po podłączeniu wtyczki urządzenia do głównego zasilania, kuchenka przejdzie w stan
gotowości. Wskaźnik zasilania zacznie migać.
2. Postaw odpowiedni garnek na płycie grzewczej.
3. Wciśnij przycisk „WŁ/WYŁ”, by rozpocząć proces gotowania.
4. Skorzystaj z przycisków funkcji, by wybrać żądaną funkcję gotowania.
M_5095_v04.indd 10-11
12-9-7 下午4:56
