Ferm MM-925, User Manual

Page: 7 / 14

¶ÚÔ˚fiÓ: Ferm æËÊÈ·Îfi ¶ÔχÌÂÙÚÔ
∆‡Ô˜ ªª-925,
·ÚÈıÌ. ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 185925
Ferm, Genemuiden, √ÏÏ·Ó‰›·
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
- ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ
fiÚÈÔ Î·È ÙËÓ Îϛ̷η.
- AÏÏ¿ÍÙ XÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÌfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÛÙËÓ ÔıfiÓË, mÁÈ· Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ
ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Û·˜.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÌÔȈÓ
ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ (200 mA / 250 V).
- ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜, ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· I¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·
·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·, Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË "power off" (ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜),
Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.
- º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÌÂÙÚÔ Û ÙfiÔ fiÔ˘ UË
Û¯ÂÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ Î·È fiÔ˘
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘¤ÚÌÂÙÚ· ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜.
- √Ù·Ó ÙÔ ÔχÌÂÙÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ
ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Û΢‹ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.
- ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÙÈΤ˜ ‹ ‰È·‚ÚˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔχÌÂÙÚÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¤Ó· Ì·Ï·Îfi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ·Ó› Î·È ¤Ó· ··Ïfi
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏:
∂¯ÂÙ ηϿ ˘fi„Ë Û·˜ ÙȘ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ∏
Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
(ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡).
∆· ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi:
- ∂ÈΛӉ˘ÓË Ù¿ÛË (¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÌËÓ ¿ıÂÙÂ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ηٿ ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ Ù¿Û˘.)
- °Â›ˆÛË (Ù¿ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ì¤ÙÚËÛ˘ ηÈ
Ù˘ Á˘)
- ™˘Ó¯¤˜ Ú‡̷ (DC)
- ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ (AC)
- ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÛÊ¿ÏÂȘ Ì ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË
ÈÛ¯‡ (Amp) Î·È Ù¿ÛË (Volt) (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜).
™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹
- A˘Ùfi ÙÔ ÔχÌÂÙÚÔ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
ÚÔÛٷهÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ë ÔıfiÓË ˘ÁÚÒÓ
ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÓ. ∆Ô ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì¤ÙÚËÛ˘
Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË.
- ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
ÙÔ ÔχÌÂÙÚÔ.
- ªÔÚ›Ù ӷ Û‚‹ÛÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÔχÌÂÙÚÔ
ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·¿ÎÈ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi
·ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
¶ÚfiÙ˘· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔıfiÓË ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÓ, 3 1/2
„ËÊ›ˆÓ. ª¤ÁÈÛÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÔıfiÓ˘ 1999, ‡„Ô˜ 11
¯ÈÏÈÔÛÙ¿.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
ÙÈÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
¤Ó‰ÂÈÍË "π". ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η.
- ¢È·ı¤ÙÂÈ Ì¤ÙÚËÛË ‰Èfi‰Ô˘ Î·È ÏÔÁÈ΋ ̤ÙÚËÛË.
- ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ë
Ì·Ù·Ú›·.
- ª·Ù·Ú›· 9V.
- ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 139 x 75 x 26 mm.
- µ¿ÚÔ˜: ÂÚ›Ô˘ <200 ÁÚ. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘
Î·È Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ̤ÙÚËÛ˘).
- ∆Ô ÔχÌÂÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÂÊԉȷÛÙ› Ì ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
230V/200mA ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ Ù¿Û˘ Î·È Ù˘
ÈÛ¯‡Ô˜.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÙÔ
ÔχÌÂÙÚÔ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ˘¤ÚÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Ù·
230 V AC/DC.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÌÚfi˜ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘:
A) √ıfiÓË
µ) ÀÔ‰Ô¯‹ ÙÚ·Ó˙›ÛÙÔÚ
C) 3∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
D) ∂ÈÏÔÁ¤·˜ Îϛ̷η˜ Î·È ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 23 + 5Æ ∫ÂÏÛ›Ô˘
™¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·: <75%
1. ™˘Ó¯‹˜ Ù¿ÛË
∫§πªA∫A¢πA∫ƒπ∆π∫∏ π∫A¡√∆∏∆A
2000 mV 1 mV
20 V 10 mV
200 V 100 mV
450 V 1 V
AÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘: 1 M
Ω
ª¤ÁÈÛÙË Ù¿ÛË ÂÈÛfi‰Ô˘:
450 V
Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜:
A. µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË .
µ. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Îϛ̷η. AÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ
ÙËÓ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Îϛ̷η, ÂÈϤÍÙ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
Îϛ̷η. AÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
°. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜.
¢. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
GR
∂ÏÏËÓÈο
22
Ferm
—
- - -
V
2. Wissel-spanning
BEREIK RESOLUTIE
200 V 100 mV
450 V 1 V
Frequentieweergave: 45-400 Hz
Max. ingang: 450 V Wisselstroom
Bedieningswijze:
A. Zet functieschakelaar in -stand.
B. Kies het juiste meetbereik. Schakel naar het maxi-
mumbereik als het bereik niet zeker is. Schakel terug
naar een lagere instelling indien mogelijk voor een be-
tere nauwkeurigheid.
C. Sluit de meetkabel aan op het testpunt.
D. Lees af wat er op het display staat.
3. Gelijkstroom
BEREIK RESOLUTIE
200 mA 100 µ A
Gebruikt 200 mA/250 V zekering voor overspanningsbe-
veiliging.
Bedieningswijze:
A. Zet de functieschakelaar in de -stand.
B. Plaats de selector in het 200 mA bereik.
C. Sluit de meetkabel aan op het testpunt.
D. Lees af wat er op het display staat.
4. Weerstand
BEREIK RESOLUTIE
2000 Ω 1 Ω
20 K Ω 10 Ω
200 K Ω 100 Ω
2000 K
Ω
1 K
Ω
Open circuitspanning: 2,8 V
Overspanningsbeveiliging: 230 V gelijkstroom of wissel-
stroom in minder dan 10 seconden.
Bedieningswijze:
A. Zet de functieschakelaar in de
Ω -stand.
B. Kies het juiste meetbereik. Schakel naar het maxi-
mumbereik als het bereik niet zeker is. Schakel terug
naar een lagere instelling indien mogelijk voor een be-
tere nauwkeurigheid.
C. Sluit de meetkabel aan op het testpunt.
D. Lees af wat er op het display staat.
5. Diode
(Test stroom rond 1 mA) en toont de spanningsval in doorlaat-
richting.
Bedieningswijze:
A. Zet de functieschakelaar in de
Ω -stand.
B. Zet de bereikselector in het 2000
Ω
-bereik.
C. Sluit de meetkabel aan op de diode, rood aan positief
en zwart aan negatief.
D. Lees af wat er op het display staat.
6. Transistor hFE
V c/e = 2,8V
Ib = 10µA
Bedienigswijze:
A. Zet de functieschakelaar in de hFE-stand.
B. Zet de bereikselector in de hFE-stand.
C. Plaats de transistor in de hFE-testopening.
(sluit de basis-collector-emitor juist aan in de transis-
tor socket).
D. Lees af wat er op het display staat.
Wij verklaren dat dit product
voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN61010-2-31, EN61010-1
EN55011, EN50082
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
73/23EEC
89/336/EEC
vanaf 26-05-1998
GENEMUIDEN NL
G.M. Ensing
Quality department
CE
ı
CONFORMITEITSVERKLARING
(NL)
Ferm
7
v
A