Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108652
Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108652 ...
Page 2: ...Artikel Nr 17 98 79 Article No 17 98 79 18 V Li Ionen Rasen und Kantentrimmer 18 V Li Ion Lawn and Edge Trimmer Bedienungsanleitung Instruction Manual ...
Page 3: ...ing the unit Please pass the manual on along with the lawn and edge trimmer if it is handed over to a third party Der Rasen und Kantentrimmer zeichnet sich durch seine lange Laufzeit aus Der Akku kann unabhängig vom Ladezustand jederzeit geladen werden ohne die Zellen zu schädigen Es besteht kein Memory Effekt Der Rasen und Kantentrimmer verfügt über einen verstellbaren Handgriff einen Radsatz und...
Page 4: ...III Übersicht Overview 7 8 6 5 3 2 1 16 9 10 11 12 15 14 13 4 19 18 17 ...
Page 5: ...erwurfmutter Connection for Telescopic Tube 9 Radsatz Wheel Assy 10 Baumschutzbügel Tree Protective Bracket 11 Entriegelungsknopf für Motorgelenk Push Button for Motor Swivel Head 12 Schutzhaube Protective Cover 13 Betriebskontrollanzeige Power Control Light 14 Ladekontrollanzeige Charging Control Light 15 Schnellladestation Quick Charger 16 Entriegelungsknopf Release Button 17 Fadenmesser Cutting...
Page 6: ...toring Page 15 Accessory Page 16 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Laden des Akkus Seite 4 Ein und Ausschalten Seite 5 Teleskopstiellänge anpassen Seite 5 Zusatzhandgriff anpassen Seite 5 Benutzung des Gerätes als Rasenschneider Seite 6 Radsatz montieren Seite 7 Benutzung des Gerätes als Kantenschneider Seite 7 Einsetzen und Entnehmen der Fadenspul...
Page 7: ...chkeit nicht an dem nassen Gras Kontrollieren Sie den Rasen und Kantentrimmer vor jeder Benutzung zuerst auf beschädigte Teile und benutzen Sie das Gerät nicht falls es beschädigt ist Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung und benutzen Sie Augen und Gehörschutz Sorgen Sie beim Arbeiten immer für einen sicheren Stand Den Rasen und Kantentrimmer nicht barfuss oder mit offenen Sandalen benutzen Tragen ...
Page 8: ...ürfen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Falls am Gerät Schäden auftreten benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche ...
Page 9: ...istung nicht kontinuierlich ab sondern bleibt konstant bis die Elektronik die Entladung abbricht Der Rasen und Kantentrimmer bleibt abrupt stehen wenn der Akku ein gewisses Ladeniveau unterschreitet Die Schnellladestation kann als Standgerät benutzt werden oder mithilfe der Befestigungslöcher an eine Wand gehängt werden Beachten Sie bei einer Wandmontage dass die Ladestation in der Nähe einer Stec...
Page 10: ... Teleskopstange nach außen Sie können die Tele skopstange insgesamt um 17 cm ausziehen 2 Zum Festschrauben drehen Sie die Überwurfmutter wieder handfest an Zusatzhandgriff anpassen Der Zusatzhandgriff 1 kann in verschiedene Positionen gestellt werden 1 Zum Verändern der Handgriffposition drücken Sie beide Entriegelungsknöpfe 5 gleichzeitig nach innen und schieben Sie den Handgriff nach vorn oder n...
Page 11: ...antentrimmer auch um ca 30 neigen und so die Rasenfläche schneiden 4 Um den Schneidwinkel zu verändern drücken Sie den Entriegelungsknopf 11 und stellen Sie den Schneidwinkel ein Bei höherem Gras empfiehlt es sich das Gras stufenweise in mehreren Durchgängen zu kürzen Achten Sie darauf dass Sie den Schneid faden möglichst von harten Oberflächen fernhalten da er sonst sehr schnell ver schleißt Vers...
Page 12: ...nn warten Sie beim Ausschalten bis der Rasen und Kantentrimmer komplett zum Stillstand gekommen ist bevor Sie das Gerät wieder einschalten Der Faden wird bei jedem Aus und Wiedereinschalten stückweise nachgeführt Der rotierende Faden wird sich nach einer gewissen Zeit abnutzen oder reißen Dies macht sich durch eine mangelhafte Schnittleistung bemerkbar 1 Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät 2 Dreh...
Page 13: ...ittel zum Reinigen Reinigen Sie das Gerät am besten nach jeder Benutzung um angetrocknetes Gras besser entfernen zu können Lagern Sie den Rasen und Kantentrimmer an einem trockenen und vor Staub und Schmutz geschützten Ort Halten Sie das Gerät immer außer Reichweite von Kindern und entfernen Sie den Akku bei Nichtbenutzung Laden Sie den Akku am besten vor jeder neuen Benutzung Sollten größere Fläc...
Page 14: ...gel 83 dB A Schallleistungspegel 94 dB A Hand Arm Vibration 2 79 m s2 K 1 5 m s2 Li Ionen Akku 18 00 18 Ausgangsspannung 18 V Kapazität 1 3 Ah Energie 23 4 Wh Betriebstemperatur 0 C 50 C Gewicht 392 g Abmessungen 120 x 75 x 60 mm Schnellladestation Gewicht 472 g Abmessungen 170 x 160 x 80 mm Ladedauer Stunden 1 Input 230 V 50 Hz 50 W Output 18 V 1500 mA ...
Page 15: ...ged parts and do not use the lawn and edge trimmer if damages are detected Wear suitable clothing and use safety goggles and hearing protection Make sure to have a safety stand when operating the lawn and edge trimmer Do not operate the lawn and edge trimmer with sandals or barefoot Always wear sturdy shoes and long trousers The cutting line cutter is sharp Keep fingers hair clothing and similar o...
Page 16: ... remains constantly until the electronics interrupts discharging The lawn and edge trimmer will stop abruptly if the charging level of the battery falls below a certain value The quick charging station can be operated on the countertop or can be mounted on the wall by using the hanging holes at the rear side of the charging station Please take care that the charging station is mounted in the vicin...
Page 17: ...onnection 6 and pull out the tube The telescopic tube can be enlarged up to 17 cm 2 After adjusting tighten the telescopic tube Only hand tight the connection Adjusting the Auxiliary Handle The auxiliary handle 1 is adjustable in several positions 1 To change the position of the auxiliary handle simultaneously press both push buttons 5 inwards and push or pull the handle forwards or backwards depe...
Page 18: ... also tilt the lawn and edge trimmer up to 30 in order to cut the grass 4 To adjust the cutting angle press the push button 11 and move the tube according to the desired working position If the grass is high preferably cut in several steps Take care not to bump the cutting line against hard surfaces or objects otherwise the cutting line will wear very quickly Avoid touching thick trunks or thick b...
Page 19: ...ter switching off the trimmer Each time the trimmer is switched off and on the automatic feeding mechanism will release the cutting line a little bit The rotating cutting line in the spool will wear out over time or might tear off during use Bad cutting performance will be the result 1 Remove the battery from the lawn and edge trimmer 2 Turn the lawn and edge trimmer upside down Grasp the spool co...
Page 20: ...ing Prefera bly clean the housing of the trimmer after each use in order to remove dried grass effectively Store the lawn and edge trimmer in a try place and protect the trimmer from dust and dirt Keep the lawn and edge trimmer out of reach of chil dren and remove the battery from the trimmer if not in use Charge the battery before each use When large areas are to be cut preferably order a replace...
Page 21: ...e Level 83 dB A Sound Power Level 94 dB A Hand Arm Vibration 2 79 m s2 K 1 5 m s2 Li Ion Battery 18 00 18 Output Voltage 18 V Capacity 1 3 Ah Energy 23 4 Wh Operating Temperature 0 C 50 C Weight 392 g Dimensions 120 x 75 x 60 mm Quick Charging Station Weight 472 g Dimensions 170 x 160 x 80 mm Charging Time Hours 1 Input 230 V 50 Hz 50 W Output 18 V 1500 mA ...
Page 22: ...55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 Hagen den 6 Januar 2010 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product 18 V Li Ion Lawn and Edge Trimmer WT02222 Article No 17 98 79 is according to the basic requirements which are defined in the European Directi...
Page 23: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...
