background image

3

2

ENGLISH

OPERATION

Note: 

Any high-temperature resistant, flat-

bottomed cookware can be used on the 
appliance. 

1.  Make sure the heating controls are set to 

"MIN", then connect the appliance to the 
mains.

2.  Place the cookware on the hotplate and 

select the desired heating level.

MIN - 4

 

for simmering and gentle heating

5 - MAX

  for boiling and frying

3.  After use, turn the temperature control to 

"MIN" and unplug the appliance from the 
electrical outlet.

Note: Due to the design of the hotplate, 

residual heat remains after it is switched off. 

This can be used to keep food warm for a 

short time.

CLEANING & MAINTENANCE

Clean the cooking plate after each use. This will 
prevent spills from burning onto the ceramic 
surface.
1.  Before cleaning, unplug and wait until the 

appliance has cooled down.

2.  Wipe the ceramic glass surface with a damp 

cloth.

3.  Rub dry with a clean cloth. Remnants of 

cleaning agent must not be left on the 
surface.

4.  Thoroughly clean the entire ceramic 

glass cooking surface once a week with a 
commercially available ceramic glass or 
stainless-steel cleaner.

•  Do not use detergents intended for 

dishwashers, scouring agents, aggressive 
cleaning agents such as oven spray or stain 
remover, abrasive sponges or high-pressure 
cleaners / steam jet cleaners.

•  Do not clean with scouring pads or steel 

wool, as this will damage the finish.

•  Do not immerse the appliance in water or any 

other liquid.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

220-240 V • 50-60 Hz • 2100-2500 W

Environment friendly disposal

You can help protect the environment! 
Please remember to respect the local 

regulations: hand in the non-working electrical 
equipment to an appropriate waste disposal 
center.

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The safety of electrical appliances from 

FIRST 

Austria

 complies with the recognized technical 

directives and legal regulations for safety. 
Nevertheless, you and the other users of the 
appliance should observe the following:
•  Please read these instructions carefully before 

using this appliance for the first time and 
keep them for further reference.

•  This product has not been designed for 

any other uses than those specified in this 
manual.

•  Before connecting the appliance to the 

power source, check if the voltage indicated 
on the appliance corresponds with the 
mains voltage in your home. If this is not the 
case, contact your dealer and do not use the 
appliance.

•  If the appliance is grounded (protection class 

I), the wall outlet and any extension to which 
it is connected must also be grounded.

•  Place the appliance on a clear, flat and heat-

resistant surface. Distance from the wall 
should be at least 5 cm. The area above the 
appliance should be kept free to allow an 
unobstructed air-circulation. Never place the 
appliance or power cord on hot surfaces. Nor 
should the appliance be placed or operated 
in the vicinity of exposed gas flames.

•  Do not let the cord hang over the edge of a 

table or counter. Do not let the cord touch 
hot surfaces.

•  To protect from electrical hazard, do not 

immerse this appliance or cordset in any 
liquids.

•  If the appliance or the power cord shows 

any signs of damage, do not operate it! Take 
the product to an authorized and qualified 
service center for inspection or repair.

•  Do not place flammable material (paper, 

cloth, etc.) on or near the appliance.

•  This device is intended for home use only, do 

not use it commercially. 

•  Do not use this appliance outdoors.
•  Do not leave the appliance unattended while 

it is operating.

•  Do not operate this appliance with an 

external timer or remote-control device.

•  The appliance becomes hot during operation. 

Therefore, be careful not to touch any of the 
hot parts.

•  Over-heated fats and oils can ignite. Food 

prepared with oils and fats (e.g. French 
Fries) should always be prepared under 
supervision.

•  Always disconnect the appliance from power 

after use, before cleaning and in the event of 
a malfunction.

•  As long as the appliance is hot, it should be 

supervised, even if it is not connected to the 
mains. Nor should it be transported with a 
saucepan on the hot-plate – risk of getting 
burned. Allow the appliance to cool down 
fully before cleaning and storing it.

•  Do not pull directly on the power cord, rather 

pull on the plug to disconnect the appliance 
from the power source.

•  Do not collide with the nucleated glass plate. 

In case of breaking, turn off the unit and 
unplug from power.

•  The appliance can be used by children 

aged from 8 years and above and persons 
with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and 
knowledge if they have been given 
supervision or instruction concerning use of 
the appliance in a safe way and understand 
the hazards involved. Children shall not 
play with the appliance. Cleaning and user 
maintenance shall not be made by children 
unless they are older than 8 and supervised. 
Keep the appliance and its cord out of reach 
of children less than 8 years.

•  We are excluded of liability for all damages 

that may arise if the appliance is used for 
purposes other than originally intended or if 
it is used inappropriately.

•  Repairs and other work undertaken on 

the unit must only be done by authorised 
specialist personnel!

ENGLISH

Summary of Contents for FA-5096-9

Page 1: ...ION MANUAL INFRAROT KOCHPLATTE BEDIENUNGSANLEITUNG KUCHENKA NA PODCZERWIE INSTRUKCJA OBS UGI PLIT ELECTRIC CU INFRARO II MANUAL DE UTILIZARE INFRACRVENA GREJNA PLO A UPUTSTVO ZA UPOTREBU PLAQUE DE CUI...

Page 2: ...nected must also be grounded Place the appliance on a clear flat and heat resistant surface Distance from the wall should be at least 5 cm The area above the appliance should be kept free to allow an...

Page 3: ...cker an um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Sto en Sie die geh rtete Glasplatte nicht stark an Im Falle eines Bruchs schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Das Ger t darf von Kind...

Page 4: ...zasilaj cy Zamiast tego ci gnij za wtyczk by od czy urz dzenie od zasilania Unikaj zderze z tward p yt szklan W przypadku p kni cia wy cz urz dzenie i od cz je od zasilania Urz dzenie mo e by u ywane...

Page 5: ...easc complet nainte de a l cur a sau de a l depozita Nu trage i niciodat de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul Pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare scoate i tec rul din...

Page 6: ...anja Ne vucite ure aj direktno za strujni kabl umesto toga pri isklju ivanju ure aja iz strujne uti nice uhvatite utika Ne udarajte plo u od oja anog stakla U slu aju da se slomi isklju ite ure aj na...

Page 7: ...12 13 FIRST Austria I 5 cm 8 8 8 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 2100 2500W...

Page 8: ...ez pas sur le cordon mais plut t sur la prise La plaque de verre tremp ne doit pas tre percut e teignez et d branchez l appareil en cas de panne Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans e...

Page 9: ...16 17 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 M 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500...

Page 10: ...18 19 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 MIN 2 MIN 4 5 MAX 3 MIN 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 2100 2500W...

Page 11: ...ente il cavo di alimentazione piuttosto tirare la spina per scollegare l apparecchio dall alimentazione Non urtare la lastra di vetro temprato In caso di rottura spegnere l unit e staccare la spina da...

Page 12: ...e del cable de alimentaci n en su lugar tire del enchufe para desconectar el aparato de la alimentaci n No choque con la placa de vidrio endurecido En caso de rotura apague la unidad y desench fela de...

Page 13: ...maar trek aan de stekker om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening Bots niet tegen de geharde glasplaat In geval van breuk dient u het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het s...

Page 14: ...r den Dra inte direkt i n tsladden Dra ist llet i kontakten f r att koppla bort apparaten fr n eluttaget Sl inte n got mot den h rdade glasplattan Om den g r s nder ska du st nga av enheten och drar u...

Page 15: ...je potegnite za vti da napravo odklopite iz elektri nega omre ja Ne po kodujte utrjene steklene plo e V primeru okvare izklopite enoto in jo izklju ite iz elektri nega omre ja Napravo lahko uporabljaj...

Page 16: ...30 31 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria...

Page 17: ...32 33 FIRST Austria I 5 8 8 8 143912 1 002 51 7 495 297 50 20...

Page 18: ...34 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500...

Reviews: