Fahl LARYVOX DUO BRUSH, Instructions For Use Manual

Page: 42 / 64

42
CS
I. ÚVOD
Tento návod platí pro kartáčky na čištění fonačních
protéz LARYVOX
®
Duo Brush. Návod k použití
slouží jako informace lékařům, zdravotnímu per-
sonálu a pacientům/uživatelům k zabezpečení
správného zacházení.
Před prvním použitím výrobku si pečlivě prost-
udujte návod k použití!
II. URČENÉ POUŽITÍ
Čisticí kartáčky se používají ke každodennímu
čištění vnitřních kanálů fonačních protéz.
III. VAROVÁNÍ
Čisticí kartáčky fonačních protéz LARYVOX
®
Duo
Brush jsou výrobky určené pro použití výlučně pro
jednoho pacienta.
IV. KOMPLIKACE
Zamezte nesprávnému zavedení čisticích kartáčků,
tj. zamezte vyklopení/zkroucení fonační protézy,
které by mohlo vést k uvolnění fonační protézy ➊.
V. KONTRAINDIKACE
Čisticí kartáčky LARYVOX
®
Duo Brush fonačních
protéz nepoužívejte při příliš rozšířeném kanálu
shuntu, protože by tak nemohlo být zajištěno pevné
držení fonační protézy v tkáni.
VI. UPOZORNĚNÍ
Výběr správné velikosti kartáčku provádí ošetřu-
jící lékař nebo proškolený poradce těchto
zdravotnických výrobků.
Na kartáčcích nebo kompatibilním příslušenství
neprovádějte žádné změny, opravy ani modifika-
ce. V případě poškození se musí výrobky odborně
zlikvidovat.
VII. POPIS VÝROBKU
Zakulacená špička čisticích kanálků
zamezuje poranění sliznice jícnu.
Zbytky sekretu z tracheální objímky a okolí můžete
odstranit houbičkou. Svorkou LARYVOX
®
Clip se
může čisticí kartáček připevnit osvětlení průdušnice,
aby se fonační protéza při čištění mohla osvětlit ➓.
Světlo LARYVOX
®
Stoma Light (REF 69101) lze
objednat zvlášť.
VIII. NÁVOD K ČIŠTĚNÍ FONAČNÍ PROTÉZY
Před každým čištěním fonační protézy zkontrolujte
čisticí kartáčky LARYVOX
®
Duo Brush, zda nevy-
kazují známky poškození ➋. K čištění fonačních
protéz se mohou používat pouze nepoškozené
čisticí kartáčky.
Před použití navlhčete kartáček/houbičku čistou
vodou ➌.
Zajistěte optimální viditelnost ➍. Podle potřeby
použijte lampu do průdušnice připevněnou svorkou
LARYVOX
®
Clip, aby byla fonační protéza dobře
osvětlena.
Čisticí kartáček zaveďte opatrně do kanálu fonační
protézy ➎. (Při používání výměnné protézy zajistěte
ochranný pásek fonační protézy alespoň jedním
prstem ➏).
Fonační protézu vyčistěte mírnými pohyby dopředu
a zpět a zároveň krouživými pohyby ➎/➏.
Optimální přístupnost čisticího kartáčku můžete
dosáhnout ohnutím pružného těla kartáčku (nikoli
však na drátu) ➐.
IX. ČIŠTĚNÍ A DEZINFEKCE
Fonační protézu vyčistěte čisticím kartáčkem ale-
spoň 2x denně.