VEDLIGEHOLD
MAINTENANCE
ADVARSEL
sluk altid ved stikkontakten før udskiftning af pære, nål, trykfod
eller rengøring og smøring.
CAUTION
When cleaning the machine or changing its lamp, disconnect it
from the mains. You avoid accidents through electric shock.
31
1. kør nålen i top.
2. afmonter spolekapsel.
3. vrid låsene a som vist på tegning.
4. tag griber ringen ud.
5. tag griberen ud.
6. rens samtlige dele for gammelt olie.
påfør en til to dråber ny olie og saml delen igen.
1. raise needle to its highest position.
2. take out the bobbin case.
3. turn the latch knob a as illustrated.
4. take off shuttle race cover.
5. take out shuttle hook.
6. Clean and oil shuttle race and hook, thereafter
replace all parts in reverse order.
A
A
B
C
rensning af griberleje
(a) låse
(B) griber ring
(C) griber
Cleaning shuttle race
(a) latch knob
(B) shuttle race cover
(C) shuttle hook
rensning af transportør.
Cleaning feed dog.
Åbn griberdækslet og
smør de viste dele.
Open face cover and
oil the parts indicated.
