JUSTERING AF TRåDSTRAMMER
ADJUSTING THREAD TENSION
15
normal overtrådsstramning: 4 - 6
normal upper thread tension: 4 - 6
Korrekt
Correct
stof
Fabric
Overtråd
upper thread
undertråd
Bobbin thread
justering af overtråds stramning
sker ved at dreje på hjulet.
upper thread tension may be
adjusted by turning the thread ten-
sion dial.
Forkert
Incorrect
justering af undertråden kan øges ved at
spænde skruen og mindskes ved at løsne
skruen.
lower thread tension can be increased by
turning the screw of the bobbin case slightly
to the right (clockwise). turning it to the left
(counterclockwise) decreases tension.
Bagside af stof, overtråd.
indside of fabric, upper thread.
