MONTE EL SOPORTE DE LAS PALAS - MUNTI EL SUPORT DE LES PALES - HANGING
5)&#-"%&46110354'*9&;-"1"-&%67&/5*-"5&63"6#3"4%&'*9"5*0/
'*44"3&-"1"-"%&-7&/5*-"503&"-#3"$$*0"1104*50$0-026&"41«4/0
#3"±0 %" 7&/50*/)" #&7&45*( %& 4$)0&1 ""/ %& 4$)0&1"3. '*9*&3&/
'-Ã(&-#-"554 ". '-Ã(&-"3. ȨȩȧȪșȩȤȶȪȫȝ ȫȧ Ȩȫȝȩȷțȡȧ Ȫȫȧ ȚȩșȮȴȧȥș
ȨȫȝȩȬțȴȧȬ ʅʆɾʀʆɻʅɾʈɻ ʁʄʅɶʇʈʒ ʀ ʅʁɻʍʉ .0/5«Ç -01"5&, */45"-"$+"
4,3;:%&.0ʃʈɶɼʃɶʀʄʂʅʁɻʀʈɶɽɶʄʇɸɻʈʁɻʃɾɻ.0/5«Ç-01"5*&,
.0/5&-"41"-"4.6/5*%&-&41"-&4)"/(*/(5)&'"/.0/5"
-
(&%&41"-&4.0/5"((*0%&--&1"-&.0/5"(&.%"41«41-"
-
"54&/ 7"/ %& #-"%&/ .0/5"(& %&3 '-Ã(&- ȫȧȨȧȠȝȫȟȪȟ ȫȰȥ
ȨȫȝȩȬțȡȰȥʉʇʈɶʃʄɸʀɶʁʄʅɶʇʈɻɿ.0/5«Ç-01"5&,*/45"-"$+"
4,3;:%&.0ʃʈɶɼʃɶʀʄʂʅʁɻʀʈɶɽɶʄʇɸɻʈʁɻʃɾɻ.0/5«Ç-0
-
1"5*&,
4
5
4.1
4.2
4.3
tighten
tighten
5.1
5.2
take off
a
b
Take off. Throw them away
Take off.
,FFQUIFN
for the bla-
EFTTVQQPSU
ESPAÑOL
"TFHÞSFTFEFRVFMPT
tornillos quedan bien apretados.
CATALÀ
"TTFHVSJTRVFFMTDBS
-
gols queden ben apretats.
ENGLISH
Make sure the screws
are tightened.
FRANÇAIS
"TTVSF[WPVTRVFMFT
vis sont bien serrées.
ITALIANO
Controllare che le
viti siano fissate correttamente al
soffitto.
PORTUGÊS
"TTFHVSFTFEFRVF
os parafusos ficam bem apertados.
NEDERLANDS
Controleer of de
schroeven goed zijn aangedraaid.
DEUSTCH
Versichern Sie sich,
dass die Schrauben fest angezo-
gen sind.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Βεβαιωθείτε ότι οι
βίδες είναι καλά σφιγμένες.
РУССКИЙ
Убедитесь в том, что
винты хорошо зажаты.
ČESKY
Ujistěte se, že jsou šrouby
dobře dotaženy.
POLSKI
Upewnij się, że śruby są
mocno zamocowane.
БЪЛГАРСКИ
Проверете дали
болтовете са добре затегнати.
SLOVENČINA
Pevne dotiahnite
jednotlivé skrutky.
10 - lisboa