Motoriduttori centrali per serrande – Central gearmotors for rolling shutters
Motoréducteurs centraux pour rideaux roulants – Motorréductores centrales para cierres metalicos
Motorredutores centrais para grades de enrolar –
Κεντρικοί ηλεκτρομειωτήρες για ρολά
Manuale di installazione – Installation manual – Instructions d’installation – Manual de instalaciòn
Manual de instalação –
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
–
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
ATTENZIONE: per la sicurezza delle persone è importante
rispettare queste istruzioni. Una non corretta installazione può
provocare gravi rischi. Conservate questo manuale per poterlo
consultare in futuro.
• Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione.
• Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire
dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si
trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se sono stati istruiti
circa l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se si rendono conto dei
pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere
effettuate dai bambini senza sorveglianza.
• Questo motoriduttore è stato costruito esclusivamente per l’utilizzo
indicato in questa documentazione.
• Osservare la porta in movimento e tenere le persone lontano fino
a quando la porta è completamente aperta o chiusa;
• Il costruttore declina ogni responsabilità nel caso di non corretta
installazione o d’uso improprio del prodotto.
• Attenzione: l’azionamento dello sblocco di emergenza può causare
un movimento incontrollato della porta, se le molle sono deboli o
rotte o se la porta è sbilanciata.
• Esaminare frequentemente l’installazione, in particolare, controllare
che i cavi, le molle e i supporti non presentino segni di usura, danno
o sbilanciamento. Verificare che la vite fissata sull’ultimo elemento
della serranda sia opportunamente serrata. Non usare se è
necessaria una riparazione o una regolazione.
• Prima di installare il motoriduttore, verificare che la serranda sia in
buone condizioni meccaniche, correttamente bilanciata e che apra
e chiuda correttamente.
• Installare il comando di sblocco ad un’altezza massima di 1,8 m.
• Installare qualsiasi comando fisso in vista della porta ad una altezza
di almeno 1,5m e lontano da parti mobili.
• Fissare in modo permanente una etichetta re lativa al funzionamento
del rilascio manuale e apporle vicino all’organo di manovra.
• Fissare in modo permanente un’etichetta di avvertimento in un
posto di rilievo o semplicemente vicino a qualsiasi comando fisso.
• Il motore non può essere installato su ante che incorporano delle porte
(a meno che il motore non sia attivabile quando la porta è aperta).
• Durante l’assemblaggio assicurarsi che gli elementi della serranda
non sporgano su marciapiedi o strade pubblici.
• Il motoriduttore deve essere installato ad una altezza minima di
2,5 m dal suolo.
• Eliminare i trucioli metallici dopo la foratura del tubo. Proteggere i
cavi con una guaina quando vengono inseriti nel tubo forato.
• Non installare il motoriduttore in presenza di fumi o gas
infiammabili.
• Gli elementi costruttivi meccanici devono essere in accordo con
quanto stabilito dalle norme EN 12604 ed EN 12605.
• Il costruttore non è responsabile dell’inosservanza della buona
tecnica nella costruzione delle chiusure da motorizzare, nonché
delle deformazioni che dovessero intervenire nell’utilizzo.
• L’installazione deve essere effettuata nell’osservanza delle norme
EN 12453 ed EN 12445.
• ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento sull’impianto,
togliere l’alimentazione elettrica.
• Prevedere sulla rete di alimentazione dell’automazione un interruttore
onnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a 3mm.
È consigliabile l’uso di un magnetotermico da 6 A con interruzione
onnipolare.
• Verificare che l’impianto di terra sia realizzato a regola d’arte.
• I dispositivi di sicurezza (fotocellule, ecc.) permettono di proteggere
eventuali aree di pericolo da rischi meccanici di movimento quali
schiacciamento, convogliamento, cesoiamento.
• Per ogni impianto è indispensabile l’utilizzo di almeno una
segnalazione luminosa nonché di un cartello di segnalazione, oltre
ai dispositivi di sicurezza.
• Non comandare più di un motoriduttore per ogni pulsante.
• Per la manutenzione utilizzare esclusivamente parti originali.
• Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte del
sistema d’automazione.
• La sostituzione del cavo di rete può essere effettuata solo dal
produttore, dal suo servizio di assistenza o da elettricisti specializzati.
Per il collegamento alla rete, utilizzare cavo multipolare di sezione
compresa tra 4x0.75mm
2
e 4x1,5mm
2
.
• L’installatore deve fornire tutte le informazioni relative al
funzionamento manuale del sistema in caso di emergenza e
consegnare all’utilizzatore dell’impianto la “guida per l’utente”
allegata al prodotto.
IT
3
ID. F01
