31
ي
ﺮﺘ
ﺸﻤﻟا ةﺮ
ﻀ
ﺣ
ﺔ
ﯿﺗ
ﻻ
ا تﺎ
ﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
ﻦ
ﻌﻤﺘﺑ أﺮ ﻗإ ةﺮ ﻣ لو
ﻻ ز
ﺎ ﮭﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ ﻞ ﺒﻗ
ﺔ ﯿﻄﻋا اذإو ﺔ ﯿﻨﻣ
ﻻ
ا ﺪ ﻋاﻮ
ﻘ
ﻟا مﺮﺘ ﺣإ ﺎ
ﻘ
ﺣ
ﻻ
ﺎ
ﮭﺘﻌﺟاﺮﻤﻟ ﺎ
ﮭﺑ
ﺾ
ﻔﺘﺣإو
ﺮ
ﺧ
أ
ﺺ
ﺨ
ﺷ
ﻰ
ﻟإ
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا
ﮫ
ﻌﻣ جرﺪ
ﻨﻣ ﻞﯿﻟﺪ
ﻟا
ن
ا
ﻦ
ﻣ ﺪ
ﻛﺎﺗ
ﺔ ﯿﻨﻣﻻا ﺪ ﻋاﻮﻘﻟا
:
ﺔ ﯿﺗﻻا ﺔ ﯿﺑروﻻا ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎ ﻄﻣ زﺎ ﮭﺠﻟا اﺬ ھ
73/23/CEE
ﻞ
ﻗ
ﻻ
ا
ﻂ
ﻐ
ﻀ
ﻟا
ن
ﻮﻧﺎ
ﻗ
(93/68/CEE)
89/336/CEE (
230V – 50 Hz 12A
ﺔ
ﻓ
ﺎﺠﻟا داﻮ
ﻤﻟا ﻖ
ﺸﻨﻟ
ﻲ
ﻟ
ﺰ
ﻨ
ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ
ﺳ
ﻺ
ﻟ
ﻢ
ﻤ
ﺻ
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا ا
ﺬ ھ
تﺎ
ﻧاﻮﯿ
ﺤ
ﻟاو
ص
ﺎ
ﺨ
ﺷ
ﻻ
ا ﻖ
ﺸﻧ
ﻦ
ﻜ
ﻤﯾ
ﻻ
ﮫ
ﺘﻄ
ﺳاﻮﺑ
س
وﺪ
ﺗ
ﻻ ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا
ﻚ
ﯾﺮ
ﺤ
ﺘﻟ
ﻻ
و
س
ﻮﺑﺪ
ﻟا
ع
ﺰ
ﻨ
ﻟ
ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا
ﻦ
ﻣ ﺮ
ﺠﺗ
ﻻ
ﮫ
ﯿﻠﻋ ﻞ
ﻔ
ﻘ
ﺗ
ﻻ
و ﺔ
ﯿﺣ داﻮ
ﻣ
ﻰ
ﻠﻋ
ﮫ
ﻄﻐ
ﻀ
ﺗ
ﻻ
و
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا ﺔﻄ
ﺳاﻮﺑ
ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا
بﺎ
ﺒﻟا
لﺎ
ﻔ
ﻃ
ﻻ
ا لوﺎ
ﻨﺘﻣ
ﻲ
ﻓ
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا
ك
ﺮﺘ
ﺗ
ﻻ
:
اذإ زﺎ ﮭﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺴﺗ ﻻ
بﻮ
ﻄﻌﻣ
ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا
ن
ﺎ
ﻛ
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا ﺐ
ﻄﻌﺗ اذإ
:
ﻖ ﺸﻧ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻻ زﺎ ﮭﺠﻟا اﺬ
ھ ﺔﻄ
ﺳاﻮﺑ
ﻞ
ﺋ
اﻮ
ﺴ
ﻟا
ﺔ
ﻠﻠﺒﻣ تﺎ
ﺷوﺮﻔﻣ
ةدﺎ
ﺣ و ﺔﺒﻠ
ﺻ داﻮ
ﻣ
ﺮ
ﺋ
ﺎﺠ
ﺴ
ﻟا تﺎﻔ
ﺼﻣو دﺎ
ﻣر
ﺖ
ﯾﺮﺒ
ﻜ
ﻟا داﻮ
ﻋا
ﺲ
ﺒﺠﻟا رﺎ
ﺒ
ﻏ
و ةرﻮ
ﺼﻤﻟا ﺔ
ﻟ
ﻻ
ا رﺎ
ﺒ
ﻏ ﺖ
ﻨﻤ
ﺳﻹا ﻞ
ﺜ
ﻣ ﻒ
ﯿﻔ
ﺧ
رﺎ
ﺒ
ﻏ
ء
ﺎ
ﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘ
ﺴ
ﺗ
ﻻ
و فﺎ
ﺟ ﻞﯾﺪ
ﻨﻣ ﺔﻄ
ﺳاﻮﺑ
ﺰ
ﮭﺠﻟا ﻒ
ﻀ
ﻧ
ةراﺮ
ﺤ
ﻟا ردﺎ
ﺼﻣو ﺔ
ﺑﻮ
ﻃ
ﺮﻟا ﺔ
ﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮ
ھ
اﻮ
ﻀ
ﻠﻟ
ض
ﺮ
ﻌﻣ
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا
ك
ﺮﺘ
ﺗ
ﻻ
ن
وﺪ
ﺑ ﻖ
ﺸﻨﺗ
ﻻ
اﺪ
ﯿﺟ ﺔ
ﺒﻛﺮﻣ تﺎﻔ
ﺼﻤﻟا
ﻊ
ﯿﻤﺟ
ن
ا
ﻦ
ﻣﺪ
ﻛ
ﺄ
ﺗ لﺎﻤﻌﺘ
ﺳﻹا ﻞ
ﺒﻗ
تﺎﻔ
ﺼﻤﻟا
ﻒﯿ
ﻀ
ﻨﺗ ﺔ
ﯿﻠﻤﻋ
ي
ا ﻞ
ﺒﻗو
ﮫ
ﻟﺎﻤﻌﺘ
ﺳإ مﺪ
ﻋ
ﻦ
ﯿﺣ رﺎ
ﯿﺘﻟا
ﻦ
ﻋ
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا ﻞ
ﺼ
ﻓ
ا
ز
ﺎ
ﮭﺠﻠﻟ ﺔﻧﺎﯿ
ﺻو
ﺄ
ﻔ
ﻃ
ا ﺐ
ﻄﻌﻟا ﺔ
ﻟﺎﺣ
ﻲ
ﻓ
ﻞﯿﻟﺪ
ﻟا
ﻲ
ﻓ
ﻦ
ﯿﺒﻣ ﻮ
ھ
ﺎ
ﻤﻛ
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا ا
ﺬ
ھ
لﺎﻤﻌﺘ
ﺳإ ﺐ
ﺠﯾ
و ﺔ
ﺼﺘ
ﺨ
ﻤﻟا ﺔ
ﯿﻨ
ﻘ
ﺘﻟا
ﺢ
ﻟﺎ
ﺼﻤﻟا
ﻰ
ﻟإ
ﮫ
ﻠ
ﻘ
ﻧاو
ﮫ
ﺤ
ﯿﻠ
ﺼﺗ لوﺎ
ﺤ
ﺗ
ﻻ
و
ز
ﺎ
ﮭﺠﻟا
ﺔﯿﻠ
ﺻ
ﻻ
ا رﺎ
ﯿﻐﻟا
ﻊ
ﻄﻗ ﺐ
ﻠ
ﻃ
ا
س
ﻮﺑﺪ
ﻟا وا
ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا ﺐ
ﻄﻋ ﺔ
ﻟﺎﺣ
ﻲ
ﻓ ﻲ
ﺋ
ﺎ
ﺑﺮﮭﻛ
ز
ﺎ
ﮭﺟ
ي
ا ﻞﻤﻌﺘ
ﺴ
ﺗ
ﻻ
ﺔ
ﺼﺘ
ﺨ
ﻤﻟا ﺔ
ﯿﻨ
ﻘ
ﺘﻟا
ﺢ
ﻟﺎ
ﺼﻤﻟا
ﻰ
ﻟإ
ﮫ
ﺟﻮﺗ
ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا ﺐ
ﻄﻋ ﺔ
ﻟﺎﺣ
ﻲ
ﻓ
ﺺ
ﺧ
ﺮ
ﻣ ﺮﯿ
ﻐﻟا
ﺢ
ﯿﻠ
ﺼﺘﻟا
ﻦ
ﻋ ﺔ
ﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮ
ﺿﻻ
ا
ﻦ
ﻋ لﻮ
ﺌ
ﺴ
ﻣ ﺮﯿ
ﻏ
ﺞ
ﻨﻤﻟا
ز
ﺎ
ﮭﺠﻠﻟ
ﻲ
ﻧ
ﻼﻘ
ﻋ ﺮﯿ
ﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘ
ﺳﻹا و
بﺮ
ﻀ
ﻠﻟ
ض
ﺮ
ﻌﺘﯾ
ﮫ
ﻛﺮﺘﺗ
ﻻ
و
ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا
ﻊ
ﻤﺟ ﺔ
ﯿﻠﻤﻋ ﺪ
ﻨﻋ
س
ﻮﺑﺪ
ﻟا
ﻚ
ﺴ
ﻣا
•
•
•
•
•
-
-
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
يﺮﺘ
ﺸ
ﻤﻟا
ة
ﺮ ﻀ
ﺣ
ﺔ ﯿﺗﻻا
ت
ﺎ
ﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦ
ﻌﻤﺘ
ﺑ أ
ﺮ
ﻗ
إ ة
ﺮ
ﻣ لوﻻ زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا لﺎﻤﻌﺘ
ﺳ
إ
ﻞ
ﺒ
ﻗ
ﺔ
ﯿ
ﻄ
ﻋا ا
ذإ
و ﺔ
ﯿﻨﻣﻻا ﺪ
ﻋاﻮﻘﻟا
م
ﺮﺘ
ﺣإ
ﺎ
ﻘ
ﺣ
ﻻ ﺎ
ﮭ
ﺘﻌﺟاﺮﻤﻟ ﺎ
ﮭﺑ ﺾ ﻔ
ﺘ
ﺣإ
و
ﺮ
ﺧ
أ ﺺ
ﺨ
ﺷ ﻰ
ﻟ
إ
زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ﮫ
ﻌﻣ جرﺪ
ﻨﻣ ﻞﯿﻟﺪ
ﻟا نا ﻦ
ﻣ ﺪ
ﻛﺎﺗ
ﺔ ﯿﻨﻣﻻا ﺪ ﻋاﻮﻘﻟا
:
ﺔ ﯿﺗﻻا ﺔ ﯿﺑروﻻا ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻖﺑﺎ ﻄﻣ زﺎ ﮭﺠﻟا اﺬ ھ
73/23/CEE
ﻞ
ﻗﻻا
ﻂ
ﻐ
ﻀﻟا نﻮﻧﺎ
ﻗ
(93/68/CEE)
89/336/CEE (
230V – 50 Hz 12A
ﺔ
ﻓ
ﺎ
ﺠ
ﻟا داﻮ
ﻤﻟا
ﻖ ﺸ
ﻨﻟ
ﻲ
ﻟﺰﻨ
ﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘ
ﺳ
ﻺ
ﻟ
ﻢ
ﻤ
ﺻ زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ا
ﺬ ھ
ت
ﺎ
ﻧاﻮﯿ
ﺤ
ﻟاو
ص
ﺎﺨ
ﺷ
ﻻا
ﻖ
ﺸ
ﻧ ﻦ
ﻜﻤﯾ ﻻ
ﮫ
ﺘ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ
س
وﺪ
ﺗ ﻻ زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ﻚ
ﯾﺮ
ﺤ
ﺘﻟ ﻻو
س
ﻮ
ﺑ
ﺪ
ﻟا
ع
ﺰﻨ
ﻟ
ﻂ
ﯿﺨﻟا ﻦ
ﻣ ﺮ
ﺠ
ﺗ ﻻ
ﮫ
ﯿﻠﻋ ﻞ
ﻔ
ﻘﺗ ﻻو ﺔ
ﯿ
ﺣ
داﻮ
ﻣ
ﻰ
ﻠﻋ
ﮫﻄ
ﻐ
ﻀﺗ ﻻو زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ ﻂ
ﯿﺨﻟا
بﺎ
ﺒ
ﻟا
لﺎ
ﻔ
ﻃ
ﻻا لوﺎ
ﻨﺘﻣ
ﻲ
ﻓ
زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ك
ﺮﺘ
ﺗ ﻻ
:
اذإ زﺎ ﮭﺠﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺴﺗ ﻻ
بﻮ
ﻄ
ﻌﻣ
ﻂ
ﯿﺨﻟا نﺎ
ﻛ
زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﺐ
ﻄ
ﻌﺗ ا
ذإ
:
ﻖ ﺸﻧ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻻ زﺎ ﮭﺠﻟا اﺬ
ھ ﺔﻄ
ﺳاﻮﺑ
ﻞ
ﺋ
اﻮ
ﺴﻟا
ﺔ
ﻠﻠ
ﺒ
ﻣ
ت
ﺎ
ﺷ
وﺮ
ﻔ
ﻣ
ة
دﺎ
ﺣ
و ﺔ
ﺒ
ﻠ
ﺻ داﻮ
ﻣ
ﺮ
ﺋ
ﺎ
ﺠ
ﺴﻟا
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻣو دﺎ
ﻣر
ﺖ
ﯾﺮ
ﺒ
ﻜﻟا داﻮ
ﻋا
ﺲ
ﺒﺠ
ﻟا رﺎ
ﺒ
ﻏ
و
ة
رﻮ
ﺼ
ﻤﻟا ﺔ
ﻟﻻا رﺎ
ﺒ
ﻏ ﺖ
ﻨﻤ
ﺳﻹا ﻞ
ﺜ
ﻣ ﻒ
ﯿ
ﻔ
ﺧ رﺎ
ﺒ
ﻏ
ء
ﺎ
ﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘ
ﺴﺗ ﻻو فﺎ
ﺟ ﻞﯾﺪ
ﻨﻣ ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ
ﺰ
ﮭﺠ
ﻟا ﻒ
ﻀﻧ
ة
راﺮ
ﺤ
ﻟا ردﺎ
ﺼ
ﻣو ﺔ
ﺑ
ﻮ
ﻃ
ﺮﻟا ﺔ
ﯿﻌﯿ
ﺒﻄ
ﻟا ﺮ
ھ
اﻮ
ﻀﻠﻟ
ض
ﺮ
ﻌﻣ زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ك
ﺮﺘ
ﺗ ﻻ
نوﺪ
ﺑ ﻖ
ﺸ
ﻨﺗ ﻻ اﺪ
ﯿﺟ ﺔ
ﺒ
ﻛﺮﻣ
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻤﻟا
ﻊ
ﯿﻤﺟ نا ﻦﻣﺪ
ﻛ
ﺄ
ﺗ لﺎﻤﻌﺘ
ﺳﻹا ﻞ
ﺒ
ﻗ
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻤﻟا
ﻒﯿ
ﻀﻨﺗ ﺔ
ﯿﻠﻤﻋ يا ﻞ
ﺒ
ﻗو
ﮫ
ﻟﺎﻤﻌﺘ
ﺳ
إ م
ﺪ
ﻋ ﻦ
ﯿ
ﺣ
رﺎ
ﯿﺘﻟا ﻦ
ﻋ زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﻞ
ﺼﻓ
ا
زﺎ
ﮭﺠ
ﻠﻟ ﺔﻧﺎﯿ
ﺻو
ﺄ
ﻔ
ﻃ
ا ﺐ
ﻄ
ﻌﻟا ﺔ
ﻟﺎ
ﺣ ﻲ
ﻓ
ﻞﯿﻟﺪ
ﻟا
ﻲ
ﻓ
ﻦ
ﯿ
ﺒ
ﻣ ﻮ
ھ
ﺎ
ﻤﻛ زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ا
ﺬ
ھ
لﺎﻤﻌﺘ
ﺳ
إ
ﺐ
ﺠ
ﯾ
و ﺔ
ﺼ
ﺘﺨﻤﻟا ﺔ
ﯿﻨﻘﺘﻟا
ﺢ
ﻟﺎ
ﺼ
ﻤﻟا
ﻰ
ﻟ
إ ﮫ
ﻠﻘﻧاو
ﮫ
ﺤ
ﯿﻠ
ﺼ
ﺗ لوﺎ
ﺤ
ﺗ ﻻو زﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ﺔﯿﻠ
ﺻﻻا رﺎ
ﯿﻐﻟا
ﻊ
ﻄ
ﻗ ﺐ
ﻠ
ﻃ
ا
س
ﻮ
ﺑ
ﺪ
ﻟا وا
ﻂ
ﯿﺨﻟا ﺐ
ﻄ
ﻋ ﺔ
ﻟﺎ
ﺣ ﻲ
ﻓ ﻲ
ﺋ
ﺎ
ﺑ
ﺮ
ﮭ
ﻛ زﺎ
ﮭ
ﺟ يا ﻞﻤﻌﺘ
ﺴﺗ ﻻ
ﺔ
ﺼ
ﺘﺨﻤﻟا ﺔ
ﯿﻨﻘﺘﻟا
ﺢ
ﻟﺎ
ﺼ
ﻤﻟا
ﻰ
ﻟ
إ ﮫ
ﺟﻮﺗ
ﻂ
ﯿﺨﻟا ﺐ
ﻄ
ﻋ ﺔ
ﻟﺎ
ﺣ ﻲ
ﻓ
ﺺ
ﺧﺮ
ﻣ ﺮﯿ
ﻐﻟا
ﺢ
ﯿﻠ
ﺼ
ﺘﻟا ﻦ
ﻋ ﺔ
ﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮ
ﺿﻻا ﻦ
ﻋ لﻮ
ﺌ
ﺴﻣ ﺮﯿ
ﻏ
ﺞ
ﻨﻤﻟا
زﺎ
ﮭﺠ
ﻠﻟ
ﻲ
ﻧﻼﻘﻋ ﺮﯿ
ﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘ
ﺳﻹا و
بﺮ
ﻀﻠﻟ
ض
ﺮ
ﻌﺘﯾ
ﮫ
ﻛﺮﺘﺗ ﻻو
ﻂ
ﯿﺨﻟا
ﻊ
ﻤﺟ ﺔ
ﯿﻠﻤﻋ ﺪ
ﻨﻋ
س
ﻮ
ﺑ
ﺪ
ﻟا
ﻚ
ﺴﻣا
•
•
•
•
•
-
-
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
