background image

3

8.  LOGICHE DI FUNZIONAMENTO

7.  PROVA DELL’AUTOMAZIONE

Al termine della programmazione, controllare il corretto funziona-

mento dell’impianto. Verificare soprattutto il corretto intervento dei 

dispositivi di sicurezza.

5.  PROGRAMMAZIONE DELLA LOGICA DI FUNZIONAMENTO

La  logica  di  funzionamento  può  essere  selezionata  premendo  il 

pulsante SW1 un numero di volte pari al numero della logica de-

siderata,  indipendentemente  dalla  logica  corrente  e  dallo  stato 

della porta. L’intervallo fra un impulso e l’altro deve essere minore 

di 1 secondo.

La logica selezionata viene poi continuamente visualizzata dal led  

DL1 con lampeggi, 1 al secondo ad intervalli di 3 sec, pari al numero 

di logica desiderata.

Per selezionare le logiche seguire le pressioni di SW1 indicate nella 

tabella seguente:

Logica

Descrizione

Pressioni SW1

1

B/C

mista B / C

1 volta

2

B

Semiautomatica B

2 volte

3

C

Uomo Presente

3 volte

4

EP

(default)

Semiautomatica

passo-passo

4 volte

5

AP

Automatica passo-passo

5 volte

6

P

Parcheggio

6 volte

7

A

Automatica

7 volte

6.  MESSA IN FUNZIONE

LED

ACCESO

(contatto chiuso)

SPENTO

(contatto aperto)

DL1

Lampeggiante a indicare la logica selezionata

OP-A

Comando attivo

Comando inattivo

CLOSE

Comando attivo

Comando inattivo

STOP

Comando inattivo

Comando attivo

SAFE

Sicurezze disimpegnate

Sicurezze impegnate

FCA

Finecorsa apertura libero

Finecorsa apertura 

impegnato

FCC

Finecorsa chiusura libero

Finecorsa chiusura 

impegnato

6.1. VERIFICA DEI LED

La tabella sottostante riporta lo stato dei leds in relazione allo stato 

degli  ingressi  (in  neretto  la  condizione  di  automazione  chiusa  a 

riposo).  Se  gli  ingressi  finecorsa  sono  collegati  al  morsetto  7  (-),  i 

led FCA e FCC sono sempre accesi. Verificare lo stato dei leds di 

segnalazione come dalla tabella seguente.

Funzionamento leds di segnalazione stato

Stato

Open

(impulso)

Close 

(mantenuto)

Stop

Safe

Chiuso

Apre

/

Inibisce

Open e Close

/

Apertura

/

Chiude

Blocca

/

Aperto

/

Chiude

Inibisce 

Open e Close

Inibisce 

la chiusura

Chiusura

Apre

Chiude

Blocca

Apre

Bloccato

Apre

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce 

la chiusura

Logica B/C

Stato

Open

(impulso)

Close

(impulso)

Stop

Safe

Chiuso

Apre

/

Inibisce

Open e Close

/

Apertura

/

Chiude

Blocca

/

Aperto

/

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce 

la chiusura

Chiusura

Apre

/

Blocca

Apre

Bloccato

Apre

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce 

la chiusura

Logica B

Stato

Open 

(mantenuto)

Close 

(mantenuto) 

Stop

Safe

Chiuso

Apre

/

Inibisce

Open e Close

/

Apertura

Apre

Blocca

Blocca

/

Aperto

/

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce

la chiusura

Chiusura

Apre

Chiude

Blocca

Blocca

Bloccato

Apre

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce la 

chiusura

Logica C

Stato

Open

(impulso)

Close

(impulso)

 

Stop

Safe

Chiuso

Apre

/

Inibisce

Open e Close

/

Apertura

Blocca

Chiude

Blocca

/

Aperto

Chiude

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce 

la chiusura

Chiusura

Blocca

/

Blocca

Apre

Bloccato

Riparte in senso 

opposto (dopo uno 

Stop chiude sempre)

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce 

la chiusura

Logica EP

Stato

Open

(impulso)

Close

(impulso)

Stop

Safe

Chiuso

Apre e chiude

dopo tempo pausa

/

Inibisce

Open e Close

/

Apertura

Blocca

Chiude

Blocca

/

Aperto

Blocca

Chiude

Blocca

Ripete 

la pausa

Chiusura

Apre

/

Blocca

Apre

Bloccato

Chiude

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce 

la chiusura

Logica AP

Stato

Open

(impulso)

Close

(impulso)

Stop

Safe

Chiuso

Apre

/

Inibisce

Open e Close

/

Apertura

/

Completa aper-

tura poi chiude

Blocca

/

Aperto

/

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce la chiu-

sura

Chiusura

Apre

/

Blocca

Blocca e chiude 

al disimpegno

Bloccato

Apre

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce la chiu-

sura

Logica P

Stato

Open

(impulso)

Close

(impulso)

Stop

Safe

Chiuso

Apre e chiude

dopo tempo 

pausa

/

Inibisce

Open e Close

/

Apertura

/

Completa aper-

tura poi chiude

Blocca

/

Aperto

Ricarica il

tempo di pausa

Chiude

Blocca

Ricarica il

tempo di pausa

Chiusura

Apre

/

Blocca

Apre

Bloccato

Apre

Chiude

Inibisce

Open e Close

Inibisce

la chiusura

Logica A

Per eseguire l’apprendimento dei tempi di lavoro seguire la proce-

dura seguente:

1.  sbloccare l’automazione e metterla in posizione di chiuso. Con-

trollare  che il finecorsa di chiusura (se presente) risulti impegnato 

(led FCC spento) e che i leds STOP e SAFE siano accesi;

2.  premere SW1 e tenerlo premuto fino a che l’automazione non 

comincia la manovra di apertura;

3.  funzionamento  senza  finecorsa:  dopo  che  l’automazione  ha 

raggiunto la posizione di apertura, attendere 2-3 secondi e poi 

premere nuovamente SW1 o comandare un OPEN per arrestare 

l’operatore;

    funzionamento  con  finecorsa:  l’automazione  si  fermerà  auto-

maticamente  al  raggiungimento  del  finecorsa  di  apertura.  In 

seguito all’arresto del motore la scheda inizia ad apprendere il 

tempo di lavoro aggiuntivo (time-out dopo il quale la scheda 

comanda l’arresto del motore se non viene raggiunto corretta-

mente il finecorsa di arresto). Attendere per il  tempo desiderato 

(max=10min), quindi premere OPEN o SW1 per memorizzarlo;

4.  se è impostata la logica A o AP, dopo aver completato la pro-

cedura al punto 3, la scheda inizia ad apprendere il tempo di 

pausa. Attendere il tempo di pausa desiderato, quindi premere 

nuovamente OPEN o SW1 per memorizzarlo (max=5 min) e l’au-

tomazione inizierà automaticamente la chiusura della porta;

5.  se invece è impostata una logica differente dalla A o AP, l’ap-

prendimento è terminato al punto 3. Premere OPEN o CLOSE, a 

seconda della logica, per chiudere la porta.

6.. APPRENDIMENTO TEMPI

Summary of Contents for 596/615 BPR

Page 1: ...e In chiusura all impegno del sensore l operatore lavora per 4 sec in rallentamento ed 1 sec in velocit standard colpo d ariete 615 In apertura ed in chiusura all impegno del sensore viene eseguito un...

Page 2: ...Inibisce Open e Close Inibisce la chiusura Logica C Stato Open impulso Close impulso Stop Safe Chiuso Apre Inibisce Open e Close Apertura Blocca Chiude Blocca Aperto Chiude Chiude Inibisce Open e Clos...

Page 3: ...ntact for light flashing light 13 14 L N Board power supply 230Vac Description of terminal boards An RP2 type 2 channel receiver can be connected to the J2 connector so that the OPEN and CLOSE facilit...

Page 4: ...em condition is shown in bold If the travel limit sensor inputs are connected to terminal 7 the FCA and FCC LEDs are always lighted Check the status of the signalling LEDs as per table below Operation...

Page 5: ...ctionnement appris voir par 6 2 Autre dispositif de s curit BLEU On peut connecter au connecteur embrochable J2 un r cepteur bicanal de type RP2 de mani re commander directement l OPEN et le CLOSE de...

Page 6: ...sont toujours allum es V rifier l tat des leds de signalisation d apr s le tableau suivant Fonctionnement leds de signalisation tat N Logique Description PRESSIONS SW1 1 B C Mixte B C 1 fois 2 B Semi...

Page 7: ...Motor J5 Klemmenleiste Versorgung 230Vac J6 Steckverbinder Endschalter beim ffnen Ruhekontakt J7 Anschluss OPEN Impuls f r Kipptor J8 Klemmenleiste Blinkleuchte und Servicelampe J9 Steckverbinder End...

Page 8: ...der Tabelle pr fen Betriebsweise der LED f r die Zustandsangabe Nr Logik Beschreibung Dr cken von SW1 1 B C gemischt B C 1 Mal 2 B halbautomatisch B 2 Mal 3 C Totmannschaltung 3 Mal 4 EP d faut halbau...

Page 9: ...eleraci n que dura la mitad del tiempo de trabajo en veloci dad est ndar Si no se han instalado los finales de carrera el equipo s lo realiza el tiempo de trabajo configurado v ase p rrafo 6 2 En el c...

Page 10: ...a siguiente indica el estado de los diodos en relaci n al estado de las entradas en negrita se indica la condici n de auto maci n cerrada en reposo Si las entradas de los finales de carrera est n cone...

Page 11: ...stalleerd voert de apparatuur alleen de geconfigureerde werktijd uit zie par 6 2 Andere veiligheid svoorziening BLAUW Fig 2 Klem Beschrijving Aangesloten voorziening 1 OPEN Voorziening met arbeidscont...

Page 12: ...actief CLOSE Commando actief Commando niet actief SAFE Veiligheden gedeactiveerd Veiligheid geactiveerd STOP Commando niet actief Commando actief FCA Eindschakelaar opening vrij Eindschakelaar opening...

Reviews: