Fahl LARYVOX DUO BRUSH, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 64

10
FR
Afin d'optimiser la facilité d'accès de la prothèse
phonatoire, l'écouvillon peut être tordu au niveau de
son corps flexible (ne pas tordre la tige de l'écou-
villon !) ➐.
IX. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Nettoyer la prothèse phonatoire au moins 2x par
jour avec un écouvillon.
Après l'utilisation, essuyer les restes de sécrétions
de l'écouvillon et de l'éponge avec un chiffon propre.
En outre, soigneusement laver l'écouvillon et l'épon-
ge dans un bac de solution détergente à base de
savon liquide pendant 15 secondes en effectuant
des mouvements de rotation ➑.
Rincer ensuite avec de l'eau claire pauvre en ger -
mes.
Laisser sécher l'écouvillon à l'air.
Nous recommandons une désinfection régulière
chaque jour.
Plus spécialement en cas de risque de contami-
nation élevé (après contact avec le sol ou des ani-
maux domestiques, à proximité directe de patients
avec des maladies des voies respiratoires ou des
infections, ainsi que généralement dans un environ-
nement hospitalier, en raison du risque d'infection
global élevé), il convient de désinfecter l'écouvillon
avant et après chaque utilisation.
L'écouvillon peut être désinfecté avec les substan-
ces suivantes : éthanol à 70 % pendant 10 minutes,
alcool isopropylique à 70 % pendant 10 minutes,
peroxyde d'hydrogène à 3 % pendant 60 minutes.
X. STOCKAGE / ENTRETIEN
Afin d'assurer un minimum d'hygiène, ranger l'écou-
villon sec dans son étui.
XI. DURÉE D'UTILISATION
Nous recommandons de changer l'écouvillon une
fois par semaine ➒.
XII. MENTIONS LÉGALES
Le fabricant Andreas Fahl Medizintechnik-
Vertrieb GmbH décline toute responsabilité en cas
de pannes, de blessures, d'infections ou de toutes
autres complications ou situations indésirables qui
résultent d'une modification arbitraire du produit ou
d'un usage, d'un entretien ou d'une manipulation
non conforme.
Toute utilisation des écouvillons Duo Brush pour
prothèse phonatoire LARYVOX
®
dépassant la
durée d‘utilisation définie au point XI et/ou tout usa-
ge, utilisation, entretien (nettoyage, désinfection)
non conforme aux instructions de ce mode d‘em-
ploi, libère la société Andreas Fahl Medizintechnik-
Vertrieb GmbH de toute responsabilité, y compris
de la responsabilité des vices de fabrication, pour
autant que cela soit autorisé par la loi.
S'il survient un événement grave en lien avec
l'utilisation de ce produit d'Andreas Fahl Medizin-
technik-Vertrieb GmbH, celui-ci doit être signalé
au fabricant et aux autorités responsables de l'État
membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est
établi.
Sous réserves de modifications sans préavis des
produits par le fabricant.
LARYVOX ® est une marque déposée de la so-
ciété Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH,
Cologne, en Allemagne et dans les pays membres
de la communauté européenne.