10
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
- Hinterer Haltegriff* ................................
=4.16 m/s
2
=18.50 m/s
2
, a
hv, eq =7.83 m/s
2
K=1.5 m/s
2
Schalldruckpegel an der Bedienerposition (LpA)
(EN ISO 10517, EN ISO 11201, EN ISO 3744) *
Leerlauf............................................75.5 dB(A) K=3dB(A)
Vollbetrieb ........................................94.8 dB(A) K=3dB(A)
Schallenergiemessungen
(gemäß Anhang C der EN ISO 10517, EN ISO 3744) *
...............................................................
=67.0 dB(A)
=87.9 dB(A), LpA,eq=86.9 dB(A),
LWA,eq=106.9 dB(A), K=3dB(A)
*Werte wurden am RBC30SESA Antriebskopf gemessen
MONTAGE
BEFESTIGUNG DES HECKENSCHEREN-
ANBAUTEILS AM MOTORSCHAFT (Abb. 1-2)
#'
Der Anbauteilschaft darf niemals bei laufendem
Motor montiert oder eingestellt werden. Die
Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
D a s H e c k e n s c h e r e n - A n b a u t e i l w i r d m i t e i n e m
Anschlussring am Motor befestigt.
Q
Lösen Sie die Stellschraube (5) des Rings (6), der
sich am Motorschaft befindet, und entfernen Sie den
Schutzdeckel (2) des Anbauteilschafts (1).
Q
Drücken Sie den Knopf am Anbauteilschaft (9)
ein. Richten Sie diesen Knopf mit der Führungsnut
(7) des Rings des Motorschafts aus und schieben
Sie den Anbauteilschaft in den Motorblockschaft.
Drehen Sie den Anbauteilschaft, bis der Knopf in die
Positionierungsöffnung (8) einrastet.
Hinweis:
Wenn der Knopf in der Positionierungs-
öffnung nicht vollständig einrastet, sind die Schäfte
nicht korrekt miteinander verbunden. Drehen Sie
die Schäfte leicht nach rechts und nach links, bis
der Knopf einwandfrei in der Positionierungsöffnung
eingerastet ist.
Q
Ziehen Sie die Stellschraube des Rings fest an.
#'
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung
Ihrer Heckenschere, dass die Stellschraube
gut angezogen ist, und vergewissern Sie sich
regelmäßig, dass sie während dem Betrieb
a n g e z o g e n b l e i b t , u m s c h w e r e K ö r p e r -
verletzungen zu vermeiden.
ENTFERNEN DES ANBAUTEILSCHAFTS
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den am
Motorschaft befestigten Anbauteilschaft zu entfernen
oder das Schneidwerkzeug auszuwechseln:
Q
Lösen Sie die Stellschraube des Rings am
Motorblockrohr.
Q
Drücken Sie den Knopf am Anbauteilschaft ein und
drehen Sie die beiden Schäfte, um sie voneinander
zu lösen.
# '
#'
Räumen Sie vor der Verwendung des Geräts
den Schnittbereich frei. Entfernen Sie alle
Objekte, wie Stromkabel, elektrische Kabel
oder Drähte, die sich in den Zähnen der Klinge
verklemmen und schwere Körperverletzungen
verursachen können.
Q
Üben Sie keinen zu großen Druck auf Ihr Gerät
aus, indem Sie versuchen, zu dichte Hecken zu
s c h n e i d e n . D i e K l i n g e k a n n v e r b o g e n u n d
abgebremst werden. Wenn die Klinge abbremst,
müssen Sie langsamer schneiden.
Q
Versuchen Sie nicht, Zweige oder Äste zu schneiden,
die mehr als 10 mm dick sind, oder Elemente, die
zu groß für die Zähne sind. Verwenden Sie zum
Schneiden von Ästen, die für die Heckenschere zu
groß sind, eine Handsäge oder eine Astsäge.
Q
Wenn Sie eine Hecke möglichst gleichmäßig
schneiden möchten, empfehlen wir Ihnen die
Verwendung eines Bindfadens. Ermitteln Sie
zunächst die Höhe, in der Sie die Hecke schneiden
möchten. Spannen Sie anschließend den Faden in
dieser Höhe entlang der Hecke. Schneiden Sie knapp
über dem gespannten Faden (Abb. 3). Schneiden Sie
die Seiten der Hecke so, dass sie im oberen Bereich
etwas schmäler ist (Abb. 4). Eine auf diese Weise
geschnittene Hecke sieht sauber und gleichmäßig
aus.
Q
Tragen Sie beim Schneiden von dornigen Hecken
Handschuhe. Wenn Sie junge Sträucher schneiden,
müssen Sie eine große ausholende Bewegung
mit Ihrer Heckenschere durchführen, damit die
kleinen Stämme von den Zähnen erfasst werden.
Im Gegensatz dazu müssen Sie beim Schneiden
älterer Sträucher eine Hin- und Herbewegung
(Typ Säge) von vorne nach hinten ausführen, denn
die Stämme sind härter.
Q
Tragen Sie bei der Arbeit mit der Heckenschere immer
%)* @ #¢
