•
Slowly pressurize the complete
system.
This will prevent sudden uncontrolled
movements from occurring.
Fitting
Mechanical components
•
Check that the type designation of
the cylinder to be fitted is the same
as that of the desired cylinder.
•
Treat the cylinder with care so that
the cylinder barrel is not damaged.
Damage could impair reliable and
safe operation.
•
Place the cylinder on the support
device so that the adjusting screws
of the end position cushioning are
always accessible.
4
•
Belüften Sie Ihre gesamte Anlage
langsam.
Dann treten keine unkontrollierten
Bewegungen auf.
Einbau
mechanisch
•
Prüfen Sie, ob die Typenbezeich-
nung des einzubauenden Zylinders
mit dem gewünschten Zylinder über-
einstimmt.
•
Behandeln Sie den Zylinder so, daß
keine Schäden am Zylinderrohr auf-
treten.
Diese führen zur Minderung der Be-
triebssicherheit.
•
Plazieren Sie den Zylinder so an der
Haltevorrichtung, daß Sie stets die
Stellschrauben der Endlagendämp-
fung erreichen können.
HEL-...
Bild 4/Fig. 4
Bild 5/Fig. 5
9902NH
D/GB 5
