47
MYCIE ODKURZACZA
Przed przystąpieniem do mycia lub czynności konserwujących urządzenie wyłącz
odkurzacz i wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
Możesz przetrzeć obudowę odkurzacza wilgotną ściereczką a następnie wytrzeć
dokładnie urządzenie.
Do mycia nie używaj rozpuszczalników ani innych środków żrących.
Nie myj odkurzacza wodą.
Szczotkę do podłogi należy odkurzać końcówką przeznaczoną do odkurzania miejsc
trudno dostępnych.
PL
ПОЧИСТВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА
Преди съхранение или почистване на прахосмукачката е необходимо да я изключите и да
извадите щепсела на захранващия кабел от контакта.
При почистването на външната повърхност на прахосмукачката може да използвате леко
навлажнен парцал, след което е необходимо добре да я подсушите.
Не използвайте разтворители или абразивни продукти при почистването на уреда.
Не почиствайте уреда с вода.
Четката за под трябва да бъде почиствана редовно с помощта на накрайника за решетки.
BG
ЧИСТКА
Перед любой операцией по уходу или чистке необходимо выключить аппарат и отключить его
от сети.
Можно протереть корпус прибора слегка влажной тряпкой, а потом высушить его.
Нельзя пользоваться растворителями или абразивными веществами для чистки аппарата.
Не мойте аппарат водой.
