USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES
2
.
46
B
A
Fig. 24 - Cassetto portaoggetti anteriore
A - Serratura; B - Plafoniera.
Fig. 24 - Front glove compartment
A - Lock; B - Courtesy light.
Fig. 24 - Boîte à gants avant
A - Serrure; B - Lampe.
Abb. 24 - Handschuhfach vorne
A - Schloß; B - Beleuchtung.
H
0435
H
0435
POSACENERE
Il posacenere completo di accen-
disigari é posizionato sul tunnel
centrale (Fig. 25).
Per utilizzare l’accendisigari, sol-
levare il coperchio, premere a fon-
do sul pulsante A (Fig. 25); atten-
dere fino a quando questi non ri-
torna automaticamente nella po-
sizione iniziale.
Non utilizzare la sede
dell’accendisigari come
presa di corrente per ap-
parecchi elettrici!
L’accendisigari raggiunge tem-
perature elevate. Maneggiarlo
con cautela per evitare perico-
lo di ustioni e incendi.
ASHTRAY
The ashtray and cigar lighter are
located on the central tunnel (Fig.
25).
To use the cigar lighter, lift the
cover, press push button A fully
(Fig. 25); wait until it springs back
into its original position before
removing it.
Do not use the cigarette
lighter housing as a
power supply for elec-
trical apparatus!
The cigarette lighter reaches
extremely high temperatures.
Handle it with care to avoid
burns and causing fires.
CENDRIER
Le cendrier avec allume-cigares
se trouve sur le tunnel central (Fig.
25).
Pour utiliser l’allume-cigares sou-
lever le couvercle, appuyer à fond
sur le bouton A (Fig. 25) et atten-
dre qu’il revienne automatique-
ment à sa position initiale.
Ne pas utiliser l’empla-
cement de l’allume-ci-
gares comme prise de
courant pour appareils
électriques!
L’allume-cigares atteint des tem-
pératures élevées. Le manier
avec précaution pour éviter tous
risques de blessures/brûlures ou
d’incendies.
ASCHENBECHER
Der Aschenbecher mit Zigarren-
anzünder befindet sich auf der Mit-
telkonsole (Abb. 25).
Der Zigarrenanzünder wird durch
Eindrücken von Knopf A (Abb. 25)
eingeschaltet. Der Anzünder
springt automatisch wieder her-
aus.
Den Sitz des Zigarren-
anzünders nicht als
Steckdose für elektri-
sche Geräte verwenden!
Der Zigarrenanzünder erreicht
sehr hohe Temperaturen. Zur
Vermeidung von Verbrennun-
gen und Bränden ist er vorsich-
tig zu handhaben.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
WARNING!
WARNING!
ATTENTION
ATTENTION
ACHTUNG
ACHTUNG
