
2
ENGLISH
Thank you for choosing this product.
Please read the warnings contained in this manual carefully, as they provide important information
regarding safe operation and maintenance.
Make sure to keep this manual for any future reference by the various operators.
In some parts of the manual, the
symbol appears, indicating an important warning that must be
observed for safety purposes.
CHAPTER 1 BOUNDARY CHARACTERISTICS OF OPERATION
The blast chiller has been designed and built to operate in optimal conditions at temperatures of
up to +43°C, with adequate air circulation. In places with characteristics that are different from the
requirements, the stated performance cannot be guaranteed.
Standard power voltage for models PROFESSIONAL TRAY 05 - 07 is 230V/50Hz; for models
PROFESSIONAL TRAY 10 - 15 - 20 is 400V/3N-Ph/50 Hz or the one indicated on CE label.
The following table shows the cooling and/or freezing capacity in kg.
Model
Blast chilling Kg.
+90°C / +3°C
Rapid freezing Kg.
+90°C / -18°C
PROFESSIONAL TRAY 05 P
20
14
PROFESSIONAL TRAY 07 P
25
18
PROFESSIONAL TRAY 10 P
35
25
PROFESSIONAL TRAY 15 P
55
40
PROFESSIONAL TRAY 20 P
75
55
N.B.:
the times and quantities in kg above are valid for products with a maximum thickness of 4 cm.
Maximum time:
Positive chilling: 90 min, Freezing: 240 min
The technical features of blast chillers PROFESSIONAL TRAY 05 - 07 - 10 - 15 - 20 are listed on
the CE label placed on the rear side of the body.
A
Kw
Kg
CL.
Matricola
Ser. Number
Modello
Model
Cod.Art
Code
Tensione
Tension
Assorbimento
Absorption
Gas
Gaz
IP20, CLASS 1
Model
Registration Number
Climate class
Electrical power
Quantity of coolant
Manufacturing Company
Code article
Operating voltage
Power consumption
Type of coolant
Degree of protection
ATTENTION:
any request for intervention, technical support and spare part must refer to the
SERIAL NUMBER
on the CE label, on the manual cover or on the compressor motor.The producer
declines any responsibility for any improper or not reasonably foreseen usage of the blast chiller and for
any operation carried out by neglecting the indications listed on the manual.The manufacturer declines
any liability for improper use of the blast chiller, as well as use that could not have been reasonably
foreseen, and for all operations performed on it that disregard the instructions in the manual.