39
H
•
A teljesítményszabályozó segítségével állítsa be a szívóerőt.
•
A szívóerő csökkenthető a kézi levegőszabályozó tolózárjának elhúzásával is.
•
A nagyobb teljesítmény nagyobb szívóerőt eredményez. Amikor a kefe
érzékelhetően nehezen csúszik a felületen, csökkentse a szívóerőt.
Figyelem
:
Mielőtt bekapcsolná a készüléket, állítsa a szívóerőt minimum fokozatba, majd
a készülék bekapcsolása után állítsa magasabb fokozatba.
PL
•
Ustaw siłę mocy ssania za pomocą regulatora mocy.
•
Siła ssania może być także zmniejszana za pomocą ręcznego suwaka regulacji
mocy.
•
Im większa jest moc tym siła ssania jest większa. Jeżeli szczotka przesuwa się z
trudnością należy zmniejszyć moc ssania.
Uwaga: aby uniknąć wyskoczenia korków elektrycznych podczas uruchomiania
odkurzacza przed jego uruchomieniem ustaw moc na najmniejszą wartość a po
uruchomieniu urządzenia możesz zwiększyć jego moc.
BG
• Регулирането на мощността на прахосмукачката става с помощта на регулатора на мощност.
• Силата на изсмукване може да бъде променяна и чрез приплъзване на плъзгача за ръчно
регулиране на въздушния поток.
• Колкото по-голяма е избраната мощност, толкова по-голяма е и силата на изсмукване. Ако
забележите, че четката се придвижва със затруднение намалете мощността на изсмукване.
Внимание: Преди включването на прахосмукачката е необходимо първо да нагласите уреда на
минимална мощност и след включването преминете към по-голяма мощност.
RU
• Регулируйте мощность всасывания с помощью регулятора мощности.
• Сила всасывания может быть также уменьшена ручным регулятором воздуха.
• Чем выше мощность, тем больше сила всасывания. Если Вы замечаете, что щётка скользит с
трудом, уменьшайте мощность всасывания.
Внимание: перед включением пылесоса отрегулируйте мощность на минимальное значение и после
пуска выберите более высокую мощность.
CZ
•
Použijte regulátor výkonu, abyste zvýšili nebo snížili sací výkon.
•
Sací výkon je možné také snížit otevřením mechanizmu na ruční regulaci sání.
•
Nastavením vyššího výkonu se vytváří větší sací síla. Pokud zjistíte, že z důvodu
přisátí se podlahová hubice těžko pohybuje po podlaze, snižte sací výkon.
Upozornění
:
Před zapnutím vysavače nastavte výkon do polohy minimum a za chodu
vysavače postupně zvyšujte sací výkon.
