3
75036134 - EB 500 – rev 00 - ( 05-2021 )
EB 500
E
PL
RUS
PT
DECLARACIóN DE CONFORMIDAD .........................................................................................................................................................................................5
GARANTÍA ...............................................................................................................................................................................................................................6
NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION .....................................................................................................................................................................7
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SALVAGuARDIA .................................................................................................................................................................11
IDENTIFICACION DE LA REMACHADORA ..............................................................................................................................................................................16
DATOS TECNICOS ..................................................................................................................................................................................................................19
PARTES PRINCIPALES ...........................................................................................................................................................................................................21
PRIMEIRA COLOCAçãO EM FuNCIONAMENTO. ...................................................................................................................................................................22
uSO DE LA REMACHADORA..................................................................................................................................................................................................24
PROTECCIóN DE PASADOR ..................................................................................................................................................................................................26
ASA DE COLGAR ....................................................................................................................................................................................................................28
CLIP PARA CORREA ..............................................................................................................................................................................................................28
AVERÍAS/MENSAjES .............................................................................................................................................................................................................30
VARIACION DE TAMAÑO ........................................................................................................................................................................................................32
MANTENIMIENTO MORDENTES ............................................................................................................................................................................................34
BATERÍA.................................................................................................................................................................................................................................36
ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA .....................................................................................................................................................................................36
MANuTENCIóN PERIóDICO ..................................................................................................................................................................................................38
ELIMINACIóN ........................................................................................................................................................................................................................40
TRANSPORTE ........................................................................................................................................................................................................................40
RESOLuCIóN DE PROBLEMAS .............................................................................................................................................................................................46
PIEzAS DE REPuESTO...........................................................................................................................................................................................................54
ACCESORIOS .........................................................................................................................................................................................................................59
DeKLARACjA zgODNOśCI
.................................................................................................................................................................................................................5
gWARANCjA
................................................................................................................................................................................................................................6
UWAgI OgÓLNe I zAKReS zASTOSOWANIA NITOWNICY ..............................................................................................................................................................................................................................7
BezPIeCzNA PRACA z NARzĘDzIeM ...........................................................................................................................................................................................................................................................11
IDeNTYFIKACjA NARzĘDzIA........................................................................................................................................................................................................................................................................17
DANe TeCHNICzNe ......................................................................................................................................................................................................................................................................................19
gŁÓWNe CzĘśCI SKŁADOWe ......................................................................................................................................................................................................................................................................21
PIeRWSze URUCHOMIeNIe .........................................................................................................................................................................................................................................................................23
eKSPLOATACjA NITOWNICY.........................................................................................................................................................................................................................................................................25
zABezPIeCzeNIe TRzPIeNIA........................................................................................................................................................................................................................................................................27
WIeSzAK......................................................................................................................................................................................................................................................................................................29
zACzeP NA PASeK........................................................................................................................................................................................................................................................................................29
USTeRKI I KOMUNIKATY ..............................................................................................................................................................................................................................................................................31
zMIANA ROzMIARÓW .................................................................................................................................................................................................................................................................................33
KONSeRWACjA zACISKÓW ..........................................................................................................................................................................................................................................................................35
AKUMULATOR ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................37
PRzeCHOWYWANIe AKUMULATORA ..........................................................................................................................................................................................................................................................37
OBSŁUgA OKReSOWA ..................................................................................................................................................................................................................................................................................39
UTYLIzACjA ODPADÓW ...............................................................................................................................................................................................................................................................................41
TRANSPORT .................................................................................................................................................................................................................................................................................................41
ROzWIĄzYWANIe PROBLeMÓW ................................................................................................................................................................................................................................................................47
CzĘśCI zAMIeNNe ......................................................................................................................................................................................................................................................................................55
AKCeSORIA .................................................................................................................................................................................................................................................................................................59
ДЕКЛАРАцИЯ сООТвЕТсТвИЯ
..........................................................................................................................................................................................................5
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬсТвА................................................................................................................................................................................................................................................................
6
ОБЩИЕ ДАННЫЕ И сЕКТОР ПРИМЕНЕНИЯ .................................................................................................................................................................................................................................................7
ПРИМЕЧАНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОсТОРОЖНОсТИ ........................................................................................................................................................................................................................................11
ИДЕНТИФИКАцИЯ УсТАНОвОЧНОГО ИНсТРУМЕНТА ...............................................................................................................................................................................................................................17
ТЕХНИЧЕсКИЕ ДАННЫЕ .............................................................................................................................................................................................................................................................................19
ОсНОвНЫЕ УЗЛЫ .......................................................................................................................................................................................................................................................................................21
ПЕРвИЧНЫЙ ввОД в эКсПЛУАТАцИю ......................................................................................................................................................................................................................................................23
ИсПОЛЬЗОвАНИЕ УсТАНОвОЧНОГО ИНсТРУМЕНТА ...............................................................................................................................................................................................................................25
ЗАЩИТНЫЙ вЫКЛюЧАТЕЛЬ .....................................................................................................................................................................................................................................................................27
сКОБА ДЛЯ ПОДвЕсА .................................................................................................................................................................................................................................................................................29
ЗАЖИМ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К ПОЯсНОМУ РЕМНю ......................................................................................................................................................................................................................................29
НЕИсПРАвНОсТИ И сИГНАЛИЗАцИЯ .......................................................................................................................................................................................................................................................31
ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА ...............................................................................................................................................................................................................................................................................33
ЗАМЕНА ЗАЖИМОв ...................................................................................................................................................................................................................................................................................35
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ .....................................................................................................................................................................................................................................................................37
ХРАНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ..................................................................................................................................................................................................................................................37
ПЕРИОДИЧЕсКОЕ ОБсЛУЖИвАНИЕ ..........................................................................................................................................................................................................................................................39
УТИЛИЗАцИЯ .............................................................................................................................................................................................................................................................................................41
ТРАНсПОРТИРОвКА ...................................................................................................................................................................................................................................................................................41
ПОИсК НЕИсПРАвНОсТЕЙ .........................................................................................................................................................................................................................................................................48
ЗАПАсНЫХ ЧАсТЕЙ ....................................................................................................................................................................................................................................................................................56
ПРИНАДЛЕЖНОсТИ ...................................................................................................................................................................................................................................................................................59
DECLARAçãO DE CONFORMIDADE.........................................................................................................................................................................................5
GARANTIA ...............................................................................................................................................................................................................................6
NOTAS GERAIS E CAMPO DE APLICAçãO ..............................................................................................................................................................................7
ADVERTÊNCIAS E MEDIDAS DE SEGuRANçA ......................................................................................................................................................................11
IDENTIFICAçãO DA MÁQuINA DE REBITAR ..........................................................................................................................................................................17
DADOS TÉCNICOS .................................................................................................................................................................................................................19
PARTES PRINCIPAIS .............................................................................................................................................................................................................21
PREPARAçãO DA MÁQuINA REBITADORA ...........................................................................................................................................................................23
uSO DA MÁQuINA DE REBITAR ...........................................................................................................................................................................................25
PROTEçãO DE HASTES .........................................................................................................................................................................................................27
ARO DE SuSPENSãO.............................................................................................................................................................................................................29
CLIPE PARA CINTO ................................................................................................................................................................................................................29
AVARIAS/MENSAGENS ..........................................................................................................................................................................................................31
MuDANçA DE TAMANHO ......................................................................................................................................................................................................33
MANuTENçãO DE MORDENTES ...........................................................................................................................................................................................35
BATERIA.................................................................................................................................................................................................................................37
ARMAzENAMENTO DA BATERIA ...........................................................................................................................................................................................37
MANuTENçãO PERIóDICA ....................................................................................................................................................................................................39
ELIMINAçãO ..........................................................................................................................................................................................................................41
TRANSPORTE ........................................................................................................................................................................................................................41
SOLuçãO DE PROBLEMAS ...................................................................................................................................................................................................49
PEçAS SOBRESSALENTES ....................................................................................................................................................................................................57
ACCESORIOS .........................................................................................................................................................................................................................59
INDICE
INDICE
SPIS TREŚCI
ОГЛАВЛЕНИЕ
