Fahl LARYVOX DUO BRUSH, Instructions For Use Manual

Page: 50 / 64

50
HR
I. PREDGOVOR
Ove upute vrijede za LARYVOX
®
Duo Brush četke
za čišćenje govornih proteza. Njihova namjena je
pružanje informacija liječnicima, osoblju za njegu i
pacijentima/korisnicima, čime se osigurava stručno
rukovanje četkama.
Prije prve primjene ovog proizvoda pozorno
pročitajte ove upute za uporabu!
II. NAMJENSKA UPORABA
Četka za čišćenje služi za svakodnevno čišćenje
unutarnjeg kanala govorne proteze.
III. UPOZORENJA
LARYVOX
®
Duo Brush četke za čišćenje govornih
proteza namijenjene su isključivo za osobnu upora-
bu jednog pacijenta, odnosno istu četku ne smije
koristiti više pacijenata.
IV. KOMPLIKACIJE
Izbjegavajte naginjanje/savijanje četke za čišćenje
tijekom uvođenja u govornu protezu, jer bi to moglo
dovesti do pomicanja proteze s njenoga mjesta ➊.
V. KONTRAINDIKACIJE
LARYVOX
®
Duo Brush četke za čišćenje govornih
proteza nemojte primjenjivati ako je otpusni (šant)
kanal jako proširen jer u takvom slučaju nije osi-
gurana dostatna učvršćenost govorne proteze u
okolnom tkivu.
VI. POZOR
Odabir pravilne veličine četke treba prepustiti nad-
ležnom liječniku odnosno odgovarajuće obučenom
savjetniku za medicinska sredstva.
Nemojte svojeručno vršiti bilo kakve izmjene, po-
pravke ili prepravke na četkama ili na kompatibilnim
dijelovima pribora. U slučaju oštećenja proizvodi se
moraju smjesta zbrinuti na otpad na propisani način.
VII. OPIS PROIZVODA
Vrh četke je zaobljen kako bi se spriječilo
ozljeđivanje sluznice jednjaka pri primjeni. Ostatci
sekreta s trahealnog ruba i okolo njega mogu se
skinuti korištenjem odgovarajuće spužvice. Pomoću
LARYVOX
®
kopče na četku za čišćenje može se
pričvrstiti mala svjetiljka za stomu, koja omogućuje
dostatno osvjetljavanje govorne proteze tokom
čišćenja ➓. Uz to se može posebno naručiti proizvod
LARYVOX
®
Stoma Light (REF 69101).
VIII. UPUTE ZA ČIŠĆENJE GOVORNE PROTEZE
LARYVOX
®
Duo Brush četke za čišćenje govornih
proteza prije svake uporabe provjerite na event.
oštećenja ➋. Za čišćenje govornih proteza smiju se
rabiti isključivo neoštećene četke za čišćenje.
Pred uporabu četku/spužvicu nakvasite čistom vo-
dom ➌.
Postarajte se za optimalnu preglednost ➍. Po potrebi,
za dostatno osvjetljivanje govorne proteze rabite
LARYVOX
®
kopču s malom svjetiljkom za traheo-
stomu.
Četku za čišćenje pažljivo uvedite u unutarnji kanal
govorne proteze ➎. (Ako se koristite protezom koja
se zamjenjuje, na najmanje jedan prst obvezno prič-
vrstite sigurnosnu nit govorne proteze ➏).
Govornu protezu očistite laganim pokretima napri-
jed/natrag uz istodobne lagane kružne pokrete ➎/➏.
Radi optimiranja dostupnosti govorne proteze čet-
ka za čišćenje može se, sukladno individualnim
potrebama, zakriviti na fleksibilnom dijelu koji služi
za čišćenje (ne smije se iskrivljavati žica četke!) ➐.