SK
•
Použite regulátor výkonu, aby ste zvýšili alebo znížili sací výkon.
•
Sací výkon je možné taktiež znížiť otvorením mechanizmu na ručnú reguláciu
prisávania.
•
Nastavením vyššieho výkonu je vytváraná väčšia sacia sila. Ak si všimnete, že z
dôvodu prisatia sa podlahová hubica ťažko pohybuje po podlahe, znížte sací výkon.
Upozornenie: Pred zapnutím vysávača nastavte výkon do polohy minimum a počas
chodu vysávača postupne zvyšujte sací výkon.
جﻮ ﺘﻨﻤﻟا ﻒ ﺻو
ﻖ ﺸ
ﻨﻟا ﺔ
ھﻮﻓ
ت
ﻼ
ﻀ
ﻔ
ﻟا
ن
ا
ﺰ
ﺧ ﺢ
ﺘ
ﻔ
ﻟ ﺾ
ﺒ
ﻘ
ﻣ
ن
ا
ﺰ
ﺨ
ﻠﻟ
ن
ﺎ
ﻣ
ﻻ
ا
ﻖ
ﻠ
ﻏ
ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا
ﻊ
ﻤﺟ دﻮ
ﻘ
ﻣ
ة
ﻮ
ﻘ
ﻟا لﺪ
ﻌﻣ
ﻞ
ﻤﺤﻟا ﺾ
ﺒ
ﻘ
ﻣ
ﻒ
ﯿﻗﻮﺘﻟا و ﻞﯿﻐ
ﺸ
ﺘﻟا دﻮ
ﻘ
ﻣ
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا جوﺮ
ﺧ
ﺔ
ﻜ
ﺒ
ﺷ ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻣ
ﺔ
ﻠ
ﺠ
ﻋ
ﻲ
ﺨ
ﺗﺮ
ﻤﻟا بﻮ
ﺒ
ﻧ
ﻻ
ا ﺔ
ھﻮﻓ
ﻲ
ﺨ
ﺗﺮ
ﻣ بﻮ
ﺒ
ﻧا
ء
اﻮ
ﮭ
ﻠﻟ
ي
وﺪ
ﯿﻟا لﺪ
ﻌﻤﻟا
ﻲ
ﺋ
ﺮ
ﻣ ﺔ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
بﻮ
ﺒ
ﻧا
ﻂ
ﺸ
ﻣ
ﺔ
ھﻮﻓ
ن
ا
ﺰ
ﺨ
ﻟا
ء
ﺎ
ﻄ
ﻏ
ﺎ
ﺒ
ﯿھ
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻣ
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻤﻟا ﺔ
ﯾﺎﻤ
ﺣ
ﻊ
ﻤ
ﺠ
ﻣ
ت
ﻼ
ﻀ
ﻔ
ﻟا
ن
ا
ﺰ
ﺧ
ﻲ
ﺿ
ر
ﻻ
ا
ن
ا
ﺰ
ﺨ
ﻟا ﻞ
ﻜ
ﯿھ
ﻖ
ﻠﻐﻣ
ن
ا
ﺰ
ﺨ
ﻠﻟ ﻲﻠ
ﻔ
ﺴ
ﻟا ﻞ
ﻜ
ﯿ
ﮭ
ﻟا
لﺎ
ﺼ
ﺗﻹا ﻂ
ﯿ
ﺧ
ﺐ ﯿﻛﺮﺘﻟا
ﻞﯿﻐ ﺸﺘﻟا
ﻂﻐ
ﺿ
او ﮫﻠ
ﺼ
ﻓا ﮫ
ﻌﻤﺟ ﺪ
ﯾﺮﺗ ﺎﻣﺪ
ﻨﻋ رﺎ
ﯿﺘﻟﺎ
ﺑ
ﮫﻠ
ﺻا و ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا ﺮ
ﺟ
ﻚ
ﺴ
ﻣا ﺎﻤﯿ
ﻘ
ﺘ
ﺴ
ﻣ
ي
ﻮ
ﺘﻠﯾ ﻲ
ﻜ
ﻟ كﺪ
ﯿ
ﺑ
ﻂ
ﯿ
ﺨ
ﻟا ﺎ
ﮭ
ﺟﻮﻣ دﻮ
ﻘ
ﻤﻟا ﻰ
ﻠﻋ
ﺮ
ﺴﻜ
ﺘﯾ
ﻻ
ﻲ
ﻜ
ﻟ ﺪ
ﯿﻟا ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ
سﻮ
ﺑ
ﺪ
ﻟا
ر
ﺰ
ﻟا
ﺲ
ﻔ
ﻧ ﻂﻐ
ﺿ
إ
ﮫ
ﻔ
ﯿﻗﻮﺘﻟو ر
ﺰ
ﻟا ﻂﻐ
ﺿ
إ
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﻞ
ﺴ
ﻐ
ﺸ
ﺘﻟ
ﻖ ﺸﻨﻟا ةﻮ ﻗ ﻞﯾ
ﺪ
ﻌﺗ
ة
ﻮ
ﻘ
ﻟا لﺪ
ﻌﻣ ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ ﻖ
ﺸ
ﻨﻟا
ة
ﻮ
ﻗ لﺪ
ﻋ
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا لﺪ
ﻌﻣ
ﺞ
ﯾرﺪ
ﺗ ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ
ﺎ
ﮭ
ﻀ
ﯿ
ﻔ
ﺨ
ﺗ
ﻦ
ﻜ
ﻤﻣ
ﻖ
ﺸ
ﻨﻟا
ة
ﻮ
ﻗ
ي
وﺪ
ﯿﻟا
ﺔ
ﻀ
ﺣ
ﻻ
ا
ذإ
ﻖ
ﺸ
ﻨﻟا
ة
ﻮ
ﻗ ﺎ
ﯿھ
ن
ﻮ
ﻜ
ﺗ ﺮ
ﺜ
ﻛا
ة
ﻮ
ﻘ
ﻟا ﺮ
ﺜ
ﻛا
ن
ﻮ
ﻜ
ﺗ ﺎﻣﺪ
ﻨﻋ
ﻖ
ﺸ
ﻨﻟا
ة
ﻮ
ﻗ ﻒ
ﻔ
ﺧ
جرﺪ
ﻨﯾ ﻂ
ﺸ
ﻤﻟا
ن
ا
:
ر
ﺬ
ﺣ
إ
ﻞﯿﻐ
ﺸ
ﺘﻟا ﺪ
ﻌ
ﺑ
و ﻰ
ﻧد
ﻻ
ا
ة
ﻮ
ﻘ
ﻟا
ﻻ
وا لﺪ
ﻋ
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﻞﯿﻐ
ﺸ
ﺗ ﻞ
ﺒ
ﻗ
ﺮ
ﺒ
ﻛا
ة
ﻮ
ﻗ رﺎ
ﺘ
ﺧ
إ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
.19
.20
.21
.22
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
