Ca
= Heizkessel
DV1
= Volumenometer 1
DV2
= Volumenometer 2
Eac
= Magnetventil Heißwasser
Em
= Magnetventil Milchabgabe
Evc
= Magnetventil Wassertank
Fi
= Entstörungsfilter
G1
= Magnetventil Kaffeeabgabe 1
G2
= Magnetventil Kaffeeabgabe 2
IG
= Hauptschalter
Im
= Schalter Milchabgabe
J
= Jumper
Lc
= Kontrolleuchte ‘Auffüllung Heizkessel’
Lma
= Kontrolleuchte ‘Maschine eingeschaltet’
MP
= Pumpenmotor
PL1c1 = Schalter und Kontrolleuchte Abgabe 1
Espressokaffee Einheit 1
PL1c2 = Schalter und Kontrolleuchte Abgabe 1
Espressokaffee Einheit 2
PL1l1 = Schalter und Kontrolleuchte Abgabe 1
normaler Kaffee Einheit 1
PL1l2 = Schalter und Kontrolleuchte Abgabe 1
normaler Kaffee Einheit 2
PL2c2 = Schalter und Kontrolleuchte Abgabe 2
normale Kaffees Einheit 2
PL2l2 = Schalter und Kontrolleuchte Abgabe 2
normale Kaffees Einheit 2
PLac = Schalter und Kontrolleuchte Heißwasserabgabe
PLc
= Schalter und Kontrolleuchte Cappuccino-Abgabe
PLl
= Schalter und Kontrolleuchte Milchabgabe
PR
= Druckwächter
Ps1
= START-STOPP-Schalter Einheit 1
Ps2
= START-STOPP-Schalter Einheit 2
Psac = STOPP-Schalter Wasserabgabe und Schalter
Programmierung
Ptc
= Ptc
RC
= Heizelement Heizkessel
Rec
= Relais Heizkessel
Rmp
= Relais Pumpenmotor
rmp
= Kontakt Relais Pumpenmotor
SL
= Fühler Wasserstand Heizkessel
SM
= Massenfühler
TC
= Sicherheitsthermostat Heizkessel
TR
= Umwandler
Y...
= Steckverbinder
Ca
= Caldera
DV1
= Contador volumétrico 1
DV2
= Contador volumétrico2
Eac
= Electroválvula agua caliente
Em
= Electroválvula Leche
Evc
= Electroválvula carga caldera
Fi
= Filtros antiperturbaciones
G1
= Electroválvula café 1
G2
= Electroválvula café 2
IG
= Interruptor general
Im
= Interruptor leche
J
= Jumper
Lc
= Indicador luminoso carga caldera
Lma
= Indicador luminoso máquina encendida
MP
= Motor bomba
PL1c1 = Botón e indicador luminoso 1 café fuerte
gr. 1
PL1c2 = Botón e indicador luminoso 1 café fuerte
gr. 2
PL1l1 = Botón e indicador luminoso 1 café suave
gr. 1
PL1l2 = Botón e indicador luminoso 1 café suave
gr. 2
PL2c2 = Botón e indicador luminoso 2 cafés fuertes
gr. 2
PL2l2 = Botón e indicador luminoso 2 cafés suaves
gr. 2
PLac = Botón e indicador luminoso agua caliente
PLc
= Botón e indicador luminoso capuchino
PLl
= Botón e indicador luminoso leche
PR
= Presostato
Ps1
= Botón START-STOP grupo 1
Ps2
= Botón STAR-STOP grupo 2
Psac = Botón STOP agua caliente y Programación
Ptc
= Ptc
RC
= Resistencia caldera
Rec
= Relé caldera
Rmp
= Relé motor bomba
rmp
= Contacto relé motor bomba
SL
= Sonda nivel caldera
SM
= Sonda de masa
TC
= Termostato de seguridad caldera
TR
= Transformador
Y...
= Conector
Ca
= Caldeira
DV1
= Contador volumétrico 1
DV2
= Contador volumétrico 2
Eac
= Válvula de solenóide água quente
Em
= Válvula de solenóide leite
Evc
= Válvula de solenóide carga caldeira
Fi
= Filtros anti-distúrbio
G1
= Válvula de solenóide café 1
G2
= Válvula de solenóide café 2
IG
= Interruptor geral
Im
= Interruptor leite
J
= Jumper
Lc
= Led carregamento caldeira
Lma
= Led máquina acesa
MP
= Motor bomba
PL1c1 = Botão e led 1 café curto gr. 1
PL1c2 = Botão e led 1 café curto gr. 2
PL1l1 = Botão e led 1 café longo gr. 1
PL1l2 = Botão e led café longo gr. 2
PL2c2 = Botão e led 2 cafés curtos gr. 2
PL2l2 = Botão e led 2 cafés longos gr. 2
PLac = Botão e led água quente
PLc
= Botão e led garoto (cappuccino)
PLl
= Botão e led leite
PR
= Pressóstato
Ps1
= Botão START-STOP gr. 1
Ps2
= Botão START-STOP gr. 2
Psac = Botão STOP água quente e Programa
Ptc
= Ptc
RC
= Resistência caldeira
Rec
= Relè caldeira
Rmp = Relè motor bomba
rmp
= Contacto relè motor bomba
SL
= Sonda nível caldeira
SM
= Sonda de massa
TC
= Termóstato de segurança caldeira
TR
= Transformador
Y...
