- 13 -
Mi 2480
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Entrer en mode de programmation
Appuyer sur le bouton
; au bout de 4 secondes, une tonalité
d’avertissement sera audible; soulever le combiné, la tonalité de
programmation sera audible; relâcher le bouton
et laisser le combiné
décroché jusqu’à la fin de la programmation.
Attention. Si aucune opération n’est effectuée dans les 2 minutes qui
suivent, le système se rétablit automatiquement en mode de “fonction-
nement”.
Quitter le mode de programmation
On peut à tous moments quitter le mode de programmation en raccrochant
le combiné.
Programmation adresse de l’usager.
Cette programmation s’effectue
sur le support WB3252. Consulter les instructions correspondantes.
Programmation adresse d'interne
. Cette programmation s’effectue
sur le support WB3252. Consulter les instructions correspondantes.
Programmer l’adresse secondaire
- Adresse utilisateur secondaire - Si l’on mémorise l’adresse utilisa-
teur d’un autre appartement, il est possible de recevoir les deux
appels (appel utilisateur propre et appel utilisateur de l’autre apparte-
ment), de converser avec l’extérieur et d’actionner la serrure de la
plaque de rue appelant (par ex.: moniteur installé dans une pièce
utilisée par plusieurs utilisateurs, etc.).
Pour effectuer la programmation de l’adresse usager secondaire, il
faut:
entrer en mode de programmation en suivant les indications
détaillées dans le chapitre “
Entrer en mode de programmation”;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend une tonalité;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend une tonalité;
saisir les 3 chiffres qui composent l’adresse de l’usager (code de
001 à 200) en procédant tel que détaillé dans le chapitre
“Saisir des
codes ou des adresses”;
appuyer sur “
”; on entend la tonalité de confirmation;
continuer avec une autre programmation ou quitter en raccrochant le
combiné.
- Adresse interne secondaire - Si l’on programme l’adresse utilisateur
secondaire, l’adresse interne 000 est automatiquement codée. S’il
devait être nécessaire de la modifier, procéder de la façon suivante:
entrer en mode de programmation en suivant les indications
détaillées dans le chapitre “
Entrer en mode de programmation”;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend une tonalité;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend une tonalité;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; on entend une tonalité;
saisir les 3 chiffres qui composent l’adresse interne secondaire
(code de 000 à 003) en procédant tel que détaillé dans le chapitre
“Saisir des codes ou des adresses”;
appuyer sur “
”; on entend la tonalité de confirmation;
continuer avec une autre programmation ou quitter en raccrochant le
combiné.
Programmer les adresses du bouton-poussoir "
"
Sous ce bouton-poussoir, on peut programmer le code de 4 postes de
rue au maximum. Ceci permet à l’usager de regarder, de parler ou
d’ouvrir la porte avec les diverses entrées, même si personne n’a appelé
depuis le poste de rue, en appuyant plusieurs fois sur le bouton-poussoir
"
". Si l’installation ne prévoit qu’un seul poste de rue, nul besoin
de mémoriser son adresse car celle-ci sera acquise
automatiquement lors du premier appel effectué.
Pour effectuer la programmation il faut:
entrer en mode de programmation en suivant les indications
détaillées dans le chapitre “
Entrer en mode de programmation”;
appuyer pendant 4 secondes sur le bouton-poussoir “
”; on entend
une tonalité;
saisir les 3 chiffres qui composent l’adresse associée au 1
er
poste
de rue (code de 231 à 250) conformément à la procédure détaillée
dans le chapitre
“Saisir des codes ou des adresses”;
appuyer sur “
”; on entend la tonalité de confirmation;
pour saisir l’adresse du 2
ème
poste de rue, appuyer 2 fois sur la touche
Como entrar en programación
Pulsar el pulsador
, después de aproximadamente 4 segundos se
escuchará un tono de aviso; levantar el microteléfono, se escuchará el
tono de programación; soltar la tecla
y dejar el microteléfono descol-
gado hasta finalizar la programación.
Atención. Si no se realiza ninguna operación durante 2 minutos, el
sistema vuelve automáticamente a la modalidad “funcionamiento”.
Cómo salir de programación
En cualquier momento se puede salir de la modalidad programación
volviendo a colgar el microteléfono.
Programación dirección de usuario.
Esta programación se efectúa en
el soporte WB3252. Consultar las instrucciones correspondientes.
Programación dirección interna.
Esta programación se efectúa en el
soporte WB3252. Consultar las instrucciones correspondientes.
Programación de la dirección secundaria.
- Dirección usuario secundaria - memorizando la dirección de usuario
de otro apartamento es posible recibir ambas llamadas (llamada
usuario propia y llamada usuario de otro apartamento), conversar con
el exterior y accionar el cierre de la placa de calle que llama (ej.: monitor
instalado en un local común para varios usuarios, etc.).
Para efectuar la programación de dirección usuario secundaria hace
falta:
entrar en programación según indicado en el apartado “como entrar
en programación”;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha un tono;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha un tono;
ingresar las 3 cifras de la dirección usuario secundaria (código de 001
a 200) según ilustrado en la sección “Como introducir códigos o
direcciones”;
presionar el pulsador “
”; se escucha el tono de confirmación;
continuar con otra programación o bien salir colgando el microteléfono.
- Dirección interna secundaria - Programando la dirección de usuario
secundaria se codifica automáticamente la dirección interna 000.
Si se ha de cambiar, proceder de la siguiente manera:
entrar en programación según indicado en el apartado “como entrar
en programación”;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha un tono;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha un tono;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha un tono;
ingresar las 3 cifras de la dirección interna secundaria (código de 000
a 003) según ilustrado en la sección “Como introducir códigos o
direcciones”;
presionar el pulsador “
”; se escucha el tono de confirmación;
continuar con otra programación o bien salir colgando el microteléfono.
Programación de las direcciones del pulsador "
"
Este pulsador puede asociarse al código de máximo 4 placas de calle.
Esto permite al usuario visualizar, conversar o abrir la puerta con las
varias entradas, incluso en ausencia de llamada desde la placa de calle,
presionando repetidamente el pulsador
.
Si en la instalación sólo hay una placa no es necesario memorizar su
dirección ya que es adquirida directamente con la primera llamada.
Para efectuar la programación hace falta:
entrar en programación según indicado en el apartado “como entrar
en programación”;
presionar durante 4 segundos el pulsador “
”; se escucha un tono;
ingresar las 3 cifras de la dirección asociada a la primera placa de calle
(código de 231 a 250) según ilustrado en la sección “Como introducir
códigos o direcciones”;
presionar el pulsador “
”; se escucha el tono de confirmación;
para introducir la dirección de la segunda placa de calle, apretar 2
veces el pulsador “
” (cada presión debe durar unos 4 segundos);
cada vez que se apriete se escuchará un tono de confirmación;
ingresar las 3 cifras de la dirección asociada a la segunda placa de
calle (código de 231 a 250) según ilustrado en la sección “Como
introducir códigos o direcciones”;