Fervi t047/230v, User And Maintenance Manual

Page: 16 / 52

MACHINES AND
ACCESSORIES
Page 16 of 43
PLATE IN ITALIAN PLATE IN ENGLISH
-LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA
DI UTILIZZARE LA MACCHINA
-PRIMA DI INTERVENIRE SULLA MACCHINA PER
QUALSIASI REGOLAZIONE O PER MANUTENZIONE
TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE
-FISSARE SALDAMENTE ALLA TAVOLA IL PEZZO DA
LAVORARE PRIMA DI OPERARE
-PER ALTRE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SI
CONSIGLIA
DI CONSULTARE IL MANUALE
D’ISTRUZIONI.
-PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING
THE MACHINE
-BEFORE CARRYING OUT ANY ADJUSTMENT OR
MAINTENANCE ON THE MACHINE, DETACH ITS PLUG
FROM THE POWER SUPPLY SOCKET.
-BEFORE OPERATING, SECURE SOLIDLY TO THE
TABLE THE PIECE TO BE MACHINED.
-FOR OTHER INFORMATION ON SAFETY, PLEASE
CONSULT THE INSTRUCTION MANUAL.
ATTENZIONE
È VIETATO ESEGUIRE LAVORI SU
APPARECCHIATURE ELETTRICHE SOTTO
TENSIONE
 EVENTUALI DEROGHE DEVONO ESSERE
AUTORIZZATE DAL CAPO RESPONSABILE
 IN CONDIZIONI DI PARTICOLARE PERICOLO DEVE
ESSERE PRESENTE UN’ALTRA PERSONA OLTRE A CHI
ESEGUE IL LAVORO
INIZIARE I LAVORI SOLO AD AVVENUTA
ATTAZIONE DELLE MISURE DI SICUREZZA
In ottemperanza al Dgs.81/08 relativo alla prevenzioni
infortuni
ATTENTION
IT IS PROHIBITED TO WORK ON LIVE ELECTRICAL
EQUIPMENT
 ANY EXCEPTIONS MUST BE APPROVED BY THE HEAD
MANAGER
 UNDER PARTICULARLY DANGEROUS CONDITIONS,
ANOTHER PERSON MUST BE PRESENT WHO IS NOT
PERFORMING THE WORK
ONLY BEGIN WORKING WHEN SAFETY MEASURES
HAVE BEEN IMPLEMENTED
In accordance with Legislative Decree 81/08 on accident
prevention
NON
RIMUOVERE
I DISPOSITIVI DI
SICUREZZA
DO NOT
REMOVE
THE SAFETY DEVICES
fervi.com