background image

20

21

IT

ALIANO

IT

ALIANO

MANUALE ISTRUZIONI

IMPORTANTI ISTRUZIONI 
PER LA SICUREZZA

La sicurezza degli apparecchi elettrici di

 FIRST 

Austria

 è conforme alle direttive tecniche 

riconosciute e alle normative legali per la 
sicurezza. Ciononostante, si consiglia agli 
utenti dell'apparecchio di osservare le seguenti 
istruzioni di sicurezza:
•  Leggere queste istruzioni con attenzione 

prima di usare l'apparecchio per la prima 
volta e conservarle per futura consultazione.

•  Il prodotto non è stato progettato per scopi 

diversi da quelli specificati nel manuale.

•  Prima di collegare l'apparecchio alla fonte 

di alimentazione, accertarsi che la tensione 
riportata sull’apparecchio corrisponda alla 
tensione della rete elettrica domestica. Se 
così non fosse, non utilizzare l’apparecchio e 
contattare il proprio rivenditore.

•  Se l’apparecchio viene messo a terra (classe 

di protezione I), la presa a parete e qualsiasi 
prolunga a cui è collegato dovranno essere 
ugualmente messi a terra.

•  Posizionare l'apparecchio su una superficie 

chiara, piana e resistente al calore. Lasciare 
uno spazio di almeno cinque metri dalla 
parete. Lasciare libera la zona sopra 
l'apparecchio per consentire la libera 
circolazione dell'aria. Non posizionare mai 
l'apparecchio o il cavo di alimentazione su 
superfici calde. Né l'apparecchio deve essere 
posto o utilizzato in prossimità di fiamme di 
gas esposte.

•  Il cavo non deve penzolare dal bordo del 

tavolo o da uno spigolo. Non lasciare che il 
cavo non tocchi superfici calde.

•  Per evitare il rischio di scosse elettriche, 

non immergere l’apparecchio o il cavo di 
alimentazione in nessun liquido.

•  Se l’apparecchio o il cavo di alimentazione 

mostrano segni di danni, non utilizzarli. 
Rivolgersi a un centro di assistenza 
autorizzato e qualificato per un controllo o 
una riparazione.

•  Non collocare materiale infiammabile (carta, 

stoffa, ecc.) sopra o vicino all'apparecchio.

•  Questo apparecchio è destinato 

esclusivamente all’uso domestico e non deve 
essere utilizzato a fini commerciali.

•  Non utilizzare l’apparecchio in ambienti 

esterni.

•  Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre 

è in funzione.

•  L’apparecchio non è progettato per 

essere azionato con un timer esterno o un 
dispositivo di controllo da remoto.

•  L'apparecchio diventa caldo durante il 

funzionamento. Pertanto, far attenzione a 
non toccare parti calde.

•  Grassi e oli surriscaldati possono accendersi. 

I cibi preparati con olio o grasso (ad es. 
patatine fritte) devono essere sempre 
preparati sotto controllo.

•  Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete 

elettrica dopo l'uso, prima della pulizia e in 
caso di malfunzionamento.

•  Finché l'apparecchio è caldo, deve essere 

sorvegliato, anche se non è collegato alla 
rete elettrica. Né deve essere trasportato con 
una casseruola sulla piastra calda - rischio di 
scottarsi. Lasciare raffreddare completamente 
l'apparecchio prima di pulirlo e riporlo.

•  Non tirare direttamente il cavo di 

alimentazione; piuttosto tirare la spina per 
scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

•  Non urtare la lastra di vetro temprato. In caso 

di rottura spegnere l'unità e staccare la spina 
dalla rete elettrica.

•  L’apparecchio può essere utilizzato da 

bambini a partire dagli 8 anni di età e da 
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali 
o mentali, o con una scarsa esperienza e/o 
conoscenza sull’uso dell’apparecchio, solo 
se sono supervisionati o istruiti circa l’uso 
sicuro dello stesso e se sono consapevoli 
dei rischi che ne derivano. Ai bambini non è 
permesso giocare con l’apparecchio. Pulizia e 
manutenzione non devono essere effettuate 
da bambini a meno che non abbiamo più 
di 8 anni e siano supervisionati. Tenere 
l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei 
bambini al di sotto degli 8 anni.

•  Non siamo responsabili per eventuali danni 

che potrebbero verificarsi se l'apparecchio 
viene utilizzato per scopi diversi da quelli 
previsti o se viene utilizzato in modo 
inappropriato.

•  Riparazioni e altri lavori sulla macchina 

devono essere effettuati solo da personale 
autorizzato.

FUNZIONAMENTO

Nota: 

l'apparecchio può essere utilizzato con 

pentole a fondo piatto e resistenti alle alte 
temperature di qualsiasi tipo. 

1.  Accertarsi che la manopola di regolazione 

della potenza sia impostata su "MIN", quindi 
collegare l'apparecchio a una presa di 
corrente.

2.  Posizionare la pentola sulla piastra e 

selezionare il livello di potenza desiderato.

MIN - 4

 

Per cuocere a fuoco lento e riscaldare

5 - MAX

  Per bollire e friggere

3.  Dopo l'utilizzo, ruotare la manopola per la 

regolazione della temperatura su "MIN" e 
scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica

Nota: una volta spenta, la piastra rilascia del 

calore residuo, che può essere utilizzato per 

tenere il cibo caldo per un breve periodo di 

tempo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire la piastra di cottura dopo ogni utilizzo 
per evitare che eventuali residui di cibo presenti 
sulla superficie di ceramica possano bruciare.
1.  Prima di eseguire le operazioni di pulizia, 

scollegare l'apparecchio dalla presa di 
corrente e attendere che si raffreddi.

2.  Pulire la superficie in vetroceramica con un 

panno umido.

3.  Asciugare con un panno pulito. Residui di 

detergente non devono essere lasciati sulla 
superficie.

4.  Pulire accuratamente l'intera superficie 

di cottura in vetroceramica una volta 
alla settimana con un detergente per 
vetroceramica o per acciaio inossidabile 
disponibile in commercio.

•  Non usare detergenti pensati per le 

lavastoviglie, detergenti abrasivi o aggressivi, 
come spray per il forno o smacchiatori, né 
spugne abrasive, idropulitrici o apparecchi 
per la pulizia a vapore.

•  Non pulire con spugne abrasive o pagliette 

d'acciaio per evitare di rovinare la finitura.

•  Non immergere l'apparecchio nell'acqua o in 

altri liquidi.

SPECIFICHE TECNICHE

220-240 V • 50-60 Hz • 2100-2500 W

Smaltimento nel rispetto dell’ambiente

Contribuiamo a proteggere l‘ambiente! 
Ricordare di rispettare le normative 

locali: consegnare il dispositivo elettrico 
non funzionante a un centro di smaltimento 
appropriato.

Summary of Contents for FA-5096-9

Page 1: ...ION MANUAL INFRAROT KOCHPLATTE BEDIENUNGSANLEITUNG KUCHENKA NA PODCZERWIE INSTRUKCJA OBS UGI PLIT ELECTRIC CU INFRARO II MANUAL DE UTILIZARE INFRACRVENA GREJNA PLO A UPUTSTVO ZA UPOTREBU PLAQUE DE CUI...

Page 2: ...nected must also be grounded Place the appliance on a clear flat and heat resistant surface Distance from the wall should be at least 5 cm The area above the appliance should be kept free to allow an...

Page 3: ...cker an um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Sto en Sie die geh rtete Glasplatte nicht stark an Im Falle eines Bruchs schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Das Ger t darf von Kind...

Page 4: ...zasilaj cy Zamiast tego ci gnij za wtyczk by od czy urz dzenie od zasilania Unikaj zderze z tward p yt szklan W przypadku p kni cia wy cz urz dzenie i od cz je od zasilania Urz dzenie mo e by u ywane...

Page 5: ...easc complet nainte de a l cur a sau de a l depozita Nu trage i niciodat de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul Pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare scoate i tec rul din...

Page 6: ...anja Ne vucite ure aj direktno za strujni kabl umesto toga pri isklju ivanju ure aja iz strujne uti nice uhvatite utika Ne udarajte plo u od oja anog stakla U slu aju da se slomi isklju ite ure aj na...

Page 7: ...12 13 FIRST Austria I 5 cm 8 8 8 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 2100 2500W...

Page 8: ...ez pas sur le cordon mais plut t sur la prise La plaque de verre tremp ne doit pas tre percut e teignez et d branchez l appareil en cas de panne Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans e...

Page 9: ...16 17 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 M 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500...

Page 10: ...18 19 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 MIN 2 MIN 4 5 MAX 3 MIN 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 2100 2500W...

Page 11: ...ente il cavo di alimentazione piuttosto tirare la spina per scollegare l apparecchio dall alimentazione Non urtare la lastra di vetro temprato In caso di rottura spegnere l unit e staccare la spina da...

Page 12: ...e del cable de alimentaci n en su lugar tire del enchufe para desconectar el aparato de la alimentaci n No choque con la placa de vidrio endurecido En caso de rotura apague la unidad y desench fela de...

Page 13: ...maar trek aan de stekker om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening Bots niet tegen de geharde glasplaat In geval van breuk dient u het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het s...

Page 14: ...r den Dra inte direkt i n tsladden Dra ist llet i kontakten f r att koppla bort apparaten fr n eluttaget Sl inte n got mot den h rdade glasplattan Om den g r s nder ska du st nga av enheten och drar u...

Page 15: ...je potegnite za vti da napravo odklopite iz elektri nega omre ja Ne po kodujte utrjene steklene plo e V primeru okvare izklopite enoto in jo izklju ite iz elektri nega omre ja Napravo lahko uporabljaj...

Page 16: ...30 31 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria...

Page 17: ...32 33 FIRST Austria I 5 8 8 8 143912 1 002 51 7 495 297 50 20...

Page 18: ...34 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500...

Reviews: