Expand-it AHF-03, User Manual

Page: 72 / 115

68
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK BG
832=25(1-(
6 UD]XPLMHYDQMHP SURÊLWDMWH VYH XSXWH
1HSULGU DYDQMH RYLK XSXWD PR H SURX]URÊLWL
QH]JRGH SRSXW SR DUD VWUXMQLK XGDUD LLOL WH›NLK
WMHOHVQLKR]OMHGD
2YDM QDVWDYDN RVPL›OMHQ MH ]D UDG 6$02 V
EHQ]LQVNLPPRWRURP
2YDMQDVWDYDNQLMHRVPL›OMHQ]DUDGVEHQ]LQVNLP
PRWRURPRSUHPOMHQLPUXÊNDPDSRSXWJXYHUQDOD
832=25(1-(
·•@= R—7¦–— G@ ·›—@¡™ ¦·Õ– ¡·•–œR7
¡· ·G¾7˜=š7ž ·G˜=–¡@* #&! '(
u p u t e z a p r a v i l n o r u k o v a n j e , p r i p r e m u ,
%&! ' !
za ogradu. Upoznajte se sa svim kontrolama i
pravilnim korištenjem trimera za ogradu. Prije
'2 % ? '
uputama za uporabu.
SPREMITE OVE UPUTE.
NAMJENA:
·! ? % ! %
'( '*
Ovaj proizvod namjenjen je za rezanje i obrzivanje
% 2 7 ( !)* š7=–
! %!0 * š
nikakvu drugu svrhu osim za obrezivanje ograde.
23¨$6,*851261$35$9,/$
Q
=D SRWSXQX VLJXUQRVW X UDGX PROLPR GD SURÊLWDWH L
UD]XPLMHWHVYDVLJXUQRVQDSUDYLODSULMHQR›WRSRÊQHWH
UDELWL VYRM GRGDWDN 3R›WXMWH VYD VLJXUQRVQD SUDYLOD
1HSR›WLYDQMH QDUHGQLK VLJXUQRVQLK SUDYLOD PR H
GRYHVWLGRWH›NLKWMHOHVQLKR]OMHGD
Q
1H SX›WDMWH GMHFL L QHVWUXÊQLP RVREDPD GD UDEH
RYDMDODW
Q
.DGUDELWHRYDMDODWXYLMHNQRVLWHVLJXUQRVQHQDRÊDOH
LOL]D›WLWQHQDRÊDOHXVNODGXVQRUPRP(1
Q
2EXFLWHGXJHGHEOMHKODÊHÊL]PHLUXNDYLFH1HPRMWH
QRVLWL ›LURNX RGMHÈX QL QDNLW L QLNDG QH UDGLWH ERVLK
VWRSDOD
Q
$NR LPDWH GXJX NRVX ]DNDÊLWH MX L]QDG UD]LQH
UDPHQDWDNRGDVHRQDQHEL]DSOLWDODXHOHPHQWHX
SRNUHWX
Q
¡& ! '( %) 0 )
udaljenosti od najmanje 15 m. Izbjegavajte rad dok
su osobe, posebice djeca u blizini.
Q
1H UDELWH RYDM DODW DNR VWH XPRUQL EROHVQL SRG
XWMHFDMHPDONRKRODLOLGURJDLOLDNRX]LPDWHOLMHNRYH
Q
1H UDELWH RYDM DODW DNR MH RVYMHWOMHQMH ]D UDG
QHGRYROMQR
Q
8YLMHN GU LWH GREUX UDYQRWH X WLMHOD 6WDELOQR VWRMWH
QD QRJDPD L QHPRMWH VWDMDWL SUHGDOHNR RG DSDUDWD
7DNR
?
HUSD]LWHGDQHSDGQHWHLGDQHGRGLUQHWHYUHOH
GLMHORYH
Q
7LMHORGU LWHGDOMHRGGLMHORYDXSRNUHWX
Q
1H SULEOL DYDMWH UXNH LVSX›QRP RWYRUX LOL FLOLQGUX MHU
WLGLMHORYLSRVWDMXYUHOLWLMHNRPXSRUDEH1HSR›WLYDQMH
RYRJVDYMHWDPR HGRYHVWLGRWH›NLKWMHOHVQLKR]OMHGD
Q
*OHGDMWHGDXYLMHN]DXVWDYLWHPRWRULL]YDGLWHVYMHÈLFX
SULMH QR ›WR SRÊQHWH V QDPMH›WDQMHP L SRSUDYFLPD
RVLPNDGQDPMH›WDWHNDUEXUDWRU
Q
3ULMH VYDNH XSRUDEH SURYMHULWH VWDQMH YD›HJ DODWD
3D]LWHGDVXGLMHORYL]DSULÊYU›ÈLYDQMHGREURVWHJQXWL
WH GD QLWL MHGDQ GLR QLMH R›WHÈHQ LOL QHGRVWDMH $NR
WUHEDVWHJQLWHGLMHORYH]DXÊYU›ÈLYDQMHSRSUDYLWHVYH
R›WHÈHQH GLMHORYH L QDEDYLWH GLMHORYH NRML QHGRVWDMX
SULMH XSRUDEH QDVWDYND 1HSR›WLYDQMHP RYRJ SUDYLOD
PR HVHGRYHVWLGRWH›NLKWMHOHVQLKR]OMHGD
Q
3URYMHULWHGDQLWLMHGDQGLRQLMHSRWUJDQ3ULMHQHJR›WR
QDVWDYLWH UDELWL VYRM DODW SURYMHULWH PR H OL R›WHÈHQL
GLR LOL QDVWDYDN QDVWDYLWL IXQNFLRQLUDWL LOL MH ]DYU›LR
VYRMXIXQNFLMX.RQWUROLUDMWHSROR DMSRNUHWQLKGLMHORYD
3URYMHULWH GD QLWL MHGDQ GLR QLMH SRWUJDQ 3URYMHULWH
NDNRVXGLMHORYLSRVWDYOMHQLWHVYHGUXJR›WRELPRJOR
XWMHFDWL QD LVSUDYQL UDG DODWD =D›WLWD L VYL GUXJL
R›WHÈHQLGLMHORYLPRUDMXELWLSRSUDYOMHQLLOL]DPLMHQMHQL
XRYOD›WHQRPVHUYLVX
Q
8 VOXÊDMX ]DPMHQH UDELWH VDPR RULJLQDOQH UH]HUYQH
GLMHORYH 1HSULGU DYDQMHP RYRJ XSR]RUHQMD PRJX
VH SURX]URÊLWL OR›H IXQNFLRQLUDQMH DODWD L R]OMHGH
1HSR›WLYDQMHP RYH XSXWH YD›D VH JDUDQFLMD
SRQL›WDYD
Q
1LNDGQHUDELWHQDVWDYNHLOLSULERUNRMLQLVXLVSRUXÊHQL
V YD›LP QDVWDYNRP LOL NRML QLVX SUHSRUXÊHQL X RYRP
NRULVQLÊNRPSULUXÊQLNX
Q
¦ ! % ! '% '(
Vezano za pogonsku glavu radi:
¤* ' '% '( '¨
2. detaljno danih uputa pojašnjenja svih kontrola;
3. uputa radi sigurnog rukovanja gorivom;
§* '(
?¨
¥* ( % % (
%? !¨
* % (20 %? (' ( %
% 0
% ?
·! ? % 2 ! '
glavama na benzin tvrtke Ryobi / Homelite od 30 cc ili
manje.