Следует регулярно чистить половую щётку с помощью насадки для щелей.
RU
رﺎ
ﺒﻐﻟا
ن
ا
ﺰ ﺧ ﻎ
ﯾﺮ
ﻔ
ﺗ
:
لﻮ
ﺼﻔ
ﻣ بﻮ
ﺒ
ﻧ
ﻻ
او
ﺄ
ﻔ
ﻄ
ﻨﻣ
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ
تﻼ ﻀﻔ
ﻟا ﺔ
ﯾوﺎ
ﺣ ق
ﻮ
ﻓ ﮫ
ﻌ
ﺿ
ﮫ
ﻧﺎ
ﻜ
ﻣ
ﻦ
ﻣ رﺎ
ﺒ
ﻐﻟا ﺐ
ﻛﺮﻣ جﺮ
ﺧ
ا
ﮫ
ﻐﯾﺮ
ﻔ
ﺘﻟ ﻞ
ﻔ
ﺳ
ﻻ
ا
ﻲ
ﻓ
دﻮ
ﺟﻮﻤﻟا ر
ﺰ
ﻟا
ﻂ
ﻐ
ﺿ
أ
و
ﻲ
ﻠ
ﺻ
ﻻ
ا
ﮫ
ﻧﺎ
ﻜ
ﻣ
ﻲ ﻓ
ﺪ
ﯾﺪﺟ
ﻦ
ﻣ
ﮫ
ﻌ
ﺿ
و رﺎ
ﺒ
ﻐﻟا ﺐ
ﻛﺮﻣ ﺪ
ﯾﺪﺟ
ﻦ
ﻣ
ﻖ
ﻠ
ﻏ
ا
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻤﻟا ﺮﯿ
ﻐﺗ
HEPA
ﺎ
ﺒﯿ
ھ
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا لﻮ
ﺧ
د
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻣ
ﺔﻨ
ﺴ
ﻟا
ﻲ ﻓ
ﻦ
ﯿﺗﺮ
ﻣ ﺎ
ﻣود ﺎ
ھ
ﺮﯿﻐﺗ ﺐ
ﺠ
ﯾ
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا لﻮ
ﺧ
ﺪ
ﻟ ﺎ
ﺒ
ﯿ
ھ
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻤﻟا
ﺔ
ﺨ
ﺳﻮﻣ ﺎ
ﯿﻨﯿﻋ
ن
ﻮ
ﻜ
ﺗ ﺎ
ﻤﻨﯿ
ﺣ
وا
ﺪ
ﯾﺪﺟ
ﻦ
ﻣ ﺎ
ھ
ردا ﺎ
ﮭ
ﺒ
ﯿﻛﺮﺘﻟو ﺔﻋﺎ
ﺴ
ﻟا برﺎ
ﻘ
ﻋ
ﺲ
ﻜ
ﻋ ردا ﺎ
ﮭ
ﻜﻔ
ﻟ
ﺎﯿ
ﺴﻜ
ﻋ
خ
ﺎ
ﺳو
ﻻ
ا
ع
ﺰ
ﻨ
ﻟ
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻤﻟا ﻒﯿ
ﻀ
ﻨﺗ ﺪ
ﯾ ردا لﺎﻤﻌﺘ
ﺳ
إ
ﻞ
ﻛ ﺪ
ﻌ
ﺑ
ﺔﻟﺎ
ﺴ
ﻐﻟا
ﻲ
ﻓ ﮫ
ﻔ
ﻀ
ﻨﺗ
ﻻ
و
ﻂ
ﺸ
ﻣ ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘ
ﺳﻹﺎ
ﺑ
ﮫ
ﻔ
ﻀ
ﻧو
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا
ج
وﺮ
ﺧ
ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻣ
ﻦ
ﯾﺮ
ﮭ
ﺷ
ﻞ
ﻛ ﺎ
ھ
ﺮﯿﻐﺗ ﺐ
ﺠ
ﯾ
ء
اﻮ
ﮭ
ﻟا جوﺮ
ﺧ
و
ك
ﺮ
ﺤ
ﻤﻟا ﺔ
ﯾﺎﻤ
ﺣ ت
ﺎ
ﻔ
ﺼ
ﻣ
ﺔ
ﺨ
ﺳﻮﻣ
ن
ﻮ
ﻜ
ﺗ ﺎﻣﺪ
ﻨﻋ وا
ﻒ
ﯿ
ﻀ
ﻨﺘﻟا
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ﻖ
ﻠ
ﻏ
ا ﻒﯿ
ﻀ
ﻨﺗ وا ﺔﻧﺎﯿ
ﺻ ﺔ
ﯿﻠﻤﻋ
ي
ا
ﻲ
ﻓ
ء
ﺪ
ﺒ
ﻟا ﻞ
ﺒ
ﻗ
ء
ﺎ
ﺑ
ﺮ
ﮭ
ﻜ
ﻟا
ﻦ
ﻋ
ﮫ
ﻠ
ﺼ
ﻓ
او
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻠﻟ
ﻲ
ﺟرﺎ
ﺨ
ﻟا ﻞ
ﻜ
ﯿ
ﮭ
ﻟا لﻮ
ﺣ
ﺎ
ﻔ
ﯿ
ﻔﺧ
ﻞ
ﻠ
ﺒ
ﻣ ﻞﯾﺪ
ﻨﻣ ﺮﯾﺮ
ﻤﺗ
ﻦ
ﻜ
ﻤﯾ
ﮫ
ﻔ
ﯿ
ﻀ
ﻨﺘﻟ ﺔ
ﻄ
ﺷ
ﺎﻛ داﻮ
ﻣ
ﻻ
و
تﻼ
ﯾ
ﺰ
ﻣ ﻞﻤﻌﺘ
ﺴ
ﺗ
ﻻ
ء
ﺎ
ﻤﻟا ﺔ
ﻄ
ﺳاﻮ
ﺑ ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا ﻒ
ﻀ
ﻨﺗ
ﻻ
ﮫ
ﻘ
ﺸ
ﻨ
ﺑ
ﺎ
ﻔ
ﯿ
ﻔﺧ
ﮫ
ﻔ
ﯿ
ﻀ
ﻨﺗ
ﻦ
ﻜ
ﻤﻣ
ﻂ
ﺸ
ﻤﻟا
ت
ﺎ
ﺒ
ﻛ
ﺮﻤﻟا
ﻦ
ﯾ
ﺰ
ﺨ
ﺘﻟا
ﻞ
ﻘ
ﻨﻟا
ت
ﺎ
ﯾﺎ
ﻔ
ﻨﻟ
ﺪ
ﯿ
ﺠ
ﻟا ﺮﯿ
ﺴ
ﺘﻟا لﻮ
ﺣ
ت
ﺎ
ﻣﻮ
ﻠ
ﻌﻣ
ﺔ
ﯿ
ﻜ
ﯿﻧوﺮﺘ
ﻜ
ﻟﻹا و ﺔ
ﯿ
ﺋ
ﺎﺑﺮ
ﮭﻜ
ﻟا
ةﺰ
ﮭﺟﻻ
ا
ب
ﮫ
ﻤﯿﻠ
ﺴ
ﺗ
ﻦ
ﻜ
ﻤﯾ ﺔ
ﯿﻟ
ﺰ
ﻨﻤﻟا
ت
ﺎ
ﯾﺎ
ﻔ
ﻨﻟا
ﻊ
ﻣ
ﻰ
ﻣﺮ
ﯾ
ﻻ ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻠﻟ ﺔ
ﯿﻠﻤﻌﻟا
ة
ﺎ
ﯿ
ﺤ
ﻟا ﺔ
ﯾﺎ
ﮭ
ﻧ ﺪ
ﻨﻋ
ﺔ
ﯿﻠﻤﻌﻟا
ه
ﺬ
ھ
ن
وﺮ
ﻓ
ﻮﯾ
ﻦ
ﯾ
ﺬ
ﻟا
ﻦ
ﯿ
ﻏ
ز
ﻮ
ﻤﻟا وا ﺔ
ﺼ
ﺘ
ﺨ
ﻤﻟا ﺔ
ﯿﻠ
ﺤ
ﻤﻟا
ت
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ﻰ
ﻟ
إ
ﻒﯿﻟﺎ
ﻜ
ﺗ
ي
ا
ن
ود
ﺔ
ﺌ
ﯿ
ﺒ
ﻟا
ﻰ
ﻠﻋ ﺔﯿ
ﺒ
ﻠ
ﺳ ﺐ
ﻗاﻮﻋ
ﻊ
ﻨﻤﯾ اﺪ
ﺣ
ﻰ
ﻠﻋ ﺎ
ﮭ
ﻘ
ﯾﺮ
ﻔ
ﺘ
ﺑ
ﺔ
ﯿﻟ
ﺰ
ﻨﻤﻟا
ت
ﺎ
ﯾﺎ
ﻔ
ﻨﻟا
ﻦ
ﻣ
ﺺ
ﻠ
ﺨ
ﺘﻟا
ﺔ
ﻗﺎ
ﻄ
ﻠﻟ
ﻦ
ﺴﺣ
ا ﺮﯿ
ﻓ
ﻮﺗو
ﮫ
ﺒ
ﻛﺮﺗ
ﻲ
ﺘ
ﻟا
ت
ﺎ
ﻧﻮ
ﻜ
ﻤﻠﻟ
ة
ﺪ
ﯿﺟ ﺔ
ﺠ
ﻟﺎﻌﻤ
ﺑ
ﺢ
ﻤ
ﺴ
ﯾ و ﺔ
ﺤ
ﺼ
ﻟا و
ﻲ
ﻓ
ت
ﺎ
ﯾﺎ
ﻔ
ﻨﻠﻟ
ﻲ
ﻧ
ﻼﻘ
ﻌﻟا ﺮﯿ
ﺴ
ﺘﻟا ﻞ
ﺟا
ﻦ
ﻣ
ﻊ
ﯿﻤ
ﺠ
ﻟا
ن
وﺎ
ﻌﺗ
ﻦ
ﺴ
ﺤ
ﺘ
ﺴ
ﯾ ﺎ
ھ
ردﺎ
ﺼ
ﻣ و
ز
ﺎ
ﮭﺠ
ﻟا
ء
ﺎ
ﻨﺘﻗ
إ
ﻞ
ﺤ
ﻣ وا ﺔ
ﯿﻠ
ﺤ
ﻤﻟا
ﺢ
ﻟﺎ
ﺼ
ﻤﻟﺎ
ﺑ
ﻞ
ﺼ
ﺗ
إ
ت
ﺎ
ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦ
ﻣ ﺪ
ﯾ
ﺰ
ﻤﻟ ﺔ
ﺼ
ﺘ
ﺨ
ﻣ
ت
ﺎ
ﯾوﺎ
ﺣ
•
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
