Fantic Caballero 125 series Owner'S Manual Download

Page: 1 / 160

Summary of Contents for Caballero 125 series

Page 1: ......

Page 2: ...id the contact with body parts clothes inflammable materials WARNING If necessary consult a FANTIC MOTOR dealer The technical information and specifications for maintenance contained in this handbook...

Page 3: ...io 17 Uso procedure 17 Avviamento 17 Partenza 18 Uso cambio 19 Arresto motore 19 Manutenzione 19 Scheda manutenzione periodica 20 Dati identificativi 22 Olio motore 22 Pressione gonfiaggio pneumatici...

Page 4: ...manutenzione del veicolo Per interventi di manutenzione ed eventuali ripa razioni opportuno rivolgersi ai nostri Conces sionari Autorizzati che garantiranno un servizio accurato e sollecito utilizzand...

Page 5: ...nente marcato 1 Cilindro 2 Accensione 3 Testa 4 Collettore aspirazione 5 Carburatore 6 Scatola filtro 7 Corona trasmissione 8 Pignone 9 Motore 10 Silenziatore 11 Scarico SIMBOLOGIA USATA NEL MANUALE O...

Page 6: ...e controllando che i livelli di carburante olio freni e liquido refrigerante siano sempre nei va lori prescritti Utilizzare solo lubrificanti e carburanti specifici per il veicolo del tipo riportato n...

Page 7: ...apportare modifiche ad appa recchiature elettriche si potrebbe verificare una pericolosa mancanza di corrente necessaria per il funzionamento dei dispositivi di segnalazione acustica e visiva BAGAGLI...

Page 8: ...carburante 7 Serbatoio carburante 8 Vite registro regime minimo di giri motore 9 Batteria 10 Dispositivo avviamento a freddo 11 Filtro aria 12 Blocca sterzo 13 Tappo scarico olio cambio 14 Pedale coma...

Page 9: ...iquido freno anteriore 23 Pulsante avviamento elettrico 24 Avvisatore acustico 25 Manopola acceleratore 26 Pompa freno posteriore 27 Tappo radiatore 28 Poggiapiede destro pilota 29 Pedale comando fren...

Page 10: ...do la sequenza indicata nella ta bella sottostante Pressione breve TOTAL TD LAP MAX SET OROLOGIO SET UNITA DI MISURA TOTAL distanza percorsa TD distanza percorsa parziale LAP tempo sul giro MAX veloci...

Page 11: ...TD viene irrimediabilmente perso FUNZIONE CRONOMETRO AUTOMATICO LAP Questa funzione descrive il funzionamento vi sualizzazione del cronometro associato a TD L informazione viene visualizzata utilizza...

Page 12: ...oni E possibile azzerare il contatore legato a questo parametro premendo in corrispondenza della funzione MAX pulsante per circa 2 sec sino a quando non compare il valore 00 L azzeramen to di MAX poss...

Page 13: ...trati nel menu di regolazione se trascorrono 20 sec senza che nessun pulsante venga premuto oppure se il veicolo viene messo in moto vel 0 oppure per i modelli senza batteria veicolo se il veicolo vie...

Page 14: ...la chiave ed estrarla Rilasciare la chiave ed estrarla La chiave viene data in dotazione km h mph Modifica unit di misura fig Q Una volta entrati nel menu di regolazione se trascorrono 20 sec senza c...

Page 15: ...llo vedere tabella relativa cap MANUTENZIONE Ruote e pneumatici pressione pneumatici vedere tabella relativa cap MANUTENZIONE usura battistrada pneumatici condizioni generali di pneumatici e ruote rim...

Page 16: ...rubinetto carburante su ON livello carburante chiusura tappo carburante eventuali perdite lungo il circuito carburante serbatoio carburante tubi carburante Cruscotto impostazione funzioni cruscotto se...

Page 17: ...modo appropriato altres importante non eccedere e non deficere nella sollecitazione in entrambi i casi il motore e i componenti del veicolo ne risentirebbero TRAGITTI Quando si percorrono strade di m...

Page 18: ...ellerare moderatamente PARTENZA Dopo aver fatto riscaldare il motore azionare la leva frizione ed inserire la 1 marcia pedale del cambio verso il basso si spegner la spia N po sta sul cruscotto AVVIAM...

Page 19: ...oni di smontaggio Normalmente le operazioni di manutenzione or dinaria possono essere eseguite dall utente an che se a volte possono richiedere l utilizzo di at ARRESTO MOTORE Non intervenire sull int...

Page 20: ...POSSONO ESSERE EFFETTUATI DALL UTENTE La ditta declina ogni responsabilit civile e penale per i danni al veicolo alle persone e alle cose derivanti dagl interventi di manu tenzione eseguiti dall utent...

Page 21: ...orcella e paraolio ogni 12000 km 7500 mi Ruote pneumatici e pressione di gonfiaggio Serraggio bulloneria Trasmissione finale catena corona pignone Tubazione carburante ogni 4 anni Usura frizione INTER...

Page 22: ...on la pelle lavare immedia tamente la parte coinvolta con acqua e sapone ripetendo l operazione fino a quando non vi sia no pi residui In caso di contatto con occhi od orecchie sciac quare immediatame...

Page 23: ...1 e l elemento filtro olio 2 Installare un nuovo O ring e montare il nuovo elemento filtro olio e il coperchio elemento filtro olio Controllare il filtrino olio motore qualora risulti sporco deve esse...

Page 24: ...i non sgon fiate i pneumatici per raggiungere i valori indicati validi per temperatura ambiente la pressione pneumatici risulterebbe insufficiente NOTA Possibilmente usare sempre lo stesso manometro p...

Page 25: ...marcia in serita il veicolo tende ad avanzare in questo caso la frizione non stacca in partenza o durante la marcia al rilascio della leva frizione il motore aumenta il nu mero di giri in modo eccess...

Page 26: ...rsi abbondantemente con acqua e sapone Cambiare gli indumenti sporchi provvedendo al pi presto al loro lavaggio Evitare lo spargimento e la fuoriuscita di carbu rante dal serbatoio a contatto con part...

Page 27: ...gio Una diminuzione della frenata pu essere causa ta dall acqua che si deposita sui dischi e sulle pa stiglie dei freni consigliato quindi se si ha lava to il veicolo di asciugarlo per bene Se si viag...

Page 28: ...il dado 2 Per aumentare il gioco corsa Allentare il registro 1 Per diminuire il gioco corsa Avvitare il registro 1 A regolazione effettuata riavvitare il dado 2 Dopo la regolazione controllare che la...

Page 29: ...n caso di bisogno rivolgertevi ad un Con cessionario FANTIC MOTOR Riposizionare il perno e chiudere la vite di fermo VERIFICA USURA PASTIGLIE Ogni 2000 km consigliato controllare il con sumo delle pas...

Page 30: ...elli viene montata dalla casa co struttrice un forcella per la quale sono previsti due tipi di regolazione Naturalmente la regolazione al momento della vendita del veicolo standard tuttavia pos sibile...

Page 31: ...In relazione al vostro peso e dello stile di guida Serrare la controghiera 2 coppia di serrag gio 5 Kgm REGOLAZIONE FRENO IDRAULICO AMMOR TIZZATORE L ammortizzatore provvisto di regolazioni se parate...

Page 32: ...40 mm Spostare il veicolo in avanti in modo da con trollare l oscillazione verticale della catena anche in altre posizioni il gioco deve rima nere costante in tutte le fasi della rotazione della ruota...

Page 33: ...ad alta pressione e con solventi ad alto grado di infiammabilit Per i prodotti consigliati per la lubrificazione e la pulitura della catena conusltate la tabel la LUBRIFICANTI a pag 159 FILTRO DELL A...

Page 34: ...pi presto al loro Evitare lo spargimento e la fuoriuscita di liquido refrigerante dal serbatoio a contatto con parti colari surriscaldati del motore potrebbe generare un incendio con fiamme invisibil...

Page 35: ...BURATORE COMANDO GAS REGIME MINIMO DI GIRI DEL MOTORE Per gli intervalli di manutenzione vedi pag 20 SCHEDE DI MANUTENZIONE PERIODICA alla voce Regime minimo di giri motore Per il controllo del regime...

Page 36: ...he la testa del motore sia pulita con un getto di aria compressa in modo da evitare che gra nelli di sabbia fango o altro tipo di sporco depositati sopra entrino dentro il cilindro SMONTAGGIO CANDELA...

Page 37: ...polo positivo posizionato come indicato in figura e col legare il polo negativo per ultimo alla batteria ATTENZIONE Se per qualsiasi motivo ci dovesse essere una fuoriuscita di elettrolita acido solfo...

Page 38: ...EICOLO E INATTIVIT bene che il veicolo venga lavato periodicamen te per mantenere in buono stato i suoi compo nenti Se il veicolo viene utilizzato nelle seguenti condi zioni consigliato un lavaggio pi...

Page 39: ...ul veicolo inquanto rovinano le vernici opache Non applicare cera prottetiva sulle parti frenan ti dischi e pastiglie potrebbe compromettere il loro funzionamentone Non passarne sulla sel la potrebbe...

Page 40: ...ggio Corsa 52 0X58 6 63 0X58 6 52 0X58 6 63 0X58 6 52 0X58 6 63 0X58 6 52 0X58 6 63 0X58 6 Cilindrata 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3 183 cm3 Rapporto di compressione 1...

Page 41: ...ore A sezione variabile in alluminio A sezione variabile in alluminio A sezione variabile in alluminio A sezione variabile in alluminio Sospensione anteriore Forcella USD telescopica a funzionamento i...

Page 42: ...Pneumatico anteriore Pressione 90 90x21 asfalto 1 6 bar fuoristrada 1 3 bar 90 90x21 asfalto 1 6 bar fuoristrada 1 3 bar 100 80x17 asfalto 1 6 bar fuoristrada 1 3 bar 100 80x17 asfalto 1 6 bar fuorist...

Page 43: ...e finale far fede la data del documento di vendita DDT o fattura La durata della garanzia di 12 mesi con chi lometraggio illimitato esclusi modelli COM PETIZIONE e COMPETIZIONE RACING Occorre segnalar...

Page 44: ...ZIA Esclusi dalla garanzia sono a Incrinature rotture o danni derivati da sur riscaldamento gelo ruggine o corrosione a influenze esterne come urti di sassi sale antineve gas di scarico industriali e...

Page 45: ...ssere effettuata se non preventiva mente autorizzata AVVERTENZE PER LA MANUTENZIONE E LA CURA Sta nella responsabilit dell acquirente provvede re che i lavori di manutenzione vengano eseguiti negli in...

Page 46: ..._ Citt ___________________________________________ Telefono abitazione ___________________________________________ Numero targa veicolo ___________________________________________ Variazioni di indiri...

Page 47: ..._____________ TUTTI I VOSTRI DATI Nome e Cognome ___________________________________________ indirizzo ___________________________________________ Citt ___________________________________________ Tele...

Page 48: ...48...

Page 49: ...ordinaria Manutenzione principale Data Candela Filtro aria 1 Tagliando successivo Km Numero di fattura Manutenzione ordinaria Manutenzione principale Data Candela Filtro aria Tagliando successivo Km N...

Page 50: ...ale Data Candela Filtro aria Tagliando successivo Km Numero di fattura Manutenzione ordinaria Manutenzione principale Data Candela Filtro aria Tagliando successivo Km Numero di fattura Manutenzione or...

Page 51: ...Descrizione riparazione sostituzione Km Numero di fattura Data Descrizione riparazione sostituzione Km Numero di fattura Data Descrizione riparazione sostituzione Km Numero di fattura Data Descrizion...

Page 52: ...aggiornamenti tecnici Ci le verr notificato se necessario direttamente tramite lettera Le informazioni tecniche e specifiche per la ma nutenzione contenute in questa pubblicazione erano corrette al m...

Page 53: ...BB SPIA FRECCE DISPLAY 1 2 3 4 5 12 11 13 14 ILLUMINZ TARGA 12V 5W DEVIATORE LUCI SONDA ACQUA SENSORE ARIA B L S 0 D INTERMITTENZA COMM LAMPEGG N 2 PULSANTI STOP SENS GIRI RUOTA SENSORE PTC M M B Gial...

Page 54: ...rules 68 Use procedures 68 Starting 68 Starting off 69 Using the gears 70 Stopping the engine 70 Maintenance 70 Periodic maintenance chart 71 Identification data 73 Engine oil 73 Tyre inflation press...

Page 55: ...en in the handbook It is advisable to contact our Authorised Deal ers for maintenance and any repairs since they guarantee a prompt and precise service and al ways use original spare parts IDENTIFICAT...

Page 56: ...M Rif Indicated part 1 Cylinder 2 Ignition 3 Head 4 Intake manifold 5 Carburettor 6 Air box 7 Chain ring 8 Sprocket 9 Engine 10 Silencer 11 Exhaust SYMBOLS USED IN THE HANDBOOK Scrupulously abide by t...

Page 57: ...drink read etc The vehicle should always be kept in perfect condition checking that the fuel brake fluid and coolant are always within the recommended lev els Only use specific lubricants and fuels o...

Page 58: ...es except ed do not install or make changes to the electri cal equipment there could be a dangerous fail ure of current that is necessary for the acoustic and visual warning devices to work LOAD Loadi...

Page 59: ...Indicator switch 6 Fuel filler cap 7 Fuel tank 8 Engine idling speed adjusting screw 9 Battery 10 Cold start device or choke 11 Air filter 12 Steering lock 13 Gear oil drain plug 14 Gear lever 15 Fue...

Page 60: ...t brake lever 22 Front brake fluid tank 23 Electric start button 24 Horn 25 Throttle control 26 Rear brake fluid tank 27 Radiator cap 28 Right footpeg 29 Rear brake pedal 30 Gear oil filler cap 31 Fil...

Page 61: ...use the button in the sequence set forth in the following table Brief press TOTAL TD LAP MAX SET CLOCK SET UNIT OF MEASURE TOTAL distance travelled TD partial distance travelled LAP lap time MAX maxi...

Page 62: ...e operation display of the stopwatch associated with TD The infor mation is shown using the digits 1 5 and the message LAP The data shows the actual travel time of the vehicle and is displayed in the...

Page 63: ...e button to access the controls You can reset the counter for this parameter by pressing the button for about 2 seconds at the MAX function until the value 00 appears MAX can be reset either while the...

Page 64: ...if no button is pressed for 20 seconds or if the vehicle begins moving vel 0 or for models without vehicle battery if the vehicle is turned off or for models with vehicle battery if the key selector...

Page 65: ...se and press Release the key and remove it The key comes with the motorcycle km h mph Modification of unit of measure fig Q Once you have entered the setting menu if no button is pressed for 20 second...

Page 66: ...smooth Gear oil correct level see relative table under MAINTENANCE Wheels and tyres tyre pressure see relative table under MAINTENANCE tyre tread for wear general state of tyres and wheels the tread...

Page 67: ...ion fuel level fuel cap closure for any leaks along the fuel circuit fuel tank fuel pipes Instrument panel instrument panel function settings if envisaged lights general operation direction indicator...

Page 68: ...ther to overstress nor to understress as in both cases the engine and the vehicle parts would suffer ROUTES When riding along mountain roads take care not to force the engine brakes and suspensions Th...

Page 69: ...the kick starter pressed nor touch it again once the engine has started Gradually release the clutch and at the same time throttle with moderation STARTING OFF After having warmed up the engine use th...

Page 70: ...n the reverse order to the disassembly operations The user can normally carry out routine mainte nance work even though specific tools equip ment and a technical preparation may some times be required...

Page 71: ...SER The company cannot be held civilly or crimi nally liable for damage to the vehicle and property or injury to persons due to mainte nance carried out by the user Key check and clean adjust lubricat...

Page 72: ...system Engine oil and oil filter Fork oil and oil seal ogni 12000 km 7500 mi Wheels tyres and inflation pressure Tightening of nuts and bolts Final drive chain sprocket ring Fuel pipe once every 4 yea...

Page 73: ...t with skin wash the affected part immediately with soap and water repeating the operation until there are no more residues In case of contact with eyes or ears rinse the affected parts immediately wi...

Page 74: ...bolt Remove the motor oil fill cap dipstick 1 the motor oil cap 2 the O ring 3 the spring 4 and the motor oil filter Completely drain the motor oil from the crank case If the filter also needs to be...

Page 75: ...e pressure will be insufficient NOTE if possible always use the same pressure gauge to check the pressure so as not to risk wrong values caused by the variability between different gauges If you note...

Page 76: ...sively and delays in transferring movement to the rear wheel the clutch binds and therefore slips Adjustment is made using the adjusting screw 1 located on the clutch connection to the han dlebar ADJU...

Page 77: ...h clothes remove contaminated articles and wash immediately with plenty of water and soap Change the dirty clothes which must be washed as soon as possible Avoid fuel spilling or overflowing from the...

Page 78: ...to setting off on any jour ney A decrease in braking power could be caused by water depositing on the disks and on the brake pads and it is therefore recommended that the vehicle be dried thoroughly...

Page 79: ...tion of adjustment tighten the nut 2 After adjustment check that the wheel turns freely upon releasing the brake REAR BRAKE The brake fluid tank for the rear disk brake is lo cated on the right hand s...

Page 80: ...K PAD WEAR Once every 2000 km it is advisable to check the pads for wear when using the vehicle off road with mud or sand check after every use The pads have a groove that must always be vis ible Disk...

Page 81: ...es two types of adjustment At the time the vehicle is sold the adjustment is naturally standard This setting may however be changed according to personal preferences and to the type of road surface Ad...

Page 82: ...T OF HYDRAULIC BRAKE DAMP ER The damper shock absorber has separate ad justments for the compression stroke and the extension stroke COMPRESSION Standard setting low damping speed fully close and more...

Page 83: ...er positions the slack must remain constant throughout the entire rotation of the wheel If the slack is greater in certain positions this means that there are crushed or bound links In this case consu...

Page 84: ...n page 159 for products recommended for lubricating and cleaning the chain AIR FILTER Do not use petrol or inflammable solvents for cleaning the filter to avoid the risk of fire or ex plosion For the...

Page 85: ...and soap Change the dirty clothes which must be washed as soon as possible Avoid coolant spilling or overflowing from the tank if it comes into contact with overheated engine parts it could cause a f...

Page 86: ...celerator handle to accelerate and throttle down a few times NOTE do not adjust the air adjusting screw to avoid altering the mixture settings If necessary consult a Dealer Keihin CVK30 there is the r...

Page 87: ...efit the spark plug inserting it first by hand and only using the wrench for the final tightening Replace the spark plug cover tube 1 ensur ing that it has been inserted correctly Whenever the spark p...

Page 88: ...d connect the positive and then the negative terminal to the battery HEADLAMPS CHANGING THE HEADLAMP BULB The headlamp houses a position light bulb a dipped full beam bulb ACCESSING THE BULBS Place th...

Page 89: ...der Grasp the lamp holder and pull it out of its seat Take out the position light bulb 1 and re place it with one of the same type DIPPED FULL BEAM BULB Do not tug on the electric cables to remove the...

Page 90: ...e vehicle thoroughly and in particular the dirtiest parts Us ing a soft sponge for the bodywork wipe over the whole vehicle Rinse the vehicle thoroughly always using a low pressure water jet Dry with...

Page 91: ...ng By air By air By air By air Bore Stroke 52 0X58 6 63 0X58 6 52 0X58 6 63 0X58 6 52 0X58 6 63 0X58 6 52 0X58 6 63 0X58 6 Displacement 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3...

Page 92: ...rMo steel Rear fork With variable section in aluminum With variable section in aluminum With variable section in aluminum With variable section in aluminum Front suspension USD Hydraulic fork travel 2...

Page 93: ...ntial spokes fr 17x2 5 rear 17x3 5 Front tyre pressure 90 90x21 road 1 6 bar off road 1 3 bar 90 90x21 road 1 6 bar off road 1 3 bar 100 80x17 road 1 6 bar off road 1 3 bar 100 80x17 road 1 6 bar off...

Page 94: ...94 NOTES...

Page 95: ...stamped by the Dealer as proof of the effective controls carried out on the vehicle Failure to produce the servicing coupons shall render the warranty null and void b inspections maintenance and repa...

Page 96: ...tercourses or to penetrate the subsoil WARNING Any change or alteration made to the power sys tem or to other parts designed to increase the speed or the power of the vehicle renders the warranty nul...

Page 97: ...97 ENGLISH...

Page 98: ..._________________________________ Town City ___________________________________________ Home telephone ___________________________________________ Vehicle number plate ________________________________...

Page 99: ...______________________________________ YOUR PERSONAL DETAILS Name and Surname ___________________________________________ Address ___________________________________________ Town City ________________...

Page 100: ...100...

Page 101: ...service Km Invoice No Routine maintenance Main maintenance Date Spark plug Air filter 1 Next service Km Invoice No Routine maintenance Main maintenance Date Spark plug Air filter Next service Km Invo...

Page 102: ...enance Main maintenance Date Spark plug Air filter Next service Km Invoice No Routine maintenance Main maintenance Date Spark plug Air filter Next service Km Invoice No Routine maintenance Main mainte...

Page 103: ...t Km Invoice No Date Description of repair replacement Km Invoice No Date Description of repair replacement Km Invoice No Date Description of repair replacement Km Invoice No Date Description of repai...

Page 104: ...le controls or technical revi sions You will be notified directly by letter if necessary The technical information and specifications for maintenance contained in this handbook were correct at the tim...

Page 105: ...SIGNAL INDICATOR LIGHT DISPLAY 1 2 3 4 5 12 11 13 14 LICENSE PLATE LIGHTING 12V 5W LIGHTS DEVIATOR WATER PROBE AIR SENSOR B L S 0 D INTERMITTENCE FLASHING SELECTOR 2 STOP BUTTONS WHEEL REVS SENSOR PTC...

Page 106: ...isation proc dures 120 D marrage 120 D part 121 Utilisation de la bo te de vitesse 122 Arr t du moteur 122 Entretien 122 Fiche d entretien p riodique 123 Donn es d identification 125 Huile du moteur 1...

Page 107: ...ntretien du v hicule Pour les interventions d entretien et les ven tuelles r parations il est opportun de s adresser aux Concessionnaires Agr s qui garantiront un service soign et rapide en utilisant...

Page 108: ...Composant marqu 1 Cylindre 2 Allumage 3 T te 4 Collecteur d aspiration 5 Carburateur 6 Bo tier de filtre 7 Couronne de transmission 8 Pignon 9 Moteur 10 Silencieux 11 chappement SIMBOLES UTILIS S DAN...

Page 109: ...ntr lant que les niveaux de carbu rant de l huile des freins et du liquide r frig rant soient toujours compris dans les valeurs prescrites N utiliser que des lubrifiants et des carburants sp cifiques...

Page 110: ...res FANTIC MOTOR ne pas installer ni apporter de modi fications aux appareils lectriques cela pourrait entra ner une dangereuse coupure de courant n cessaire au fonctionnement des dispositifs de signa...

Page 111: ...de carburant 7 R servoir de carburant 8 Vis de r glage pour r gime mini mum des tours du moteur 9 Batterie 10 Dispositif de d marrage froid 11 Filtre air 12 Blocage de direction 13 Bouchon de vidange...

Page 112: ...Bouton de d marrage lectrique 24 Avertisseur sonore 25 Poign e de l acc l rateur 26 Pompe du frein arri re 27 Bouchon du radiateur 28 Appui pieds droit du pilote 29 P dale de commande du frein arri r...

Page 113: ...qu v hicule en marche selon la s quence indi qu e sur le tableau ci dessous Br ve pression TOTAL TD LAP MAX R GLAGE HORLOGE R GLAGE UNIT DE MESURE TOTAL distance parcourue TD distance partielle parco...

Page 114: ...sence d alimentation la valeur de TD est d finitivement perdue FONCTION CHRONOM TRE AUTOMATIQUE LAP Cette fonction d crit le fonctionnement afficha ge du chronom tre associ TD L information est affich...

Page 115: ...m tres Rel cher le bouton pour acc der aux r glages Il est possible de remettre z ro le compteur attach ce param tre en appuyant pendant environ 2 sec sur le bouton en correspondance de la fonction MA...

Page 116: ...au cun bouton ou si le v hicule est mis en marche vit 0 ou pour les mod les sans batterie v hicule si le v hicule est teint ou pour les mod les avec batterie v hicule si le commutateur cl est plac su...

Page 117: ...ontre et appuyer dessus Rel cher la cl et l extraire Rel cher la cl et l extraire La cl n est pas fournie km h mph Modification de l unit de mesure fig Q Apr s l entr e dans le menu de r glage si 20 s...

Page 118: ...leau correspondant chap ENTRETIEN Roues et pneus pression des pneus voir tableau correspondant chap ENTRETIEN usure de la bande de roulement des pneus conditions g n rales des pneus et des roues retra...

Page 119: ...vier du robinet carburant sur ON niveau du carburant fermeture du bouchon du carburant ventuelles pertes le long du circuit du carburant r servoir carburant tuyaux carburant Tableau de bord configurat...

Page 120: ...i e Il est tout aussi important de ne pas exc der ni de ne pas en faire assez lors de la sollicitation dans les deux cas le moteur et les composants du v hicule en ressentiraient TRAJETS Lorsque sont...

Page 121: ...nsulter le paragraphe suivant Ne pas main tenir enfonc e et viter d agir sur la p dale de d marrage lorsque le moteur est en marche Rel cher graduellement l embrayage tout en ac c l rant mod r ment D...

Page 122: ...par l usager m me si parfois elles n cessitent d quipement sp cifique et d une ARR T DU MOTEUR Ne pas intervenir sur l interrupteur d ar r t lorsque le v hicule est en marche ceci provoquerait un arr...

Page 123: ...GER La soci t d cline toute responsabilit civile et p nale pour les dommages au v hicule aux personnes et aux choses dus des inter ventions d entretien effectu es par l usager L gende contr ler et net...

Page 124: ...le de la fourche et joint tanche l huile tous les 12000 km 7500 mi Roues pneus et pression de gonflage Serrage de la boulonnerie Transmission finale cha ne couronne du pignon Tuyau du carburant tous l...

Page 125: ...de contact avec la peau laver imm dia tement la partie touch e avec de l eau et du sa von en r p tant l op ration jusqu ce qu il n y ait plus de r sidus En cas de contact avec les yeux ou les oreilles...

Page 126: ...ient sous le boulon de vidange de l huile Retirer le bouchon de remplissage de l huile moteur jauge 1 le bouchon de vidange de l huile moteur 2 le joint torique 3 le ressort 4 et le petit filtre huile...

Page 127: ...eci est normal ne pas gonfler les pneus pour atteindre les valeurs indi qu es valables pour temp rature ambiante la pression des pneus s av rerait insuffisant NOTE Si possible utiliser le m me manom t...

Page 128: ...mbrayage ne se d colle pas au d part ou durant la marche lorsque est rel ch le levier d embrayage le moteur augmente le nombre de tours de mani re excessive et retarde le transfert du moteur la roue a...

Page 129: ...er avec de l eau et du savon Se changer et laver le plus rapidement possible les v tements sales viter l pandage et le d bordement de carburant du r servoir en contact avec des parties surchauf f es d...

Page 130: ...e caus par l eau qui se d pose sur les disques et sur les pastilles des freins il est donc conseill de bien s cher le v hicule apr s l avoir lav Si la route est mouill e rouler avec pr caution et essa...

Page 131: ...r augmenter le jeu course Desserrer le registre 1 Pour diminuer le jeu course Visser le registre 1 Une fois le r glage effectu revisser l crou 2 Apr s le r glage contr ler que la roue tour ne libremen...

Page 132: ...besoin s adresser un Conces sionnaire FANTIC MOTOR Repositionner l axe et fermer la vis d arr t CONTR LE DE L USURE DES PNEUS Tous les 2000 km il est conseill de contr ler l usure des pastilles En cas...

Page 133: ...ar la maison de fa brication une fourche pour laquelle sont pr vus deux types de r glage Naturellement le r glage au moment de la vente du v hicule est standard il est toutefois possi ble de modifier...

Page 134: ...DU FREIN HYDRAULIQUE DE L AMORTISSEUR L amortisseur est pourvu de r glages s par s pour la course de compression et celle d extension COMPRESSION R glage standard basse vitesse de l amortisseur compl...

Page 135: ...ieure de la cha ne soit d envi ron 40 mm D placer le v hicule vers l avant de mani re contr ler l oscillation verticale de la cha ne m me dans d autres positions le jeu doit rester constant dans toute...

Page 136: ...vec des solvants haut degr d inflammabilit Pour les produits conseill s pour la lubrifi cation et le nettoyage de la cha ne consulter le tableau des LUBRIFIANTS page 159 FILTRE DE L AIR Ne pas utilise...

Page 137: ...ales viter l pandage et le d bordement de liquide r frig rant du r servoir en contact avec des par ties surchauff es du moteur cela pourrait causer un incendie avec des flammes invisibles Si involonta...

Page 138: ...rer et d c l rer plusieurs fois NOTE Ne pas intervenir sur la vis de r glage de l air afin d viter toute variation du r glage de la carburation Si n cessaire s adresser un Concessionnaire Keihin CVK3...

Page 139: ...i re que la t te du moteur soit nettoy e avec un jet d air comprim afin d viter que des grains de sable boue ou autre type de salet d pos s dessus entrent dans le cylindre D MONTAGE DE LA BOUGIE Pour...

Page 140: ...nn comme indiqu la figure Raccorder ensuite le p le n gatif la batterie PHARES REMPLACEMENT DE L AMPOULE DU PHARE AVANT Dans la phare avant sont log es une ampoule pour feu de position une ampoule pou...

Page 141: ...tirer et l extraire de son logement Extraire l ampoule de position 1 et la rem placer avec une du m me type AMPOULE DE CROISEMENT DE ROUTE Pour retirer le connecteur lectrique de l am poule ne pas tir...

Page 142: ...ermer le robinet et s assurer qu il n y en ait pas dans le bac du carburateur Pour cette derni re op ration fermer le robinet du r servoir et mettre en marche le v hicule Attendre qu il s arr te tout...

Page 143: ...er le v hicule voir page 142 LAVAGE Ravitailler le r servoir de carburant voir page 129 CARBURANT Effectuer les contr les pr liminaires voir page 123 FICHE DES CONTR LES PR LIMINAIRES Parcourir certai...

Page 144: ...8 6 63 0X58 6 52 0X58 6 63 0X58 6 52 0X58 6 63 0X58 6 Cylindr e 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3 183 cm3 124 7 cm3 183 cm3 Rapport de compression 11 20 1 12 05 1 11 20 1 12 05 1 11 20 1 1...

Page 145: ...ourche arri re section variable en aluminium section variable en aluminium section variable en aluminium section variable en aluminium Suspension avant Fourche USD t lescopique fonctionnement hydrauli...

Page 146: ...ssion 90 90x21 asphalte 1 6 bar tout terrain 1 3 bar 90 90x21 asphalte 1 6 bar tout terrain 1 3 bar 100 80x17 asphalte 1 6 bar tout terrain 1 3 bar 100 80x17 asphalte 1 6 bar tout terrain 1 3 bar Pneu...

Page 147: ...147 FRAN AIS NOTES...

Page 148: ...aire La non ex cution de ces coupons annulera la ga rantie b les op rations d inspection d entretien et de r paration ont t effectu s par un garage non autoris ni reconnu par FANTIC MOTOR ou bien cell...

Page 149: ...sf r e l acheteur sans que ne changent les dispositions de ce certificat de garantie DEMANDE D INTERVENTION En cas de d faut sur le v hicule s adresser un concessionnaire FANTIC MOTOR qui apr s s tre...

Page 150: ..._____________ Ville ___________________________________________ T l phone ___________________________________________ Num ro d immatriculation du v hicule ___________________________________________ C...

Page 151: ...____________________________ TOUTES VOS DONN ES Pr nom et Nom ___________________________________________ Adresse ___________________________________________ Ville ____________________________________...

Page 152: ...152...

Page 153: ...o de facture Entretien ordinaire Entretien principal Date Bougie Filtre air 1 Coupon successif Km Num ro de facture Entretien ordinaire Entretien principal Date Bougie Filtre air Coupon successif Km N...

Page 154: ...Bougie Filtre air Coupon successif Km Num ro de facture Entretien ordinaire Entretien principal Date Bougie Filtre air Coupon successif Km Num ro de facture Entretien ordinaire Entretien principal Dat...

Page 155: ...on de la r paration du remplacement Km Num ro de facture Date Description de la r paration du remplacement Km Num ro de facture Date Description de la r paration du remplacement Km Num ro de facture D...

Page 156: ...MOTOR pour d op portuns contr les et ou mises jour tech niques Ceci sera signal si n cessaire di rectement pas lettre Les informations techniques et sp cifiques pour l entretien contenues dans ce docu...

Page 157: ...aune Blanc Marron Blanc Marron Blanc Noir Blanc Vert Jaune Blanc Rouge Rouge Gris Noir Gris Noir Bleu Vert Blanc Orange Rouge Rouge Rouge Rouge Bleu Rouge Bleu Blanc Blanc Bleu Blanc Noir Rouge Bleu B...

Page 158: ...Coolant level Niveau du liquide r frig rant Livello del liquido dei freni Brake fluid level Niveau du liquide des freins Livello dell olio del miscelatore Mixer oil level Niveau de l huile du m langeu...

Page 159: ...TUTELA PROFESSIONAL RINNOVA GOMME aPPlicaZiOni aPPlicaTiOns aPPlicaTiOns PrOdOTTi OriGinali OriGinal PrOducTs PrOduiTs OriGinauX Grasso Multiuso Multipurpose Grease Graisse Polyvalente TUTELA PROFESSI...

Page 160: ......

Search results

Summary of Contents for Caballero 125 series

Reviews:

Related manuals for Caballero 125 series

Brands by name

Popular brands

Fantic Caballero 125 series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Caballero 125 series

Reviews:

Related manuals for Caballero 125 series

Brands by name

Popular brands