5
ENGLISH
1
2
4
3
5
2
3x0.5 mm
2
2x1.5 mm
2
2x1.5 mm
2
2x0.5 mm
2
2
3x1.5 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
Fig.1
Fig.2
617 AUTOMATED SYSTEM
The automated system consists of a steel upright with cataphoresis
treatment, painted with polyester paint. It contains the non-
reversing electro-mechanical operator and, in the versions with a
control unit, the electronic control equipment. The system has a
convenient manual release device for use in case of a power-cut
or malfunction.
The balancing spring and the beam (not supplied) must be
ordered with reference to the sales price list.
Attention: The automated system was designed and built for
controlling vehicle access. Do not use it for any other purpose.
1.DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tab. 1
Technical specifications
(¹)
Opening time and number of cycles calculated for correctly
effected installations at the dimensions indicated in the installation
instructions and without decelerations.
(²)
No accessories can be fitted on beams of over 6 metres
2.ELECTRICAL EQUIPMENT LAYOUT (standard installation)
L
E
D
O
M
7
1
6
)
c
a
V
(
y
l
p
p
u
s
r
e
w
o
P
0
3
2
)
W
(
r
e
w
o
P
0
8
3
)
A
(
t
n
e
r
r
u
C
7
.
1
)
C
°
(
n
o
i
t
c
e
t
o
r
p
l
a
m
r
e
h
T
0
4
1
)
F
µ
(
r
o
t
i
c
a
p
a
C
5
.
2
1
)
m
N
(
e
u
q
r
o
t
.
x
a
M
0
5
1
)
¹
(
)
c
e
s
(
e
m
i
t
g
n
i
n
e
p
O
8
)
m
(
h
t
g
n
e
l
m
a
e
b
x
a
M
(
7
2
)
C
°
0
2
t
a
y
c
n
e
u
q
e
r
f
e
s
u
d
n
a
e
p
y
T
%
0
6
-
3
S
)
¹
(
C
°
0
2
t
a
r
u
o
h
/
s
e
l
c
y
c
e
v
i
t
a
c
i
d
n
i
m
u
m
i
n
i
M
0
3
1
>
)
C
°
(
e
r
u
t
a
r
e
p
m
e
t
t
n
e
i
b
m
a
g
n
i
t
a
r
e
p
O
5
5
+
0
2
-
)
g
k
(
t
h
g
i
e
w
r
o
t
a
r
e
p
O
9
6
s
s
a
l
c
n
o
i
t
c
e
t
o
r
P
4
4
P
I
)
m
m
(
s
n
o
i
s
n
e
m
i
d
r
o
t
a
r
e
p
O
3
.
g
i
f
e
e
S
01 BEAM
02 MECHANICAL STOP
03 SPRING CARRIER ROD
04 LIMIT-SWITCH
05 ADJUSTABLE CAMS
06 MANUAL RELEASE
07 GEARMOTOR UNIT
08 SPRING PLATE
09 BALANCING SPRING
10 ELECTRONIC EQUIPMENT
11 BALANCE ADJSTMT.TIE-ROD
12 EARTH SECURING SCREW
13 FOUNDATION PLATE
14 TIE-ROD
15 DOOR
16 UPRIGHT
01 SPIN BARRIER
02 PHOTOCELLS
03 KEY-OPERATED SELECTOR SWITCH
04 FLASHING LAMP
05 RADIO RECEIVER
Notes:
1) to lay cables, use adequate rigid and/or flexible tubes.
2) always separate the low voltage connection cables for accessories
from power cables. To prevent any interference whatever, use separate
sheaths.
Power supply
Summary of Contents for 617
Page 1: ...617...
Page 15: ...note notes note notas anmerkung...
Page 16: ...note notes note notas anmerkung...
Page 17: ...note notes note notas anmerkung...
