Fahl LARYVOX DUO BRUSH, Instructions For Use Manual

Page: 58 / 64

58
JA
IX. 洗浄と消毒
ボイスプロテーゼは1日最低2回洗浄ブラシで洗
浄してください。
ブラシ使用後は、清潔な布で洗浄ブラシおよび／
または洗浄スポンジに付着した分泌物の残りを取
り除いてください。
また、洗浄ブラシおよび／または洗浄スポンジは
液状石鹸による石鹸水に約15秒間浸け、回転さ
せながら慎重に洗ってください➑。
その後きれいで細菌の少ない水ですすぎます。
洗浄ブラシは自然乾燥させてください。
毎日1回定期的に消毒することをお勧めします。
とりわけ汚染の危険が高い場合（床やペットに接
触した後、そばに呼吸器疾患のある患者がいる、
感染症、病院での使用時全般など全体的に感染リ
スクが高い場合）は毎回の使用前後に洗浄ブラシ
を消毒する必要があります。
洗浄ブラシは次のような物質で消毒することが
できます：70%エタノールで10分、70%イソプ
ロピル・アルコールで10分、3%過酸化水素で
60分。
X. 保管／手入れ
乾燥状態の洗浄ブラシは付属のケースで衛生的に
保存してください。
XI. 使用期間
週に1度洗浄ブラシを交換することをお勧めしま
す➒。
XII.免責事項
製造元であるAndreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb
GmbH は、使用者が自ら製品に変更を加えるこ
とや、不適切な使用、手入れおよび／または扱い
に起因する機能的欠損や怪我、感染および／また
はその他の合併症やその他の望ましくない出来事
については責任を負いかねます。
LARYVOX
®
Duo Brush ボイスプロテーゼ洗浄ブ
ラシを第 XI 章に記載されている使用期間を超過
して使用した場合、および／またはこの取扱説
明書の規定に反して使用、ケア (洗浄や消毒) し
た場合、 Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb
GmbH は法的に許可されている限り一切の責任
と保証を負いかねます。
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbHの製
品と関連して重大な事故が起きた場合には、製造
元と使用者あるいは患者が定住する加盟国の関係
当局に対し、報告しなければなりません。
Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH の
全製品の販売と納品は、すべて普通取引約款に
即して行われます。この約款は Andreas Fahl-
Medizintechnik Vertrieb GmbHにて直接入手するこ
とが可能です。
製造元は予告なしに製品を変更することがあり
ます。
LARYVOX
®
はドイツおよびその他EU加盟国に
おいて登録されている、Andreas Fahl Medizin-
technik-Vertrieb GmbH (所在地：ケルン) の商標
です。