8
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR
EN
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
#'
Machen Sie sich mit allen nachfolgenden
Anweisungen vertraut.
Die Missachtung der
nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen,
wie Bränden, elektrischen Schlägen und/oder
schweren Körperverletzungen, führen.
Dieses Anbauteil wurde AUSSCHLIESSLICH zur
Verwendung mit einem Benzinmotor konzipiert.
Dieses Anbauteil wurde nicht für die Verwendung
mit einem Benzinmotorblock konzipiert, der mit
Griffen vom Typ Lenker ausgestattet ist.
#'
DIESE HECKENSCHERE KANN SCHWERE
RG @"
S i e f ü r o r d n u n g s g e m ä ß e B e d i e n u n g ,
Vo r b e r e i t u n g , W a r t u n g , S t a r t e n u n d
Ausschalten der Heckenschere sorgfältig die
Gebrauchsanweisung. Machen Sie sich mit allen
Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen
Gebrauch der Heckenschere vertraut. Machen
Sie sich mit der Bedienungsanleitung vertraut
bevor Sie versuchen das Gerät zu verwenden.
# 'W[
Vorgesehene Verwendung:
Dieses Produkt darf ausschließlich in einem gut
gelüftetem Bereich im Freien eingesetzt werden.
Dieses Produkt ist zum Schneiden und Trimmen
von Hecken, Sträuchern und ähnlicher Vegetation
vorgesehen. Es ist NICHT zum Schneiden von Gras,
Bäumen oder Ästen vorgesehen. Es sollte zu keinem
anderen Zweck als dem Heckenschneiden verwendet
werden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Q
Um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten, müssen
Sie vor der Verwendung Ihres Anbauteils alle
Sicherheits-vorschriften gelesen und verstanden
haben. Befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften. Die
Missachtung der in diesem Handbuch aufgeführten
S i c h e r h e i t s v o r s c h r i f t e n k a n n z u s c h w e r e n
Körperverletzungen führen.
Q
Achten Sie darauf, dass Kinder oder unerfahrene
Personen dieses Gerät nicht verwenden.
Q
Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts stets eine
Sicherheits- oder Schutzbrille, die der Norm EN 166
entspricht, sowie einen Gehörschutz.
Q
Tragen Sie eine lange und dicke Hose sowie Stiefel
und Handschuhe. Tragen Sie weder weite Kleidung
noch Schmuck und arbeiten Sie niemals barfuß.
Q
Stecken Sie lange Haare auf Schulterhöhe hoch,
um zu vermeiden, dass sie sich in den rotierenden
Elementen verfangen.
Q
Halten Sie mindestens 15 Meter Abstand zu
unbeteiligten Personen, Kindern und Tieren.
Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von
Personen, insbesondere Kindern, zu verwenden.
Q
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde
oder krank sind, unter dem Einfluss von Alkohol
oder Drogen stehen, oder wenn Sie Medikamente
einnehmen.
Q
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn die
Beleuchtung des Arbeitsbereichs unzureichend ist.
Q
Bewahren Sie stets eine Gleichgewichtsposition.
Achten Sie auf einen guten Stand und strecken Sie
den Arm nicht zu weit aus. Andernfalls können Sie
stürzen und/oder mit den heißen Teilen in Berührung
kommen.
Q
Halten Sie Ihren Körper von den rotierenden
Elementen fern.
Q
Bringen Sie Ihre Hände niemals in die Nähe des
Auspuffs oder des Zylinders des Geräts, denn diese
Teile werden während dem Betrieb sehr heiß.
Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
Q
Schalten Sie stets den Motor aus und ziehen Sie
das Zündkerzenkabel ab, bevor Sie Einstellungen
oder Reparaturen durchführen, außer wenn Sie den
Vergaser einstellen.
Q
Prüfen Sie vor jeder Verwendung den Zustand des
Geräts. Achten Sie darauf, dass die Befestigungs-
elemente gut angezogen sind und kein Teil
beschädigt ist oder fehlt. Ziehen Sie gegebenenfalls
die Befestigungselemente erneut an, lassen Sie
alle beschädigten Teile reparieren oder beschaffen
Sie sich das fehlende Teil, bevor Sie Ihr Anbauteil
verwenden. Die Missachtung dieser Vorschrift kann
zu schweren Körperverletzungen führen.
Q
Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil
beschädigt ist. Bevor Sie Ihe Gerät weiter-
verwenden, sollten Sie prüfen, ob ein beschädigtes
Teil oder Zubehörteil noch funktioniert oder seine
Funktion erfüllt. Kontrollieren Sie die Ausrichtung
der beweglichen Teile. Vergewissern Sie sich, dass
kein Geräteteil beschädigt ist. Kontrollieren Sie
die Montage und alle anderen Elemente, die sich
auf den Betrieb des Geräts auswirken können. Ein
beschädigter Schutz oder alle anderen beschädigten
Teile müssen durch einen autorisierten Kundendienst
repariert oder ausgetauscht werden.
Q
Ve r w e n d e n S i e b e i e i n e m A u s t a u s c h v o n
Zubehörteilen nur Original-Ersatzteile. Die Miss-
achtung dieser Vorschrift kann den einwandfreien
Betrieb des Geräts beeinträchtigen und schwere
Verletzungen verursachen. Bei Missachtung dieser
Vorschrift wird Ihre Garantie ungültig und verfällt.
