Fahl LARYVOX DUO BRUSH, Instructions For Use Manual

Page: 48 / 64

48
SR
I. PREDGOVOR
Ovo uputstvo namenjeno je za LARYVOX
®
Duo
Brush četke za čišćenje govornih proteza. Ono služi
za informisanje lekara, osoblja za negu i pacijenata/
korisnika, kako bi se osiguralo stručno rukovanje
četkama.
Pre prve primene ovog proizvoda pažljivo pro -
čitajte ovo uputstvo za upotrebu!
II. NAMENSKA UPOTREBA
Četka za čišćenje koristi se za svakodnevno čišćen-
je unutrašnjeg kanala govorne proteze.
III. UPOZORENJA
LARYVOX
®
Duo Brush četke za čišćenje govornih
proteza namenjene su isključivo za ličnu upotrebu
jednog pacijenta, odnosno ista četka ne sme da se
koristi za više pacijenata.
IV. KOMPLIKACIJE
Izbegavajte naginjanje/savijanje četke za čišćen-
je pri uvođenju u govornu protezu, jer bi to moglo
dovesti do dislokacije proteze ➊.
V. KONTRAINDIKACIJE
LARYVOX
®
Duo Brush četke za čišćenje govornih
proteza nemojte da koristite ako je otpusni (šant)
kanal znatno proširen pošto u tom slučaju nije
obezbeđena potrebna učvršćenost govorne proteze
u okolnom tkivu.
VI. OPREZ
Izbor pravilne veličine četke treba prepustiti nad-
ležnom lekaru odnosno odgovarajuće obučenom
savetniku za medicinska sredstva.
Nemojte da svojeručno vršite bilo kakve izmene,
popravke ili prepravke na četkama ili na kompatibil-
nim delovima pribora. U slučaju oštećenja proizvodi
moraju da se smesta odlože na otpad na propisani
način.
VII. OPIS PROIZVODA
Vrh četke je zaobljen kako bi se sprečilo pov-
ređivanje sluzokože jednjaka pri njenoj primeni.
Ostaci sekreta sa trahealnog oboda i oko njega mogu
se skinuti korišćenjem odgovarajućeg sunđerčića.
Pomoću LARYVOX
®
kopče na četku za čišćenje
može da se fiksira lampica za stomu, koja omo-
gućava dobro osvetljavanje govorne proteze tokom
čišćenja ➓. Uz to može posebno da se naruči proiz-
vod LARYVOX
®
Stoma Light (REF 69101).
VIII. UPUTSTVO ZA ČIŠĆENJE GOVORNE
PROTEZE
LARYVOX
®
Duo Brush četke za čišćenje govornih
proteza pre svake upotrebe proverite da nisu event.
oštećene ➋. Za čišćenje govornih proteza smeju da
se koriste isključivo neoštećene četke za čišćenje.
Pred upotrebu četku/sunđerčić nakvasite čistom
vodom ➌.
Pobrinite se za optimalnu preglednost ➍. Po pot-
rebi, upotrebite i LARYVOX
®
kopču sa lampicom
za traheostomu kako biste dobro osvetlili govornu
protezu.
Četku za čišćenje pažljivo plasirajte u unutrašnji ka-
nal govorne proteze ➎. (Ako koristite protezu koja
se zamenjuje, na najmanje jedan prst obavezno
fiksirajte nit za obezbeđivanje govorne proteze ➏).
Govornu protezu očistite laganim pokretima napred/
nazad uz istovremene lagane kružne pokrete ➎/➏.
Radi optimizacije dostupnosti govorne proteze čet-
ka za čišćenje može da se, prema individualnim
potrebama, zakrivi na fleksibilnom delu koji služi za
čišćenje (ne sme da se krivi žica četke!) ➐.