Fagor VCE-2000 SS, Instructions For Use Manual

Page: 50 / 54

49
ª∂∆∞º√ƒ∞
GR
H
A KÉSZÜLÉK SZÁLLÍTÁSA
PL PRZEMIESZCZANIE
BG
ТРАНСПОРТИРАНЕ
RU
ТРАНСПОРТИРОВКА
PREMÍSŤOVÁNÍ CZ
PREMIESTŇOVANIE SK
ºÀ§∞•∏
GR
H A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA
PL
PRZECHOWYWANIE
BG
СЪХРАНЕНИЕ
RU
ХРАНЕНИЕ
SKLADOVÁNÍ CZ
SKLADOVANIE SK
رﺎ ﺒﻐﻟا ناﺰ ﺧ ﻎﯾﺮ ﻔﺗ
: لﻮ ﺼﻔﻣ بﻮ ﺒﻧﻻاو ﺄ ﻔ ﻄ ﻨﻣ زﺎ ﮭﺠ ﻟا ﺔ ﻄ ﺳاﻮﺑ
تﻼ ﻀﻔﻟا ﺔ ﯾوﺎﺣ قﻮ ﻓ ﮫ ﻌ ﺿ ﮫ ﻧﺎﻜﻣ ﻦ ﻣ رﺎ ﺒﻐﻟا ﺐ ﻛﺮﻣ جﺮ ﺧا
ﮫ ﻐﯾﺮﻔﺘﻟ ﻞﻔ ﺳﻻا ﻲ ﻓ دﻮ ﺟﻮﻤﻟا رﺰ ﻟا ﻂ ﻐ ﺿ أ و
ﻲ ﻠ ﺻﻻا ﮫ ﻧﺎﻜﻣ ﻲ ﻓ ﺪ ﯾﺪﺟ ﻦ ﻣ ﮫ ﻌ ﺿو رﺎ ﺒﻐﻟا ﺐ ﻛﺮﻣ ﺪ ﯾﺪﺟ ﻦ ﻣ ﻖ ﻠ ﻏ ا
ت ﺎﻔ ﺼ ﻤﻟا ﺮﯿ ﻐﺗ
HEPA ﺎ ﺒﯿھ ء اﻮ ﮭﻟا لﻮ ﺧد ت ﺎﻔ ﺼ ﻣ
ﺔﻨ ﺴﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯿﺗﺮ ﻣ ﺎ ﻣود ﺎ ھ ﺮﯿﻐﺗ ﺐ ﺠ ﯾ ء اﻮ ﮭ ﻟا لﻮﺧﺪ ﻟ ﺎ ﺒﯿ ھ تﺎﻔ ﺼﻤﻟا
ﺔﺨ ﺳﻮﻣ ﺎ ﯿﻨﯿﻋ نﻮ ﻜﺗ ﺎ ﻤﻨﯿﺣ وا
ﺪ ﯾﺪﺟ ﻦ ﻣ ﺎ ھ ردا ﺎ ﮭ ﺒﯿﻛﺮﺘﻟو ﺔﻋﺎ ﺴﻟا برﺎ ﻘﻋ ﺲ ﻜﻋ ردا ﺎ ﮭ ﻜﻔﻟ
ﺎﯿ ﺴﻜﻋ
خ ﺎ ﺳوﻻا ع ﺰﻨ ﻟ تﺎﻔ ﺼﻤﻟا ﻒﯿ ﻀﻨﺗ ﺪ ﯾ ردا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ إ ﻞ ﻛ ﺪ ﻌﺑ
ﺔﻟﺎ ﺴﻐﻟا ﻲ ﻓ ﮫ ﻔ ﻀﻨﺗ ﻻو ﻂ ﺸﻣ ﺔ ﻄ ﺳاﻮﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘ ﺳﻹﺎﺑ ﮫ ﻔ ﻀﻧو
ء اﻮ ﮭﻟا جوﺮ ﺧ ت ﺎﻔ ﺼ ﻣ
ﻦﯾﺮ ﮭ ﺷ ﻞ ﻛ ﺎ ھ ﺮﯿﻐﺗ ﺐ ﺠ ﯾ ء اﻮ ﮭ ﻟا جوﺮ ﺧو ك ﺮ ﺤ ﻤﻟا ﺔ ﯾﺎﻤﺣ تﺎﻔ ﺼﻣ
ﺔﺨ ﺳﻮﻣ نﻮ ﻜﺗ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ وا
ﻒﯿ ﻀ ﻨﺘﻟا
زﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻖ ﻠ ﻏ ا ﻒﯿ ﻀﻨﺗ وا ﺔﻧﺎﯿ ﺻ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ يا ﻲ ﻓ ء ﺪ ﺒﻟا ﻞ ﺒﻗ
ء ﺎ ﺑﺮ ﮭ ﻜﻟا ﻦ ﻋ ﮫ ﻠ ﺼ ﻓ او
زﺎ ﮭﺠ ﻠﻟ ﻲ ﺟرﺎ ﺨﻟا ﻞ ﻜﯿ ﮭ ﻟا لﻮ ﺣ ﺎ ﻔﯿﻔﺧ ﻞ ﻠﺒﻣ ﻞﯾﺪ ﻨﻣ ﺮﯾﺮ ﻤﺗ ﻦ ﻜﻤﯾ
ﮫ ﻔﯿ ﻀﻨﺘﻟ ﺔ ﻄ ﺷﺎﻛ داﻮ ﻣ ﻻو تﻼﯾﺰ ﻣ ﻞﻤﻌﺘ ﺴﺗ ﻻ
ء ﺎ ﻤﻟا ﺔ ﻄ ﺳاﻮﺑ زﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻒ ﻀﻨﺗ ﻻ
ﮫ ﻘ ﺸﻨﺑ ﺎ ﻔﯿﻔﺧ ﮫ ﻔﯿ ﻀﻨﺗ ﻦ ﻜﻤﻣ ﻂ ﺸﻤﻟا
ت ﺎ ﺒﻛﺮﻤﻟا
ﻦﯾﺰ ﺨ ﺘﻟا
ﻞ ﻘﻨﻟا
ت ﺎ ﯾﺎﻔﻨﻟ ﺪ ﯿﺠﻟا ﺮﯿ ﺴﺘﻟا لﻮ ﺣ ت ﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔ ﯿﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا و ﺔ ﯿ ﺋ ﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰ ﮭﺟﻻا
ب ﮫ ﻤﯿﻠ ﺴﺗ ﻦ ﻜﻤﯾ ﺔ ﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎ ﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊ ﻣ ﻰ ﻣﺮ ﯾ ﻻ زﺎ ﮭﺠ ﻠﻟ ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ةﺎ ﯿ ﺤ ﻟا ﺔ ﯾﺎ ﮭ ﻧ ﺪ ﻨﻋ
ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ه ﺬ ھ نوﺮ ﻓ ﻮﯾ ﻦﯾ ﺬ ﻟا ﻦﯿ ﻏ زﻮ ﻤﻟا وا ﺔ ﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔ ﯿﻠ ﺤ ﻤﻟا تﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻰ ﻟ إ ﻒﯿﻟﺎ ﻜﺗ يا نود
ﺔ ﺌ ﯿﺒﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠ ﺳ ﺐ ﻗاﻮﻋ ﻊ ﻨﻤﯾ اﺪ ﺣ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﮭ ﻘﯾﺮﻔﺘﺑ ﺔ ﯿﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎ ﯾﺎﻔﻨﻟا ﻦ ﻣ ﺺ ﻠﺨﺘﻟا
ﺔ ﻗﺎ ﻄ ﻠﻟ ﻦ ﺴﺣا ﺮﯿ ﻓ ﻮﺗو ﮫ ﺒﻛﺮﺗ ﻲ ﺘ ﻟا تﺎ ﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ةﺪ ﯿﺟ ﺔ ﺠ ﻟﺎﻌﻤﺑ ﺢ ﻤ ﺴﯾ و ﺔ ﺤ ﺼﻟا و
ﻲ ﻓ تﺎ ﯾﺎﻔﻨﻠﻟ ﻲ ﻧﻼﻘﻌﻟا ﺮﯿ ﺴﺘﻟا ﻞ ﺟا ﻦ ﻣ ﻊ ﯿﻤ ﺠ ﻟا نوﺎ ﻌﺗ ﻦ ﺴ ﺤ ﺘﺴﯾ ﺎ ھ ردﺎ ﺼﻣ و
زﺎ ﮭﺠ ﻟا ء ﺎ ﻨﺘﻗ إ ﻞ ﺤ ﻣ وا ﺔ ﯿﻠ ﺤ ﻤﻟا ﺢ ﻟﺎ ﺼﻤﻟﺎﺑ ﻞ ﺼﺗ إ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾﺰﻤﻟ ﺔ ﺼﺘﺨﻣ تﺎ ﯾوﺎﺣ
•
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
رﺎ ﺒﻐﻟا ناﺰ ﺧ ﻎﯾﺮ ﻔﺗ
: لﻮ ﺼﻔ ﻣ بﻮ ﺒ ﻧ ﻻ او ﺄ ﻔ ﻄ ﻨﻣ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﺔ ﻄ ﺳاﻮ ﺑ
تﻼ ﻀﻔ ﻟا ﺔ ﯾوﺎ ﺣ ق ﻮ ﻓ ﮫ ﻌ ﺿ ﮫ ﻧﺎ ﻜ ﻣ ﻦ ﻣ رﺎ ﺒ ﻐﻟا ﺐ ﻛﺮﻣ جﺮ ﺧ ا
ﮫ ﻐﯾﺮ ﻔ ﺘﻟ ﻞ ﻔ ﺳ ﻻ ا ﻲ ﻓ دﻮ ﺟﻮﻤﻟا ر ﺰ ﻟا ﻂ ﻐ ﺿ أ و
ﻲ ﻠ ﺻ ﻻ ا ﮫ ﻧﺎ ﻜ ﻣ ﻲ ﻓ ﺪ ﯾﺪﺟ ﻦ ﻣ ﮫ ﻌ ﺿ و رﺎ ﺒ ﻐﻟا ﺐ ﻛﺮﻣ ﺪ ﯾﺪﺟ ﻦ ﻣ ﻖ ﻠ ﻏ ا
ت ﺎﻔ ﺼ ﻤﻟا ﺮﯿ ﻐﺗ
HEPA ﺎ ﺒﯿھ ء اﻮ ﮭﻟا لﻮ ﺧد ت ﺎﻔ ﺼ ﻣ
ﺔﻨ ﺴ ﻟا ﻲ ﻓ ﻦ ﯿﺗﺮ ﻣ ﺎ ﻣود ﺎ ھ ﺮﯿﻐﺗ ﺐ ﺠ ﯾ ء اﻮ ﮭ ﻟا لﻮ ﺧ ﺪ ﻟ ﺎ ﺒ ﯿ ھ ت ﺎ ﻔ ﺼ ﻤﻟا
ﺔ ﺨ ﺳﻮﻣ ﺎ ﯿﻨﯿﻋ ن ﻮ ﻜ ﺗ ﺎ ﻤﻨﯿ ﺣ وا
ﺪ ﯾﺪﺟ ﻦ ﻣ ﺎ ھ ردا ﺎ ﮭ ﺒ ﯿﻛﺮﺘﻟو ﺔﻋﺎ ﺴ ﻟا برﺎ ﻘ ﻋ ﺲ ﻜ ﻋ ردا ﺎ ﮭ ﻜﻔ ﻟ
ﺎﯿ ﺴﻜ ﻋ
خ ﺎ ﺳو ﻻ ا ع ﺰ ﻨ ﻟ ت ﺎ ﻔ ﺼ ﻤﻟا ﻒﯿ ﻀ ﻨﺗ ﺪ ﯾ ردا لﺎﻤﻌﺘ ﺳ إ ﻞ ﻛ ﺪ ﻌ ﺑ
ﺔﻟﺎ ﺴ ﻐﻟا ﻲ ﻓ ﮫ ﻔ ﻀ ﻨﺗ ﻻ و ﻂ ﺸ ﻣ ﺔ ﻄ ﺳاﻮ ﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘ ﺳﻹﺎ ﺑ ﮫ ﻔ ﻀ ﻧو
ء اﻮ ﮭﻟا جوﺮ ﺧ ت ﺎﻔ ﺼ ﻣ
ﻦ ﯾﺮ ﮭ ﺷ ﻞ ﻛ ﺎ ھ ﺮﯿﻐﺗ ﺐ ﺠ ﯾ ء اﻮ ﮭ ﻟا جوﺮ ﺧ و ك ﺮ ﺤ ﻤﻟا ﺔ ﯾﺎﻤ ﺣ ت ﺎ ﻔ ﺼ ﻣ
ﺔ ﺨ ﺳﻮﻣ ن ﻮ ﻜ ﺗ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ وا
ﻒﯿ ﻀ ﻨﺘﻟا
ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻖ ﻠ ﻏ ا ﻒﯿ ﻀ ﻨﺗ وا ﺔﻧﺎﯿ ﺻ ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ي ا ﻲ ﻓ ء ﺪ ﺒ ﻟا ﻞ ﺒ ﻗ
ء ﺎ ﺑ ﺮ ﮭ ﻜ ﻟا ﻦ ﻋ ﮫ ﻠ ﺼ ﻓ او
ز ﺎ ﮭﺠ ﻠﻟ ﻲ ﺟرﺎ ﺨ ﻟا ﻞ ﻜ ﯿ ﮭ ﻟا لﻮ ﺣ ﺎ ﻔ ﯿ ﻔﺧ ﻞ ﻠ ﺒ ﻣ ﻞﯾﺪ ﻨﻣ ﺮﯾﺮ ﻤﺗ ﻦ ﻜ ﻤﯾ
ﮫ ﻔ ﯿ ﻀ ﻨﺘﻟ ﺔ ﻄ ﺷ ﺎﻛ داﻮ ﻣ ﻻ و تﻼ ﯾ ﺰ ﻣ ﻞﻤﻌﺘ ﺴ ﺗ ﻻ
ء ﺎ ﻤﻟا ﺔ ﻄ ﺳاﻮ ﺑ ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻒ ﻀ ﻨﺗ ﻻ
ﮫ ﻘ ﺸ ﻨ ﺑ ﺎ ﻔ ﯿ ﻔﺧ ﮫ ﻔ ﯿ ﻀ ﻨﺗ ﻦ ﻜ ﻤﻣ ﻂ ﺸ ﻤﻟا
ت ﺎ ﺒﻛﺮﻤﻟا
ﻦﯾﺰ ﺨ ﺘﻟا
ﻞ ﻘﻨﻟا
ت ﺎ ﯾﺎﻔﻨﻟ ﺪ ﯿﺠﻟا ﺮﯿ ﺴﺘﻟا لﻮ ﺣ ت ﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔ ﯿﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا و ﺔ ﯿ ﺋ ﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰ ﮭﺟﻻا
ب ﮫ ﻤﯿﻠ ﺴ ﺗ ﻦ ﻜ ﻤﯾ ﺔ ﯿﻟ ﺰ ﻨﻤﻟا ت ﺎ ﯾﺎ ﻔ ﻨﻟا ﻊ ﻣ ﻰ ﻣﺮ ﯾ ﻻ ز ﺎ ﮭﺠ ﻠﻟ ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ة ﺎ ﯿ ﺤ ﻟا ﺔ ﯾﺎ ﮭ ﻧ ﺪ ﻨﻋ
ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ه ﺬ ھ ن وﺮ ﻓ ﻮﯾ ﻦ ﯾ ﺬ ﻟا ﻦ ﯿ ﻏ ز ﻮ ﻤﻟا وا ﺔ ﺼ ﺘ ﺨ ﻤﻟا ﺔ ﯿﻠ ﺤ ﻤﻟا ت ﺎ ﮭﺠ ﻟا ﻰ ﻟ إ ﻒﯿﻟﺎ ﻜ ﺗ ي ا ن ود
ﺔ ﺌ ﯿ ﺒ ﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﯿ ﺒ ﻠ ﺳ ﺐ ﻗاﻮﻋ ﻊ ﻨﻤﯾ اﺪ ﺣ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﮭ ﻘ ﯾﺮ ﻔ ﺘ ﺑ ﺔ ﯿﻟ ﺰ ﻨﻤﻟا ت ﺎ ﯾﺎ ﻔ ﻨﻟا ﻦ ﻣ ﺺ ﻠ ﺨ ﺘﻟا
ﺔ ﻗﺎ ﻄ ﻠﻟ ﻦ ﺴﺣ ا ﺮﯿ ﻓ ﻮﺗو ﮫ ﺒ ﻛﺮﺗ ﻲ ﺘ ﻟا ت ﺎ ﻧﻮ ﻜ ﻤﻠﻟ ة ﺪ ﯿﺟ ﺔ ﺠ ﻟﺎﻌﻤ ﺑ ﺢ ﻤ ﺴ ﯾ و ﺔ ﺤ ﺼ ﻟا و
ﻲ ﻓ ت ﺎ ﯾﺎ ﻔ ﻨﻠﻟ ﻲ ﻧ ﻼﻘ ﻌﻟا ﺮﯿ ﺴ ﺘﻟا ﻞ ﺟا ﻦ ﻣ ﻊ ﯿﻤ ﺠ ﻟا ن وﺎ ﻌﺗ ﻦ ﺴ ﺤ ﺘ ﺴ ﯾ ﺎ ھ ردﺎ ﺼ ﻣ و
ز ﺎ ﮭﺠ ﻟا ء ﺎ ﻨﺘﻗ إ ﻞ ﺤ ﻣ وا ﺔ ﯿﻠ ﺤ ﻤﻟا ﺢ ﻟﺎ ﺼ ﻤﻟﺎ ﺑ ﻞ ﺼ ﺗ إ ت ﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﯾ ﺰ ﻤﻟ ﺔ ﺼ ﺘ ﺨ ﻣ ت ﺎ ﯾوﺎ ﺣ
•
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals