background image

26

27

BRUKSANVISNING

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Säkerheten för elektriska apparater från 

FIRST Austria

 efterlever de erkända tekniska 

direktiven och juridiska föreskrifter för säkerhet. 
Du och andra användare av apparaten bör dock 
iaktta följande säkerhetsanvisningar:
•  Läs dessa anvisningar noggrant innan du 

använder apparaten för första gången och 
spara dem för framtida referens.

•  Den här produkten har inte designats för 

någon annan användning än den som anges i 
denna handbok.

•  Innan du ansluter apparaten till 

strömförsörjningen måste du kontrollera 
om den spänning som anges på apparaten 
motsvarar nätspänningen i ditt hem. Om så 
inte är fallet bör du kontakta din återförsäljare 
och inte använda apparaten.

•  Om apparaten är jordad (skyddsklass I) 

måste även vägguttaget och eventuella 
förlängningssladdar som den ansluts till vara 
jordade.

•  Placera apparaten på en ren, plan och 

värmebeständig yta. Avståndet från väggen 
bör vara minst 5 cm. Området ovanför 
apparaten ska hållas fritt för att möjliggöra 
obehindrad luftcirkulation. Placera aldrig 
apparaten eller strömsladden på heta ytor. 
Apparaten får inte heller placeras eller 
användas i närheten av öppna gasflammor.

•  Låt inte sladden hänga över kanten på ett 

bord eller en bänk. Låt inte sladden vidröra 
heta ytor.

•  För att skydda mot elektrisk fara ska du inte 

sänk ned apparaten eller sladden i någon 
vätska.

•  Om apparaten eller strömsladden visar några 

tecken på skada, ska de inte tas i bruk! Ta med 
produkten till ett auktoriserat och kvalificerat 
servicecenter för inspektion eller reparation.

•  Placera inte brandfarliga material (papper 

eller tyg osv.) på eller nära apparaten.

•  Denna enhet är endast avsedd för 

hemmabruk, och ska inte användas 
kommersiellt.

•  Använd inte denna apparat utomhus.
•  Lämna inte apparaten utan uppsikt medan 

den är i drift.

•  Använd inte apparaten med en extern timer 

eller fjärrkontroll.

•  Apparaten blir het under användning. Var 

därför försiktig så att du inte vidrör någon av 
de heta delarna.

•  Överhettade fetter och oljor kan antändas. 

Livsmedel som tillagas med olja eller fett 
(t.ex. pommes frites) ska alltid tillagas under 
övervakning.

•  Koppla alltid bort apparaten från elnätet 

efter användning, före rengöring och om fel 
uppstår.

•  Så länge apparaten är varm bör den 

övervakas, även om den inte är ansluten till 
ett eluttag. Den får inte heller transporteras 
med ett kokkärl på kokplattan – risk för 
brännskador. Låt apparaten svalna helt innan 
du rengör och förvarar den.

•  Dra inte direkt i nätsladden. Dra istället i 

kontakten för att koppla bort apparaten från 
eluttaget.

•  Slå inte något mot den härdade glasplattan. 

Om den går sönder ska du stänga av enheten 
och drar ut kontakten från elnätet.

•  Den här apparaten kan användas av barn 

som är 8 år och äldre samt av personer med 
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga 
eller brist på erfarenhet och kunskap om 
de har fått uppsikt eller anvisningar om 
användningen av apparaten på ett säkert sätt 
och förstår farorna som är inblandade. Barn 
får inte leka med apparaten. Rengöring och 
underhåll får endast utföras av barn som är 
äldre än 8 år och under övervakning. Förvara 
apparaten och dess sladd utom räckhåll för 
barn under 8 år.

•  Vi ansvarar inte för eventuella skador som 

kan uppstå om apparaten används för andra 
ändamål än avsett eller om den används på 
ett olämpligt sätt.

•  Reparationer och annat arbete på enheten får 

endast utföras av auktoriserad personal!

SVENSK

A

SVENSK

A

ANVÄNDNING

Observera: 

Alla högtemperaturbeständiga 

och plattbottnade kokkärl kan användas på 
apparaten. 

1.  Se till att värmereglaget är inställt på ”MIN” 

och anslut sedan apparaten till ett vägguttag.

2.  Placera kokkärlet på värmeplattan och välj 

önskad värme.

MIN – 4

   för att sjuda och försiktig 

uppvärmning

5 – MAX

  för att koka och steka

3.  Vrid temperaturreglaget till ”MIN” efter 

användning och koppla bort apparaten från 
vägguttaget.

