32
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ADVARSEL
Læs alle anvisningerne, og vær sikker på
at have forstået dem.
Hvis nedenstående
forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld
og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller
alvorlige personskader.
Dette tilbehør er UDELUKKENDE beregnet til
montering på en benzindreven motorblok.
Dette tilbehør er ikke beregnet til montering
p å e n b e n z i n d r e v e n m o t o r b l o k m e d
cykelstyrshåndtag.
ADVARSEL
DENNE HÆKKLIPPER KAN FORÅRSAGE
@ · 7 # · ½ @ ¡ " ¡
brugsanvisning skal læses grundigt igennem
med henblik på korrekt håndtering, klargøring,
vedligeholdelse, start og stop af hækkeklipperen.
Brugeren skal gøre sig fortrolig med alle
betjeningselementer for korrekt brug af
hækkeklipperen. Sørg for at blive fortrolig med
brugsanvisningen, inden der gøres forsøg på at
betjene udstyret.
GEM DISSE INSTRUKTIONER.
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL:
Dette produkt må kun bruges udendørs i et godt
ventileret område.
Dette produkt er beregnet til at klippe og trimme hække,
buske og lignende vegetation. Det er IKKE beregnet til
klipning af græs, træer eller grene. Det må ikke bruges til
andre formål end hækkeklipning.
ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER
Q
Læs denne vejledning, og vær sikker på at have
forstået alle anvisningerne for at kunne arbejde
sikkert, inden tilbehøret tages i brug. Overhold alle
sikkerhedsreglerne. Hvis nedenstående sikker-
hedsregler ikke overholdes, kan man komme alvorligt
til skade.
Q
Lad ikke børn og uerfarne personer bruge
denne maskine.
Q
Brug altid sikkerheds- eller beskyttelsesbriller efter
standard EN 166 samt høreværn, når der arbejdes
med redskabet.
Q
Tag lange bukser i kraftigt stof på samt støvler og
handsker. Undgå løsthængende tøj og smykker,
og arbejd aldrig barfodet.
Q
Langt hår skal holdes samlet over skulderhøjde,
så det ikke kan hænge fast i de bevægelige
elementer.
Q
Alle tilskuere, børn og dyr skal være mindst
15 m væk. Undgå at betjene udstyret, når andre
mennesker, især børn, er i nærheden.
Q
Maskinen må aldrig bruges, hvis man er er træt eller
syg, påvirket af spiritus eller narkotika eller tager
medicin.
Q
Brug ikke maskinen, hvis der ikke er tilstrækkeligt lys
til arbejdet.
Q
Stå altid med vægten på begge ben for at holde
balancen. Fordel vægten på begge ben, og lad være
med at strække armen for langt ud. Ellers kan man
falde og/eller komme til at røre ved meget varme
elementer.
Q
Hold kroppen væk fra elementer i bevægelse.
Q
Før ikke hænderne hen i nærheden af redskabets
udstødning eller cylinder, de bliver nemlig meget
varme under drift. Hvis denne regel ikke overholdes,
kan man komme alvorligt til skade.
Q
Stands altid motoren, og afbryd tændrørets
ledningsforbindelse inden indstilling eller reparation,
undtagen ved justering af karburatoren.
Q
Se redskabet efter, hver gang det skal bruges.
Se efter, at alle fastspændingselementer er strammet
godt, og at der ikke mangler eller er beskadiget
noget. Ellers strammes fastspændingselementerne
forsvarligt, de beskadigede dele sendes til reparation,
eller den manglende del anskaffes, inden tilbehøret
tages i brug. Hvis denne regel ikke overholdes,
kan man komme alvorligt til skade.
Q
Undersøg alle dele for beskadigelser. Inden arbejdet
med redskabet fortsættes, kontrolleres at en
beskadiget del eller tilbehørsdel stadig virker eller
opfylder sin funktion. Se efter, om de bevægelige
dele er rettet ind. Kontroller alle dele for brud.
Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller
alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på
redskabets drift. Hvis en af skærmene eller andre
dele er beskadiget, skal de repareres eller udskiftes
på et autoriseret værksted.
Q
Ved udskiftning af tilbehør skal der altid anvendes
originale reservedele. Hvis denne regel ikke
overholdes, kan maskinens drift blive forringet,
og man kan komme til skade. Hvis denne regel ikke
overholdes bortfalder garantien.
Q
Brug aldrig andet tilbehør eller udstyr end det, der
er leveret sammen med redskabet eller anbefalet i
denne brugervejledning.
Q
S e b r u g s a n v i s n i n g e n Ve d r. m o t o r e n v e d r.
nedenstående krav:
1. Vejledning i indstilling af karburator og tænding;
2. Vejledning med detaljerede forklaringer af alle
betjeningselementer;
3. Vejledning i sikker håndtering af brændstof;
4. Væsentlige karakteristika for værktøjer, som kan
monteres på maskinen;
