FAAC 596/615 BPR Manual Download Page 8

9

6.  LERNVERFAHREN DER ZEITEN

zur Ausführung des Lernverfahrens der Betriebszeiten sind die na-

chfolgenden Schritte zu befolgen:

1.  Die  Automation  entriegeln  und  in  die  Schließstellung  fahren. 

Sicherstellen, dass der Endschalter beim Schließen (wenn vorhan-

den) belegt ist (LED FCC ausgeschaltet) und dass die LED STOP 

und SAFE eingeschaltet sind;

2.  SW1 so lange drücken, bis die Automation die Öffnungsbewe-

gung startet.

3.  Betrieb ohne Endschalter: Nachdem die Automation die Öffnun-

gsstellung erreicht hat, 2-3 Sekunden lang abwarten und dann 

erneut SW1 drücken oder einen OPEN-Impuls für den Stillstand 

des Antriebs senden;

    Betrieb mit Endschalter: die Automation kommt automatisch zum 

Stillstand, wenn der Endschalter beim Öffnen erreicht ist.

    Nach dem Stillstand des motors startet die Karte das Lernverfahren 

der zusätzlichen Betriebszeit (Timeout, nach dem die Karte den 

Stillstand des motors steuert, wenn der Endschalter nicht ordnun-

gsgemäß  erreicht  wird).  Den  gewünschten  zeitraum  (max.  10 

min.) abwarten und dann OPEN oder SW1 drücken, um diesen 

zu speichern.

4.  Wenn  die  Logik  A  oder  AP  eingestellt  ist,  startet  die  Karte  das 

Lernverfahren  der  Pausenzeit,  wenn  der  Vorgang  laut  Punkt  3 

abgeschlossen ist. Die gewünschte Pausenzeit abwarten, dann 

erneut OPEN oder SW1 drücken, um diese zu speichern (max. 5 

min.). Die Automation startet automatisch den Schließvorgang 

des Tors.

5.  Wenn hingegen eine andere Logik als A oder AP eingestellt ist, 

ist das Lernverfahren bei Punkt 3 abgeschlossen. Je nach Logik 

OPEN oder CLOSE drücken, um das Tor zu schließen.

7.  PRÜFUNG DER AUTOMATION

Nach Abschluss der Programmierung prüfen, ob die Anlage einwan-

dfrei funktioniert. Vor allem prüfen, ob die Sicherheitsvorrichtungen 

ordnungsgemäß auslösen.

5.  PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNGSLOGIK

Die Steuerungslogik kann ausgewählt werden, indem die Taste SW1 

der  Nummer  der  gewünschten  Logik  entsprechend  oft  gedrückt 

wird, unabhängig von der aktuellen Logik und dem zustand des Tors. 

Das Intervall zwischen zwei Impulsen muss weniger als 1 Sekunde 

betragen.

Die ausgewählte Logik wird dann ständig von der LED DL1 mit Blinken 

angezeigt: 1 Blinken pro Sekunde mit Intervallen von 3 Sekunden, 

entsprechend der Nummer der gewünschten Logik.

zur Auswahl der Steuerungslogiken SW1 entsprechend den Angaben 

in der nachfolgenden Tabelle drücken:

8.  STEUERUNGSLOGIKEN

Logik B

Logik C

Logik EP

Logik AP

Logik P

6.  INBETRIEBNAHME

6.1.  ÜBERPRÜFUNG DER LED

Die unten aufgeführte Tabelle zeigt den zustand der LED in Bezug 

auf den zustand der Eingänge (fett gedruckt angegeben ist der 

zustand  der  Automation  geschlossen  in  Ruhestellung).  Wenn  die 

Endschaltereingänge an die Klemme 7 (-) angeschlossen sind, leu-

chten die LED FCA und FCC immer auf. Den zustand der Signal-LED 

laut nachfolgender Tabelle prüfen.

Betriebsweise der LED für die Zustandsangabe

Nr.

Logik

Beschreibung

Drücken von SW1

1

B/C

gemischt B/C

1 mal

2

B

halbautomatisch B

2 mal

3

C

Totmannschaltung

3 mal

4

EP

(défaut)

halbautomatischer Schritt-

betrieb

4 mal

5

AP

Automatischer Schrittbetrieb

5 mal

6

P

Parken

6 mal

7

A

Automatischer

7 mal

LED

EIN

(Kontakt geschlossen)

AUS

(Kontakt offen)

DL1

Blinkt zur Anzeige der ausgewählten Logik

OP-A

Befehl aktiv

Befehl nicht aktiv

CLOSE

Befehl aktiv

Befehl nicht aktiv

SAFE

Sicherheitsvorrichtungen 

frei

Sicherheitsvorrichtungen 

belegt

STOP

Befehl nicht aktiv

Befehl aktiv

FCA

Endschalter

beim Öffnen frei

Endschalter 

beim Öffnen belegt

FCC

Endschalter

beim Schließen frei

Endschalter

beim Schließen belegt

Logik B/C

Zustand

Open

(Impuls)

Close

(beibehal

ten)

Stop

Safe

Geschlossen

öffnet

/

hemmt 

Open und Close

/

Öffnung

/

schließt

sperrt

/

Geöffnet

/

schließt

hemmt 

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Schließen

öffnet

schließt

sperrt

öffnet

Gesperrt

öffnet

schließt

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Zustand

Open

(Impuls)

Close

(Impuls)

Stop

Safe

Geschlossen

öffnet

/

hemmt

Open und Close

/

Öffnung

/

schließt

sperrt

/

Geöffnet

/

schließt

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Schließen

öffnet

/

sperrt

öffnet

Gesperrt

öffnet

schließt

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Zustand

Open

(beibehalten)

Close

(beibehalten) 

Stop

Safe

Geschlossen

öffnet

/

hemmt

Open und Close

/

Öffnung

öffnet

sperrt

sperrt

/

Geöffnet

/

schließt

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Schließen

öffnet

schließt

sperrt

sperrt

Gesperrt

öffnet

schließt

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Zustand

Open

(Impuls)

Close

(Impuls)

Stop

Safe

Geschlossen

öffnet

/

hemmt Open 

und Close

/

Öffnung

sperrt

schließt

sperrt

/

Geöffnet

schließt

schließt hemmt Open 

und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Schließen

sperrt

/

sperrt

öffnet

Gesperrt

läuft in der entgegengesetzten 

Richtung wieder an (nach 

einem Stop stets Schließung)

schließt hemmt Open 

und Close

hemmt de

Schließvor-

gang

Zustand

Open

(Impuls)

Close

(Impuls)

Stop

Safe

Geschlossen

öffnet und schließt nach 

Ablauf der Pausenzeit

/

hemmt

Open und Close

/

Öffnung

sperrt

schließt

sperrt

/

Pause

sperrt

schließt

sperrt

wiederholt 

die Pause

Schließen

öffnet

/

sperrt

öffnet

Gesperrt

schließt

schließt

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Zustand

Open

(Impuls)

Close

(Impuls)

Stop

Safe

Geschlossen

öffnet

/

hemmt

Open und Close

/

Öffnung

/

beendet den

Öffnungsvorgang 

und chließt dann

sperrt

/

Pause

/

schließt

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Schließen

öffnet

/

sperrt

sperrt und schließt 

bei Freigabe

Gesperrt

öffnet

schließt

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Logik A

Zustand

Open

(Impuls)

Close

(Impuls)

Stop

Safe

Geschlossen

öffnet und schließt 

nach Ablauf der 

Pausenzeit

/

hemmt

Open und 

Close

/

Öffnung

/

beendet den Öffnungsvor-

gang und schließt dann

sperrt

/

Pause

wiederholt

die Pause

Ferme

sperrt

wiederholt 

die Pause

Schließen

öffnet

/

sperrt

öffnet

Gesperrt

öffnet

Ferme

hemmt

Open und Close

hemmt den 

Schließvorgang

Summary of Contents for 596/615 BPR

Page 1: ...e In chiusura all impegno del sensore l operatore lavora per 4 sec in rallentamento ed 1 sec in velocit standard colpo d ariete 615 In apertura ed in chiusura all impegno del sensore viene eseguito un...

Page 2: ...Inibisce Open e Close Inibisce la chiusura Logica C Stato Open impulso Close impulso Stop Safe Chiuso Apre Inibisce Open e Close Apertura Blocca Chiude Blocca Aperto Chiude Chiude Inibisce Open e Clos...

Page 3: ...ntact for light flashing light 13 14 L N Board power supply 230Vac Description of terminal boards An RP2 type 2 channel receiver can be connected to the J2 connector so that the OPEN and CLOSE facilit...

Page 4: ...em condition is shown in bold If the travel limit sensor inputs are connected to terminal 7 the FCA and FCC LEDs are always lighted Check the status of the signalling LEDs as per table below Operation...

Page 5: ...ctionnement appris voir par 6 2 Autre dispositif de s curit BLEU On peut connecter au connecteur embrochable J2 un r cepteur bicanal de type RP2 de mani re commander directement l OPEN et le CLOSE de...

Page 6: ...sont toujours allum es V rifier l tat des leds de signalisation d apr s le tableau suivant Fonctionnement leds de signalisation tat N Logique Description PRESSIONS SW1 1 B C Mixte B C 1 fois 2 B Semi...

Page 7: ...Motor J5 Klemmenleiste Versorgung 230Vac J6 Steckverbinder Endschalter beim ffnen Ruhekontakt J7 Anschluss OPEN Impuls f r Kipptor J8 Klemmenleiste Blinkleuchte und Servicelampe J9 Steckverbinder End...

Page 8: ...der Tabelle pr fen Betriebsweise der LED f r die Zustandsangabe Nr Logik Beschreibung Dr cken von SW1 1 B C gemischt B C 1 Mal 2 B halbautomatisch B 2 Mal 3 C Totmannschaltung 3 Mal 4 EP d faut halbau...

Page 9: ...eleraci n que dura la mitad del tiempo de trabajo en veloci dad est ndar Si no se han instalado los finales de carrera el equipo s lo realiza el tiempo de trabajo configurado v ase p rrafo 6 2 En el c...

Page 10: ...a siguiente indica el estado de los diodos en relaci n al estado de las entradas en negrita se indica la condici n de auto maci n cerrada en reposo Si las entradas de los finales de carrera est n cone...

Page 11: ...stalleerd voert de apparatuur alleen de geconfigureerde werktijd uit zie par 6 2 Andere veiligheid svoorziening BLAUW Fig 2 Klem Beschrijving Aangesloten voorziening 1 OPEN Voorziening met arbeidscont...

Page 12: ...actief CLOSE Commando actief Commando niet actief SAFE Veiligheden gedeactiveerd Veiligheid geactiveerd STOP Commando niet actief Commando actief FCA Eindschakelaar opening vrij Eindschakelaar opening...

Reviews: