background image

English   | 5

www.ffgroup-tools.com

OS 240 PLUS

2.  Protect your lungs. Wear a face or dust mask 

during operation. Following this rule will reduce 

the risk of serious respiratory injury.

3.  Protect your hearing. Wear hearing protection 

during extended periods of operation. Following 

this rule will reduce the risk of serious personal 

injury.

4.  Inspect power cords periodically and repair them 

as  needed  at  your  nearest  authorized  service 

center. Constantly stay aware of cord location. 

Following this rule will reduce the risk of electric 

shock or fire.

5.  Check damaged parts. Before further use of the 

tool, determine that it will operate properly and 

perform its intended function. Check for align-

ment, binding or breakage of moving parts or any 

other conditions that may affect its operation. A 

guard or other part that is damaged should be 

properly repaired or replaced by an authorized 

service center. Following this rule will reduce the 

risk of shock, fire, or serious injury.

6. 

Remove  all  nails  from  lumber  before  using  this 

tool.

7. 

Do not use the sander to remove lead-based paints.

WARNING: 

This product and the dust creat-

ed by power sanding, sawing, grinding, drill-

ing,  and  other  construction  activities  may 

contain chemicals, including lead, can cause 

cancer, birth defects, or other reproductive harm. 

Wash hands after handling.

 

f

Some examples of these chemicals are:

 

ƒ

lead from lead-based paints

 

ƒ

crystalline silica from bricks and cement and oth-

er masonry products

 

ƒ

arsenic and chromium from chemically treated 

lumber.

 

f

Use the machine only for dry sanding. Penetration 

of water into the machine increases the risk of an 

electric shock.

CAUTION,  FIRE  HAZARD!

  Avoid  overheating  the 

object  being  sanded  as  well  as  the  sander. 

Always empty the dust collector before tak-

ing breaks. In unfavourable conditions, e. g., 

when sparks emit from sanding metals, 

sanding debris in the dust bag, micro filter or paper 

sack  (or  in  the  filter  sack  or  filter  of  the  vacuum 

cleaner) can self-ignite. Particularly when mixed 

with remainders of varnish, polyurethane or other 

chemical materials and when the sanding debris is 

hot after long periods of working.

 

f

Secure the workpiece. A workpiece clamped with 

clamping  devices  or  in  a  vice  is  held  more  secure 

than by hand.

VIBRATION SAFETY 

This tool vibrates during use. Repeated or long-term 

exposure to vibration may cause temporary or per

-

manent  physical  injury,  particularly  to  the  hands, 

arms and shoulders.

TO REDUCE THE RISK OF ANY VIBRATION-RE-

LATED INJURY:

 

ƒ

First be examined by a doctor and then have regu

-

lar medical check-ups to ensure medical problems 

are not being caused or worsened from use. Preg-

nant women or people who have impaired blood 

circulation to the hand, past hand injuries, nervous 

system disorders, diabetes, or Raynaud's Disease 

should not use this tool. If you feel any symptoms 

related  to  vibration  (such  as  tingling,  numbness, 

and white or blue fingers), seek medical advice as 

soon as possible.

 

ƒ

Use tools with the lowest vibration when there is 

a choice.

 

ƒ

Take vibration-free breaks during each day of work.

 

ƒ

Grip tool as lightly as possible (while still keeping 

safe control of it). Let the tool do the work.

CONNECTION TO THE POWER SUPPLY

Make sure the power supply information on the ma-

chine's rating plate are compatible with the power 

supply you intend to connect it to. 

This appliance is Class II* and is designed for connec-

tion to a power supply matching that detailed on the 

rating label and compatible with the plug fitted. If 

an extension lead is required, use an approved and 

compatible lead rated for this appliance. Follow all 

the instruction supplied with the extension lead.

*Double insulated 

  :  This  product  requires  no 

earth connection as supplementary insulation is 

applied to the basic insulation to protect against 

electric shock in the event of failure of the basic 

insulation.

GUIDELINES FOR USING EXTENSION CORDS

 

f

Make sure your extension cord is in good condition. 

When using an extension cord, be sure to use one 

heavy enough to carry the current your product will 

draw. An undersized cord will cause a drop in line 

voltage resulting in loss of power and overheating. 

 

f

Always replace a damaged extension cord or have it 

repaired by a qualified person before using it.

 

f

Protect  your  extension  cords  from  sharp  objects, 

excessive heat and damp/wet areas.

 

f

Use a separate electrical circuit for your tools. This 

circuit should be protected with the appropriate 

time-delayed fuse. Before connecting the motor 

to the power line, make sure the switch is in the 

OFF position and the electric voltage is rated the 

same as the voltage stamped on the motor name

-

plate. Running at a lower voltage will damage the 

motor.

PRODUCT 

SPECIFICATIONS

INTENDED USE

The machine is intended for dry sanding of wood, 

plastic, filler and painted surfaces.

TECHNICAL DATA

Article number

41525

Model

OS 240 PLUS

Rated voltage

V|Hz

220-240|50/60

Power

W

240

No-load speed

min

-1

6.000-13.000

Pad Size

mm

182x90

Summary of Contents for OS 240 PLUS

Page 1: ...OS 240 PLUS ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 OS 240 PLUS 3 2 1 4 7 8 6 5 EN FR IT EL SR RO BG PONCEUSE VIBRANTE 8 LEVIGATRICE ORBITALE 12 I 17 VIBRACIONA BRUSILICA 22 LEFUITOR CU VIBRA II 27 31 ORBITAL SANDER 4...

Page 3: ...www ffgroup tools com 3 OS 240 PLUS 8...

Page 4: ...ch or energizing power tools that have the switch on invites accidents ENGLISH f f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating par...

Page 5: ...cal injury particularly to the hands arms and shoulders TO REDUCE THE RISK OF ANY VIBRATION RE LATED INJURY First be examined by a doctor and then have regu lar medical check ups to ensure medical pro...

Page 6: ...cidental startups turnswitchOFFandremovetheplugfromthepower source outlet before making any adjustments f f Before installing sandpaper make sure the hook and loop fastener base is free of dust and di...

Page 7: ...good working condition The motor must be correctly ventilated during tool operation For this reason avoid blocking the air inlets ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle raw materials instead of disposing as...

Page 8: ...ntra ner des blessures graves des personnes f f Utiliser un quipement de s curit Toujours por ter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les pous si res les...

Page 9: ...t du bois trait chimi quement f f Utilisez la machine uniquement pour le pon age sec La p n tration d eau dans la machine augmente les risques de chocs lectriques ATTENTION RISQUE D INCENDIE vitez de...

Page 10: ...xcessivement pendant le pon age et poncez toujours dans la m me direction que le grain du bois Laissez le papier de verre faire le travail Ap puyez de fa on uniforme sur toute la pi ce f f V rifiez r...

Page 11: ...la feuille s alignent avec ceux de la semelle REFOULEMENT DES COPEAUX PAGE 3 Un tuyau d extraction de 35 mm peut tre fix sur l jecteur de copeaux Si vous le souhaitez fixez la bo te poussi re en faisa...

Page 12: ...lavoro sempre pulita e ben illuminata Il disordine oppure zone della postazio ne di lavoro non illuminate possono essere causa di incidenti f f Evitare d impiegare l elettroutensile in ambienti sogget...

Page 13: ...ria ricaricabile Tale precauzioneeviter chel elettroutensilepossaesse re messo in funzione involontariamente f f Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati conservarli al di fuori del raggio di...

Page 14: ...o bluastre con sultare il medico al pi presto possibile Quando possibile scegliere usare apparecchi con la vibrazione pi bassa Fare delle pause senza vibrazione durante ogni giornata di lavoro Impugn...

Page 15: ...GIO DELLA CARTA ABRASIVA f f AVVISO Per evitare lesioni causate da avvii acciden tali scollegare l apparecchio dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi regolazione f f Prima di montare la c...

Page 16: ...danneggiata Possibile grana non adatta della carta abrasiva La carta abrasiva a grana fine contrassegnata da numeri alti da 100 a 600 La carta abrasiva a grana pi grossa contrassegnata da numeri bass...

Page 17: ...i relativi documenti EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 in base alle prescri zioni delle direttive 2006 42 EC 2014 30 EU Fascicolo tecnico presso FF GROUP TOOL IND...

Page 18: ...18 OS 240 PLUS FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f SERVICE 1 2 3 4 5...

Page 19: ...19 www ffgroup tools com OS 240 PLUS 6 7 f f f f f f Raynaud II f f f f f f f f OFF...

Page 20: ...PLUS V Hz 220 240 50 60 W 240 min 1 6 000 13 000 mm 182x90 kg 1 9 EN 60745 1 dB A 78 dB A 89 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 3 703 K m s2 1 5 1 ON OFF 2 3 4 5 velcro 6 7 f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 21: ...21 www ffgroup tools com OS 240 PLUS f f 40 60 80 100 120 180 240 40 60 80 100 120 180 240 3 35 mm 100 600 36 80...

Page 22: ...ka i i odgovaraju e uti nice smanjuju rizik elektri nog udara f f Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim povr i nama kao cevi grejanja poret i rashladni ormani Postoji pove ani rizik od elektri nog u...

Page 23: ...li fikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima Tako se obezbedjuje da ostane sa uvana sigurnost aparata BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRI NE BRUSILICE UPOZORENJE Ne rukujte ovim alatom uko...

Page 24: ...eka ga po pravi kvalifikovana osoba pre kori enja f f Za titite produ ne kablove od o trih predmeta pre komerne toplote i vla nih mokrih podru ja f f Koristite posebno elektri no kolo za va e alate Ov...

Page 25: ...te brusni papir na jastu i Podignite na jezi ak i zaklju ajte na mestu f f Za uklanjanje iskori enog brusnog papira povucite jednu ivicu sa baze pri vr iva a sa i ak trakom dok se ceo list ne oslobodi...

Page 26: ...ako se ne koristi efikasna za tita sluha Kako bi se smanjili rizici od povreda neophodno je da korisnik pro ita i razume ovo uputstvo pre kori enja proizvoda Va no Uskla eno sa odgovaraju im standardi...

Page 27: ...f Purta i echipament personal de protec ie i ntotdeau na ochelari de protec ie Purtarea echipamentului per sonal de protec ie ca masca pentru praf nc l minte de siguran antiderapant casca de protec ie...

Page 28: ...hipamentul doar pentru sablarea pe us cat P trunderea apei n echipament spore te riscul de electrocutare ATEN IE PERICOL DE INCENDIU Evita i supra nc lzirea obiectului sablat precum i a echipamentului...

Page 29: ...ulat sacul pentru praf pentru a ob ine o efici en optim de colectare a prafului Ap sa i butonul n jos i trage i nspre afar apoi goli i sacul de praf NOT Nu utiliza i sacul pentru praf la sablarea meta...

Page 30: ...conecta aparatul la un sistem adecvat de aspirare a prafului utiliz nd orificiul de as pirare Este posibil s necesita i reduc ii pentru furtun nu sunt incluse n func ie de latura furtunului dum neavoa...

Page 31: ...c rii sau manipul rii necorespunz toare vor fi excluse din ga ran ie n cazul unei revendic ri v rug m s trimite i aparatul complet asamblat la distribuitorul dvs sau la Centrul de service pentru apara...

Page 32: ...32 OS 240 PLUS f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 2 3 4...

Page 33: ...33 www ffgroup tools com OS 240 PLUS 5 6 7 f f f f f f II f f f f f f f f...

Page 34: ...OS 240 PLUS V Hz 220 240 50 60 W 240 min 1 6 000 13 000 mm 182x90 kg 1 9 EN 60745 1 dB A 78 dB A 89 K dB 3 ah K EN 60745 1 ah m s2 3 703 K m s2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 f f f f f f f f f f f f f f f f 2 f f...

Page 35: ...35 www ffgroup tools com OS 240 PLUS f f 40 60 80 100 120 180 240 40 60 80 100 120 180 240 3 35 100 600 36 80...

Page 36: ...4 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN61000 3 3 2006 42 EC 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A...

Page 37: ...www ffgroup tools com 37 OS 240 PLUS...

Page 38: ...38 OS 240 PLUS...

Page 39: ...www ffgroup tools com 39 OS 240 PLUS...

Page 40: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: