background image

2

ON

1    2     3    4

M

1

2

5

4

3

1

2

RX CL1

TX CL1

230Vac

J1

J4

OP FSW STOP

-

+ -TXFSW

COM

OP

CL

LAMP

N

L

7

8

9

10

11

12

13

andere
Sicherheitsvorrichtung

FAAC

200MPS

230V
Max60W

1

2

3

4

5

6

Klemme

Beschreibung

angeschlossene Vorrichtung

1

OPEN

Vorrichtung mit Arbeitskontakt 
(Kap. STEUERUNGSLOGIKEN)

2

FSW

Vorrichtung mit Ruhekontakt
bewirkt die Sperre der Automation

3

STOP

Vorrichtung mit Ruhekontakt
bewirkt die Sperre der Automation

4

- 24Vdc

Zubehörversorgung

5

+ 24Vdc

6

FAIL 

SAFE

gesteuerter Minuspol für Fotozellen 
(siehe Fail-Safe-Funktion)

7

C

Sammelkontakt Motor

8

OP

Öffnungsphase Motor

9

CL

Schließphase Motor

10 11

LAMP

Ausgang Blinkleuchte 
230Vac max 60W

BESCHREIBUNG DER KLEMMENLEISTEN

6. STEUERUNGSLOGIKEN

Zustand

Open

(Impuls)

Stop

Safe(FSW)

geschlossen

öffnet und schließt

nach Ablauf der Pausenzeit

deaktiviert

Open und Close

/

Öffnung

/

sperrt

/

offen

bewirkt den erneuten Ablauf 

der Pausenzeit

sperrt

bewirkt den erneuten 

Ablauf der Pausenzeit

Schließen

öffnet

sperrt

öffnet

gesperrt

öffnet

deaktiviert

Open und Close

hemmt

den Schließvorgang

Steuerungslogik A - AUTOMATIKBETRIEB

1.

OPEN-Schaltung

.

    Darunter ist ein beliebiger Impulsgeber mit Arbeitskontakt zu 

verstehen, der bei Betätigung eine Öffnung bewirkt. In der 
EP-Steuerungslogik wird auch der Schließvorgang bewirkt.

2.

FSW-Sicherheitseinrichtungen und/oder andere 
Sicherheitsvorrichtungen.

  Darunter sind alle Vorrichtungen wie Fotozellen oder 

Sicherheitsleisten usw. mit Ruhekontakt zu verstehen, die 
beim Ansprechen je nach Programmierung die Öffnung oder 
Sperre der Automation bewirken.

3.

STOPP-Schaltung.

   Darunter ist ein beliebiger Impulsgeber mit Ruhekontakt 

zu verstehen, der bei Betätigung die sofortige Sperre der 
Automation bewirkt, bis ein neuer OPEN-Impuls gesendet wird.

4.

 FAIL SAFE.

    Durch die Verwendung dieser Klemme für den Anschluss 

des Minuspols der Versorgung der Fotozellensender kann 
die FAILSAFE-Funktion verwendet werden, mit der – sofern 
aktiviert – das Gerät die Funktionstüchtigkeit der Fotozellen 
vor jedem Schließvorgang überprüft.

Wenn keine Vorrichtungen an die Klemmen 2 und 

3 angeschlossen werden sollen, sind diese mit der 
Klemme 4 zu überbrücken.

BESCHREIBUNG DER EINGÄNGE

Steuerungslogik EP – HALBAUTOMATISCHER BETRIEB

Zustand

Open

(Impuls)

Stop

Safe(FSW)

geschlossen

öffnet

/

/

Öffnung

/

sperrt

/

offen

SCHLIESST

sperrt

sperrt

Schließen

öffnet

sperrt

öffnet

gesperrt

öffnet/schließt

/

/

Der Automatikbetrieb und der halbautomatische Betrieb 
können über den Mikroschalter SW2 (siehe Abb. 3) ausgewählt 
werden.

8. WARTUNG

Die elektronische Karte 200MPS bedarf keiner besonderen regelmäßigen 
Prüfungen. Bei Störungen müssen die Schmelzsicherungen und die LED 
zur Zustandsanzeige überprüft werden.

Die Steuerungslogik und die entsprechenden Funktionen können 
durch die Konfi guration der Mikroschaltereinheit 

DS1

 (siehe 

Tabelle unten) ausgewählt werden.

5. PROGRAMMIERUNG DER STEUERUNGSLOGIK UND FUNKTIONEN

ON

OFF

SW1

AKTIV 5 Sek.

NICHT AKTIV

VORBLINKEN DER 

BLINKLEUCHTE

SW2

Logik A

Logik EP

STEUERUNGSLOGIKEN

SW3

öffnet

sofort

öffnet bei 

Freiwerden

AUSLÖSEN DER 

SICHERHEITSEINRICHTUNGEN

SW4

FSW-Kontrolle 

aktiv

FSW-Kontrolle 

nicht aktiv

FAIL SAFE

7.  PRÜFUNG DER AUTOMATION

Nach Abschluss der Programmierung überprüfen, ob die 
Anlage einwandfrei funktioniert. Vor allem prüfen, ob die 
Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß auslösen.

Einstellung der Pausenzeit

Die Pausenzeit kann über den Trimmer TR1 von 0 bis 60 Sekunden 
eingestellt werden. 
Wenn der Trimmer im Uhrzeigersinn gedreht wird, erhöht sich 
die Pausenzeit.

4. ANSCHLÜSSE

Abb. 2

Summary of Contents for 200MPS

Page 1: ...200MPS...

Page 2: ......

Page 3: ...73 23 CEE e successiva modi ca 93 68 CEE 89 336 CEE e successiva modi ca 92 31 CEE e 93 68 CEE Nota aggiuntiva Questo prodotto stato sottoposto a test in una con gurazione tipica omogenea tutti prodo...

Page 4: ...l automazione no a nuovo comando di OPEN 4 FAIL SAFE Utilizzando questo morsetto per il collegamento del negativo dell alimentazione dei trasmettitori fotocellule si pu utiliz zare la funzione FAILSAF...

Page 5: ...nt amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC Additional note This product underwent tests in a typical uniform con guration all products manufactured by FAAC S p A Bologna 13 December 2007 The Managing Direc...

Page 6: ...s you can use the FAILSAFE function If this function is enabled the unit veri es the operation of the photocells before every closing cycle If you do not intend connecting any device to terminals 2 an...

Page 7: ...EWG und nachfolgende nderung 92 31 EWG und 93 68 EWG Zus tzliche Anmerkung Dieses Produkt wurde den Pr fungen in einer typischen homogenen Kon guration unterzogen alle Produkte stammen aus der Produk...

Page 8: ...i Bet tigung die sofortige Sperre der Automation bewirkt bis ein neuer OPEN Impuls gesendet wird 4 FAIL SAFE Durch die Verwendung dieser Klemme f r den Anschluss des Minuspols der Versorgung der Fotoz...

Page 9: ...odi caci n 93 68 CEE 89 336 CEE y sucesiva modi caci n 92 31 CEE y 93 68 CEE Nota adicional Este producto ha sido sometido a ensayos en una con guraci n t pica homog nea todos productos de fabricaci n...

Page 10: ...n nuevo mando de OPEN 4 FAIL SAFE Utilizando este borne para la conexi n del negativo de la alimentaci n de los transmisores fotoc lulas se puede utilizar la funci n FAILSAFE Si dicha funci n est habi...

Page 11: ...cessive 89 336 CEE et modifications 92 31 CEE et 93 68 CEE successives Note suppl mentaire Ce produit a t soumis des essais dans une con guration typique homog ne tous les produits sont fabriqu s par...

Page 12: ...matisme jusqu une nouvelle commande d OPEN 4 FAIL SAFE En utilisant cette borne pour connecter le n gatif de l alimentation des metteurs des photocellules on peut utiliser la fonction FAILSAFE qui si...

Page 13: ...tlijnen 73 23 EEG en latere wijziging 93 68 EEG 89 336 EEG en latere wijziging 92 31 EEG en 93 68 EEG Aanvullende opmerking Dit product is getest in een gebruikelijke homogene con guratie alle product...

Page 14: ...ndo geeft voor onmiddellijke blokkering van het automatisch systeem tot een nieuw OPEN commando wordt gegeven 4 FAIL SAFE Als deze klem wordt gebruikt om de negatieve voedingsdraad van de zenders van...

Page 15: ...QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ...

Page 16: ...liegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliege...

Reviews: