44
RU
Фильтр всасываемого воздуха HEPA
• Фильтр всасываемого воздуха HEPA должен меняться минимум два раза в год или при
заметном загрязнении.
• Чтобы его вынуть, поверните его против часовой стрелки и, чтобы вновь его установить на
место, поворачивайте его по часовой стрелке до фиксации.
• После каждого использования, поворачивайте рукоятку очистки фильтра, чтобы стряхнуть
прилегающий мусор. Промывайте фильтр HEPA регулярно под проточной водой, используя
щетку, если это необходимо. Не стирайте его в стиральной машине.
• Подождите, пока он полностью высохнет при комнатной температуре, прежде чем вновь
использовать. Не используйте источники тепла, такие как фен для волос или радиаторы
для его сушки.
BG
Филтър за вход на въздуха HEPA
• Филтърът НЕРА трябва да бъде сменян най-малко два пъти годишно, както и винаги когато
е видимо замърсен.
• За да демонтирате филтъра е необходимо да го завъртите в посока обратна на посоката
на часовниковата стрелка. За да го сглобите отново завъртете го докрай в посока на
часовниковата страна.
• След всяка употреба на уреда е необходимо да отвивате капака за почистване на филтъра
и да почиствате попадналата мръсотия. Мийте редовно филтъра НЕРА с течаща вода. Ако
е необходимо използвайте четка за почистването му. Не го перете в пералнята машина.
• Изчакайте докато е напълно сух, след което го сглобете на мястото му. Не използвайте
топлинни източници, като например сушеари за коса или електрически печки за по-бързото
му изсушаване.
رﺎ ﺒﻐﻟا
ن
اﺰ ﺧ ﻎﯾﺮ ﻔﺗ
:
لﻮ ﺼﻔﻣ بﻮ ﺒﻧ
ﻻ
او
ﺄ
ﻔ
ﻄ
ﻨﻣ
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮﺑ
ت
ﻼ ﻀ
ﻔﻟا ﺔ
ﯾوﺎﺣ قﻮ
ﻓ ﮫ
ﻌ
ﺿ
ﮫ
ﻧﺎ
ﻜ
ﻣ
ﻦ
ﻣ رﺎ
ﺒﻐﻟا ﺐ
ﻛﺮﻣ جﺮ
ﺧ
ا
ﮫ
ﻐﯾﺮﻔﺘﻟ ﻞﻔ
ﺳ
ﻻ
ا
ﻲ
ﻓ
دﻮ
ﺟﻮﻤﻟا ر
ﺰ
ﻟا
ﻂ
ﻐ
ﺿ
أ
و
ﻲ
ﻠ
ﺻ
ﻻ
ا
ﮫ
ﻧﺎ
ﻜ
ﻣ
ﻲ ﻓ
ﺪ
ﯾﺪﺟ
ﻦ
ﻣ
ﮫ
ﻌ
ﺿ
و رﺎ
ﺒﻐﻟا ﺐ
ﻛﺮﻣ ﺪ
ﯾﺪﺟ
ﻦ
ﻣ ﻖ
ﻠ
ﻏ
ا
ت
ﺎﻔ
ﺼ
ﻤﻟا ﺮﯿ
ﻐﺗ
HEPA
ﺎ
ﺒﯿ
ھ
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا لﻮ
ﺧد
ت
ﺎﻔ
ﺼ
ﻣ
ﺔﻨ
ﺴ
ﻟا
ﻲ ﻓ
ﻦ
ﯿﺗﺮ
ﻣ ﺎ
ﻣود ﺎ
ھ
ﺮﯿﻐﺗ ﺐ
ﺠ
ﯾ
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا لﻮ
ﺧ
ﺪ
ﻟ ﺎ
ﺒﯿ
ھ
تﺎﻔ
ﺼﻤﻟا
ﺔ
ﺨ
ﺳﻮﻣ ﺎ
ﯿﻨﯿﻋ
ن
ﻮ
ﻜ
ﺗ ﺎ
ﻤﻨﯿﺣ وا
ﺪ
ﯾﺪﺟ
ﻦ
ﻣ ﺎ
ھ
ردا ﺎ
ﮭ
ﺒﯿﻛﺮﺘﻟو ﺔﻋﺎ
ﺴ
ﻟا برﺎ
ﻘ
ﻋ
ﺲ
ﻜ
ﻋ ردا ﺎ
ﮭ
ﻜ
ﻔﻟ
ﺎﯿ
ﺴﻜ
ﻋ
خ
ﺎ
ﺳو
ﻻ
ا
ع
ﺰ
ﻨ
ﻟ تﺎﻔ
ﺼﻤﻟا ﻒﯿ
ﻀ
ﻨﺗ ﺪ
ﯾ ردا لﺎﻤﻌﺘ
ﺳ
إ
ﻞ
ﻛ ﺪ
ﻌﺑ
ﺔﻟﺎ
ﺴ
ﻐﻟا
ﻲ
ﻓ ﮫ
ﻔ
ﻀ
ﻨﺗ
ﻻ
و
ﻂ
ﺸﻣ ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘ
ﺳﻹﺎﺑ
ﮫ
ﻔ
ﻀ
ﻧو
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا جوﺮ
ﺧ
ت
ﺎﻔ
ﺼ
ﻣ
ﻦ
ﯾﺮ
ﮭ
ﺷ ﻞ
ﻛ ﺎ
ھ
ﺮﯿﻐﺗ ﺐ
ﺠ
ﯾ
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا جوﺮ
ﺧ
و
ك
ﺮ
ﺤ
ﻤﻟا ﺔ
ﯾﺎﻤﺣ تﺎﻔ
ﺼﻣ
ﺔ
ﺨ
ﺳﻮﻣ
ن
ﻮ
ﻜ
ﺗ ﺎﻣﺪ
ﻨﻋ وا
ﻒﯿ
ﻀ
ﻨﺘﻟا
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﻖ
ﻠ
ﻏ
ا ﻒﯿ
ﻀ
ﻨﺗ وا ﺔﻧﺎﯿ
ﺻ ﺔ
ﯿﻠﻤﻋ
ي
ا
ﻲ
ﻓ
ء
ﺪ
ﺒﻟا ﻞ
ﺒﻗ
ء
ﺎ
ﺑﺮ
ﮭ
ﻜ
ﻟا
ﻦ
ﻋ
ﮫ
ﻠ
ﺼ
ﻓ
او
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻠﻟ
ﻲ
ﺟرﺎ
ﺨ
ﻟا ﻞ
ﻜ
ﯿ
ﮭ
ﻟا لﻮ
ﺣ ﺎ
ﻔﯿﻔ
ﺧ
ﻞ
ﻠﺒﻣ ﻞﯾﺪ
ﻨﻣ ﺮﯾﺮ
ﻤﺗ
ﻦ
ﻜ
ﻤﯾ
ﮫ
ﻔﯿ
ﻀ
ﻨﺘﻟ ﺔ
ﻄ
ﺷﺎﻛ داﻮ
ﻣ
ﻻ
و ت
ﻼ
ﯾ
ﺰ
ﻣ ﻞﻤﻌﺘ
ﺴ
ﺗ
ﻻ
ء
ﺎ
ﻤﻟا ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮﺑ
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﻒ
ﻀ
ﻨﺗ
ﻻ
ﮫ
ﻘ
ﺸﻨﺑ ﺎ
ﻔﯿﻔ
ﺧ
ﮫ
ﻔﯿ
ﻀ
ﻨﺗ
ﻦ
ﻜ
ﻤﻣ
ﻂ
ﺸﻤﻟا
ت
ﺎ
ﺒﻛﺮﻤﻟا
ﻦ
ﯾﺰ
ﺨ
ﺘﻟا
ﻞ
ﻘ
ﻨﻟا
ت
ﺎ
ﯾﺎﻔﻨﻟ
ﺪ
ﯿ
ﺠ
ﻟا ﺮﯿ
ﺴ
ﺘﻟا لﻮ
ﺣ
ت
ﺎ
ﻣﻮ
ﻠ
ﻌﻣ
ﺔ
ﯿ
ﻜ
ﯿﻧوﺮﺘ
ﻜ
ﻟﻹا و ﺔ
ﯿ
ﺋ
ﺎﺑﺮ
ﮭﻜ
ﻟا ةﺰ
ﮭﺟﻻ
ا
ب
ﮫ
ﻤﯿﻠ
ﺴ
ﺗ
ﻦ
ﻜ
ﻤﯾ ﺔ
ﯿﻟ
ﺰ
ﻨﻤﻟا تﺎ
ﯾﺎﻔﻨﻟا
ﻊ
ﻣ
ﻰ
ﻣﺮ
ﯾ
ﻻ ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻠﻟ ﺔ
ﯿﻠﻤﻌﻟا ةﺎ
ﯿ
ﺤ
ﻟا ﺔ
ﯾﺎ
ﮭ
ﻧ ﺪ
ﻨﻋ
ﺔ
ﯿﻠﻤﻌﻟا
ه
ﺬ
ھ
ن
وﺮ
ﻓ
ﻮﯾ
ﻦ
ﯾ
ﺬ
ﻟا
ﻦ
ﯿ
ﻏ
ز
ﻮ
ﻤﻟا وا ﺔ
ﺼﺘ
ﺨ
ﻤﻟا ﺔ
ﯿﻠ
ﺤ
ﻤﻟا تﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ﻰ
ﻟ
إ
ﻒﯿﻟﺎ
ﻜ
ﺗ
ي
ا
ن
ود
ﺔ
ﺌ
ﯿﺒﻟا
ﻰ
ﻠﻋ ﺔﯿﺒﻠ
ﺳ ﺐ
ﻗاﻮﻋ
ﻊ
ﻨﻤﯾ اﺪ
ﺣ
ﻰ
ﻠﻋ ﺎ
ﮭ
ﻘ
ﯾﺮﻔﺘﺑ ﺔ
ﯿﻟ
ﺰ
ﻨﻤﻟا تﺎ
ﯾﺎﻔﻨﻟا
ﻦ
ﻣ
ﺺ
ﻠ
ﺨ
ﺘﻟا
ﺔ
ﻗﺎ
ﻄ
ﻠﻟ
ﻦ
ﺴ
ﺣا ﺮﯿ
ﻓ
ﻮﺗو
ﮫ
ﺒﻛﺮﺗ
ﻲ
ﺘ
ﻟا تﺎ
ﻧﻮ
ﻜ
ﻤﻠﻟ ةﺪ
ﯿﺟ ﺔ
ﺠ
ﻟﺎﻌﻤﺑ
ﺢ
ﻤ
ﺴ
ﯾ و ﺔ
ﺤ
ﺼﻟا و
ﻲ
ﻓ
تﺎ
ﯾﺎﻔﻨﻠﻟ
ﻲ
ﻧ
ﻼﻘ
ﻌﻟا ﺮﯿ
ﺴ
ﺘﻟا ﻞ
ﺟا
ﻦ
ﻣ
ﻊ
ﯿﻤ
ﺠ
ﻟا
ن
وﺎ
ﻌﺗ
ﻦ
ﺴ
ﺤ
ﺘ
ﺴ
ﯾ ﺎ
ھ
ردﺎ
ﺼﻣ و
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ء
ﺎ
ﻨﺘﻗ
إ
ﻞ
ﺤ
ﻣ وا ﺔ
ﯿﻠ
ﺤ
ﻤﻟا
ﺢ
ﻟﺎ
ﺼﻤﻟﺎﺑ ﻞ
ﺼﺗ
إ
تﺎ
ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦ
ﻣ ﺪ
ﯾ
ﺰ
ﻤﻟ ﺔ
ﺼﺘ
ﺨ
ﻣ تﺎ
ﯾوﺎﺣ
•
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
