1
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
AVERTISSEMENT
Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions.
Le non-respect des instructions
mentionnées ci-après peut entraîner des
accidents tels que des incendies, des chocs
électriques et/ou des blessures corporelles
graves.
Cet accessoire a été conçu pour fonctionner
avec un bloc moteur thermique UNIQUEMENT.
Cet accessoire n'a pas été conçu pour
fonctionner avec un bloc moteur thermique
équipé de poignées de type guidon.
AVERTISSEMENT
CE TAILLE-HAIE PEUT CAUSER DE GRAVES
BLESSURES. Lisez attentivement le mode
d'emploi concernant la façon correcte de
manipuler, préparer, entretenir, démarrer et
arrêter le taille-haie. Familiarisez-vous avec
toutes les commandes et l'utilisation correcte
du taille-haie. Familiarisez-vous avec le mode
d'emploi avant d'essayer d'utiliser l'appareil.
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI.
Utilisation prévue:
Ce produit ne doit être utilisé qu'à l'extérieur en un lieu
bien ventilé.
Ce produit est destiné à la coupe et à la taille des haies,
arbustes, et végétaux similaires. Il n'est PAS destiné à la
coupe de l'herbe, des arbres ou des branchages. Il ne
doit pas être utilisé dans un autre but que la taille des
haies.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Q
Pour travailler en toute sécurité, veuillez lire et
comprendre toutes les instructions avant d'utiliser
votre accessoire de jardin. Respectez toutes les
consignes de sécurité. Le non-respect des consignes
de sécurité présentées ci-après peut entraîner des
blessures corporelles graves.
Q
Ne laissez pas des enfants ou des personnes
inexpérimentées utiliser cet appareil.
Q
Portez toujours des lunettes de sécurité ou des
lunettes de protection conformes à la norme EN
166 ainsi que des protections auditives lorsque vous
utilisez cet outil.
Q
Portez un pantalon long et épais, des bottes et des
gants. Ne portez pas de vêtements amples ni de
bijoux, et ne travaillez jamais pieds nus.
Q
Si vous avez les cheveux longs, veillez à les attacher
au-dessus du niveau des épaules afin d'éviter qu'ils
ne se prennent dans les éléments en mouvement.
Q
Gardez tous les enfants, visiteurs et animaux
à au moins 15m de distance. Evitez l'utilisation si
des personnes, en particulier des enfants, sont à
proximité.
Q
N'utilisez pas cet appareil si vous êtes fatigué ou
malade, sous l'emprise de l'alcool ou de drogues, ou
si vous prenez des médicaments.
Q
N'utilisez pas cet outil si la lumière est insuffisante
pour travailler.
Q
Veillez à toujours garder votre équilibre. Prenez bien
appui sur vos jambes et ne tendez pas le bras trop
loin. Sinon, vous pourriez tomber et /ou toucher les
pièces brûlantes.
Q
Maintenez votre corps éloigné des éléments en
mouvement.
Q
N'approchez pas vos mains de l'échappement ou
du cylindre du coupe-bordures, car ces pièces
deviennent brûlantes en cours d'utilisation.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures corporelles graves.
Q
Veillez à toujours arrêter le moteur et à débrancher
le fil de la bougie avant de procéder à des réglages
ou à des réparations, sauf lorsque vous réglez le
carburateur.
Q
Vérifiez l'état de votre outil avant chaque utilisation.
Veillez à ce que les pièces de fixation soient bien
serrées et qu'aucune pièce ne soit endommagée ou
manquante. Si besoin, resserrez bien les pièces de
fixation, faites-réparer toute pièce endommagée ou
procurez-vous la pièce manquante avant d'utiliser
votre accessoire de jardin. Le non-respect de cette
consigne peut provoquer des blessures corporelles
graves.
Q
Vérifiez qu'aucune pièce n'est endommagée.
Avant de continuer à utiliser votre outil, vérifiez
qu'une pièce ou un accessoire endommagé pourra
continuer à fonctionner ou à remplir sa fonction.
Contrôlez l'alignement des pièces mobiles. Vérifiez
qu'aucune pièce n'est cassée. Contrôlez le
montage et tout autre élément pouvant affecter le
fonctionnement de l'outil. Une protection ou toute
autre pièce endommagée doit être réparée ou
remplacée par un Centre Service Agréé.
Q
En cas de remplacement d'accessoires, n'utilisez que
des pièces de rechange d'origine. Le non-respect
de cette consigne peut nuire au bon fonctionnement
de l'appareil et provoquer des blessures. Le non-
respect de cette consigne rend votre garantie nulle et
caduque.
Q
N'utilisez jamais de pièces ou équipements autres
que ceux livrés avec cet outil ou recommandés dans
le présent manuel d’utilisation.
Q
Veuillez vous référer au mode d'emploi du Tête
de puissance concernée pour les renseignements