= Conector
P
LEGENDA dt2
E
LEYENDA
dt2
D
LEGENDE dt2
F
LEGENDE dt2
Ca
= Chaudière
DV1
= Compteur volumétrique 1
DV2
= Compteur volumétrique 2
Eac
= Electrovalve eau chaude
Em
= Electrovalve Milk
Evc
= Electrovalve charge chaudière
Fi
= Filtres anti-dérangement
G1
= Electrovalve café 1
G2
= Electrovalve café 2
IG
= Interrupteur général
Im
= Interrupteur Milk
J
= Jumper
Lc
= Led chargement chaudière
Lma
= Led machine allumée
MP
= Moteur pompe
PL1c1 = Touche et led 1 café court gr. 1
PL1c2 = Touche et led 1 café court gr. 2
PL1l1 = Touche et led 1 café long gr. 1
PL1l2 = Touche et led 1 café long gr. 2
PL2c2 = Touche et led 2 cafés courts gr. 2
PL2l2 = Touche et led 2 cafés longs gr. 2
PLac = Touche et led eau chaude
PLc
= Touche et led cappuccino
PLl
= Touche et led lait
PR
= Presostat
Ps1
= Touche START-STOP gr.1
Ps2
= Touche START-STOP gr. 2
Psac = Touche STOP eau chaude et programme
Ptc
= Ptc
RC
= Résistance chaudière
Rec
= Relais chaudière
Rmp = Relais moteur pompe
rmp
= Contact relais moteur pompe
SL
= Sonde niveau chaudière
SM
= Sonde de masse
TC
= Thermostat de sécurité chaudière
TR
= Transformateur
Y...
= Connecteur
LEGEND dt2
GB
Ca
= Boiler
DV1
= Volumetric meter 1
DV2
= Volumetric meter 2
Eac
= Hot water solenoid valve
Em
= Milk solenoid valve
Evc
= Boiler supply solenoid valve
Fi
= Inteference filter (suppressor)
G1
= Coffee solenoid valve 1
G2
= Coffee solenoid valve 2
IG
= Main switch
Im
= Milk switch
J
= Jumper
Lc
= Led: boiler refilling
Lma
= Led: machine ON
MP
= Pump motor
PL1c1 = Push button and led: 1 short coffee
PL1c2 = Push button and led: 1 short coffee gr. 2
PL1l1 = Push button and led: 1 long coffee
PL1l2 = Push button and led: 1 long coffee gr. 2
PL2c2 = Push button and led: 2 short coffee gr. 2
PL2l2 = Push button and led: 2 long coffee gr. 2
PLac = Push button and led: hot water
PLc
= Push button and led: cappuccino
PLl
= Push button and led: milk
PR
= Pressure sensor
Ps1
= Push button: START-STOP gr. 1
Ps2
= Push button: START-STOP gr. 2
Psac = Push button: STOP hot water and Program
Ptc
= Ptc
RC
= Service boiler resistance
Rec
= Service boiler relay
rmp
= Pump motor relay contact
Rmp = Pump motor relay
SL
= Boiler level probe
SM
= Mass probe
TC
= Boiler supply security thermostat
TR
= Transformer
Y...
= Connectors
Ca
= Caldaia
DV1
= Contatore volumetrico 1
DV2
= Contatore volumetrico 2
Eac
= Elettrovalvola acqua calda
Em
= Elettrovalvola Milk
Evc
= Elettrovalvola carico caldaia
Fi
= Filtro antidisturbo
G1
= Elettrovalvola caffè 1
G2
= Elettrovalvola caffè 2
IG
= Interruttore generale
Im
= Interruttore Milk
J
= Jumper
Lc
= Led caricamento caldaia
Lma
= Led macchina accesa
MP
= Motore pompa
PL1c1 = Pulsante e led 1 caffè corto gr. 1
PL1c2 = Pulsante e led 1 caffè corto gr. 2
PL1l1 = Pulsante e led 1 caffè lungo gr. 1
PL1l2 = Pulsante e led 1 caffè lungo gr. 2
PL2c2 = Pulsante e led 2 caffè corti gr. 2
PL2l2 = Pulsante e led 2 caffè lunghi gr. 2
PLac = Pulsante e led acqua calda
PLc
= Pulsante e led cappuccino
PLl
= Pulsante e led latte
PR
= Pressostato
Ps1
= Pulsante START-STOP gr. 1
Ps2
= Pulsante START-STOP gr. 2
Psac = Pulsante STOP acqua calda e Program
Ptc
= Ptc
RC
= Resistenza caldaia
Rec
= Relè caldaia
rmp
= Contatto relè motore pompa
Rmp = Relè motore pompa
SL
= Sonda livello caldaia
SM
= Sonda di massa
TC
= Termostato di sicurezza caldaia
TR
= Trasformatore
Y...
= Connettore
LEGENDA dt2
I