Observera: På grund av värmeplattans design 

kan restvärme finnas kvar efter att den har 

stängts av. Detta kan användas för att hålla 

maten varm under en kort stund.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengör värmeplattan efter varje användning. 
Detta förhindrar spill från att brännas in i den 
keramiska ytan.
1.  Innan rengöring ska du koppla bort 

apparaten och vänta till den har svalnat.

2.  Torka av den keramiska glasytan med en 

fuktig trasa.

3.  Torka med en ren trasa. Rester av 

rengöringsmedel får inte lämnas kvar på ytan.

4.  Rengör hela den keramiska kokytan en gång 

i veckan med ett kommersiellt tillgängligt 
rengöringsmedel för keramiskt glas eller 
rostfritt stål.

•  Använd inte rengöringsmedel som är 

avsedda för diskmaskiner, skurmedel, 
aggressiva rengöringsmedel såsom 
ugnsspray eller fläckborttagningsmedel, 
abrasiva svampar eller högtryckstvättar/
ångrengörare.

•  Rengör inte med någon slipande skursvamp 

eller stålull eftersom detta kan skada ytan.

•  Sänk inte ned apparaten i vatten eller annan 

vätska.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

220-240 V • 50-60 Hz • 2100-2500 W

"Miljövänligt bortskaffande

Du kan hjälpa till att skydda miljön! 
Kom ihåg att respektera de lokala 

bestämmelserna: lämna in icke-fungerande 
elektrisk utrustning till ett lämpligt 
avfallshanteringscenter."

Summary of Contents for FA-5096-9

Page 1: ...ION MANUAL INFRAROT KOCHPLATTE BEDIENUNGSANLEITUNG KUCHENKA NA PODCZERWIE INSTRUKCJA OBS UGI PLIT ELECTRIC CU INFRARO II MANUAL DE UTILIZARE INFRACRVENA GREJNA PLO A UPUTSTVO ZA UPOTREBU PLAQUE DE CUI...

Page 2: ...nected must also be grounded Place the appliance on a clear flat and heat resistant surface Distance from the wall should be at least 5 cm The area above the appliance should be kept free to allow an...

Page 3: ...cker an um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Sto en Sie die geh rtete Glasplatte nicht stark an Im Falle eines Bruchs schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Das Ger t darf von Kind...

Page 4: ...zasilaj cy Zamiast tego ci gnij za wtyczk by od czy urz dzenie od zasilania Unikaj zderze z tward p yt szklan W przypadku p kni cia wy cz urz dzenie i od cz je od zasilania Urz dzenie mo e by u ywane...

Page 5: ...easc complet nainte de a l cur a sau de a l depozita Nu trage i niciodat de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul Pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare scoate i tec rul din...

Page 6: ...anja Ne vucite ure aj direktno za strujni kabl umesto toga pri isklju ivanju ure aja iz strujne uti nice uhvatite utika Ne udarajte plo u od oja anog stakla U slu aju da se slomi isklju ite ure aj na...

Page 7: ...12 13 FIRST Austria I 5 cm 8 8 8 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 2100 2500W...

Page 8: ...ez pas sur le cordon mais plut t sur la prise La plaque de verre tremp ne doit pas tre percut e teignez et d branchez l appareil en cas de panne Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans e...

Page 9: ...16 17 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 M 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500...

Page 10: ...18 19 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 MIN 2 MIN 4 5 MAX 3 MIN 1 2 3 4 220 240V 50 60 Hz 2100 2500W...

Page 11: ...ente il cavo di alimentazione piuttosto tirare la spina per scollegare l apparecchio dall alimentazione Non urtare la lastra di vetro temprato In caso di rottura spegnere l unit e staccare la spina da...

Page 12: ...e del cable de alimentaci n en su lugar tire del enchufe para desconectar el aparato de la alimentaci n No choque con la placa de vidrio endurecido En caso de rotura apague la unidad y desench fela de...

Page 13: ...maar trek aan de stekker om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening Bots niet tegen de geharde glasplaat In geval van breuk dient u het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het s...

Page 14: ...r den Dra inte direkt i n tsladden Dra ist llet i kontakten f r att koppla bort apparaten fr n eluttaget Sl inte n got mot den h rdade glasplattan Om den g r s nder ska du st nga av enheten och drar u...

Page 15: ...je potegnite za vti da napravo odklopite iz elektri nega omre ja Ne po kodujte utrjene steklene plo e V primeru okvare izklopite enoto in jo izklju ite iz elektri nega omre ja Napravo lahko uporabljaj...

Page 16: ...30 31 FIRST Austria I 5 8 8 8 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria...

Page 17: ...32 33 FIRST Austria I 5 8 8 8 143912 1 002 51 7 495 297 50 20...

Page 18: ...34 1 2 4 5 3 1 2 3 4 220 240 50 60 2100 2500...

Reviews: