FAAC 200MPS Quick Manual Download Page 12

2

ON

1    2     3    4

M

1

2

5

4

3

1

2

RX CL1

TX CL1

230V

ca

J1

J4

OP FSW STOP

-

+ -TXFSW

COM

OP

CL

LAMP

N

L

7

8

9

10

11

12

13

Autre dispositif 
de sécurité

FAAC

200MPS

230V
Maxi60W

1

2

3

4

5

6

Borne

Description

Dispositif connecté

1

OPEN

Dispositif avec contact N.O. 
(chap. LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT)

2

FSW

Dispositif avec contact N.F. 
provoque le blocage de l’automatisme

3

STOP

Dispositif avec contact N.F. 
provoque le blocage de l’automatisme

4

- 24Vdc

Alimentation des accessoires

5

+ 24Vdc

6

FAIL 

SAFE

Négatif contrôlé pour photocellules 
(voir fonction fail safe)

7

C

Commun Moteur

8

OP

Phase Ouverture moteur

9

CL

Phase Fermeture moteur

10 11

LAMP

Sortie lampe clignotante
230Vca maxi 60W

DESCRIPTION DES BORNIERS

6.  LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT

État

Open

(impulsion)

Stop

Safe(FSW)

Fermé

Ouvre et ferme

après le temps de pause

Invalide

Open et Close

/

Ouverture

/

Bloque

/

Ouvert

Recharge le

temps de pause

Bloque

Recharge le

temps de pause

Fermeture

Ouvre

Bloque

Ouvre

Bloqué

Ouvre

Invalide

Open et Close

Inhibe

la fermeture

Logique A AUTOMATIQUE

1.

Commande d’OPEN

.

    C’est-à-dire tout générateur d’impulsion avec contact NO qui 

donne lieu à une ouverture lorsqu’on l’actionne. Dans la logique 
EP, elle commande également la fermeture.

2.

Sécurités FSW et/ou autres dispositifs de sécurité.

     C’est-à-dire tous les dispositifs du type photocellules ou bords 

sensibles etc., avec un contact NF, qui génèrent une ouverture 
ou un blocage de l’automatisme selon la programmation, si 
on les active.

3.

Commande de STOP.

   C’est-à-dire un générateur d’impulsion NF quelconque qui 

commande un blocage instantané de l’automatisme jusqu’à 
une nouvelle commande d’OPEN.

4.

 FAIL SAFE.

    En utilisant cette borne pour connecter le négatif de 

l’alimentation des émetteurs des photocellules, on peut 
utiliser la fonction FAILSAFE qui, si l’armoire est validée, 
vérifi e le fonctionnement des photocellules avant chaque 
cycle de fermeture.

Si l’on n’a pas l’intention de connecter de 

dispositif sur les bornes 2 et 3, les ponter avec la 
borne 4.

DESCRIPTION DES ENTRÉES

Logique EP  SEMI-AUTOMATIQUE

État

Open

(impulsion)

Stop

Safe(FSW)

Fermé

Ouvre

/

/

Ouverture

/

Bloque

/

Ouvert

FERME

Bloque

Bloque

Fermeture

Ouvre

Bloque

Ouvre

Bloqué

Ouvre/ferme

/

/

L a   l o g i q u e   d e   f o n c t i o n n e m e n t   a u t o m a t i q u e   o u 
s e m i - a u t o m a t i q u e   p e u t   ê t r e   s é l e c t i o n n é e   s u r   l e 
micro-interrupteur SW2 d’après la fi g. 3.

8. ENTRETIEN

La platine électronique 200MPS n’exige aucun contrôle périodique 
particulier. En cas de panne, il est important de contrôler les fusibles 
et les LEDs de signalisation de l’état.

La logique de fonctionnement et les fonctions correspondantes 
peuvent être sélectionnées en configurant le groupe des 
micro-interrupteurs

DS1

 d’après le tableau ci-après.

5.  PROGRAMMATION DE LA LOGIQUE ET DES FONCTIONS

ON

OFF

SW1

ACTIF 5 s

NON ACTIF

PRÉCLIGNOTEMENT 

CLIGNOTANT

SW2

Logique A

Logique EP

LOGIQUES DE 

FONCTIONNEMENT

SW3

Rouvre 

immédiatement

Rouvre au 

désengagement

INTERVENTION 

SÉCURITÉS

SW4

Actif contrôle 

FSW

Contrôle FSW 

non actif

FAIL SAFE

7.  ESSAI DE L’AUTOMATISME

Au terme de la programmation, contrôler le fonctionnement de 
l’installation. Vérifi er surtout l’intervention des dispositifs de 
sécurité.

Réglage du temps de pause

Le temps de pause peut être réglé en agissant sur le trimmer 
TR1 et en modifi ant la pause de 0 à 60 s; en tournant le trimmer 
en sens horaire, on augmente le temps.

4. CONNEXIONS

Fig. 2

Summary of Contents for 200MPS

Page 1: ...200MPS...

Page 2: ......

Page 3: ...73 23 CEE e successiva modi ca 93 68 CEE 89 336 CEE e successiva modi ca 92 31 CEE e 93 68 CEE Nota aggiuntiva Questo prodotto stato sottoposto a test in una con gurazione tipica omogenea tutti prodo...

Page 4: ...l automazione no a nuovo comando di OPEN 4 FAIL SAFE Utilizzando questo morsetto per il collegamento del negativo dell alimentazione dei trasmettitori fotocellule si pu utiliz zare la funzione FAILSAF...

Page 5: ...nt amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC Additional note This product underwent tests in a typical uniform con guration all products manufactured by FAAC S p A Bologna 13 December 2007 The Managing Direc...

Page 6: ...s you can use the FAILSAFE function If this function is enabled the unit veri es the operation of the photocells before every closing cycle If you do not intend connecting any device to terminals 2 an...

Page 7: ...EWG und nachfolgende nderung 92 31 EWG und 93 68 EWG Zus tzliche Anmerkung Dieses Produkt wurde den Pr fungen in einer typischen homogenen Kon guration unterzogen alle Produkte stammen aus der Produk...

Page 8: ...i Bet tigung die sofortige Sperre der Automation bewirkt bis ein neuer OPEN Impuls gesendet wird 4 FAIL SAFE Durch die Verwendung dieser Klemme f r den Anschluss des Minuspols der Versorgung der Fotoz...

Page 9: ...odi caci n 93 68 CEE 89 336 CEE y sucesiva modi caci n 92 31 CEE y 93 68 CEE Nota adicional Este producto ha sido sometido a ensayos en una con guraci n t pica homog nea todos productos de fabricaci n...

Page 10: ...n nuevo mando de OPEN 4 FAIL SAFE Utilizando este borne para la conexi n del negativo de la alimentaci n de los transmisores fotoc lulas se puede utilizar la funci n FAILSAFE Si dicha funci n est habi...

Page 11: ...cessive 89 336 CEE et modifications 92 31 CEE et 93 68 CEE successives Note suppl mentaire Ce produit a t soumis des essais dans une con guration typique homog ne tous les produits sont fabriqu s par...

Page 12: ...matisme jusqu une nouvelle commande d OPEN 4 FAIL SAFE En utilisant cette borne pour connecter le n gatif de l alimentation des metteurs des photocellules on peut utiliser la fonction FAILSAFE qui si...

Page 13: ...tlijnen 73 23 EEG en latere wijziging 93 68 EEG 89 336 EEG en latere wijziging 92 31 EEG en 93 68 EEG Aanvullende opmerking Dit product is getest in een gebruikelijke homogene con guratie alle product...

Page 14: ...ndo geeft voor onmiddellijke blokkering van het automatisch systeem tot een nieuw OPEN commando wordt gegeven 4 FAIL SAFE Als deze klem wordt gebruikt om de negatieve voedingsdraad van de zenders van...

Page 15: ...QRWH QRWHV QRWH QRWDV DQPHUNXQJ RSPHUNLQJHQ...

Page 16: ...liegendem Handbuch sind unverbindlich FAAC beh lt sich das Recht vor ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Ger tes zu ver ndern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliege...

Reviews: