72
POLSKI
Informacje ogólne
Gratulujemy zakupu nowego produktu firmy R82 — światowego dostawcy środków pomocy technicznej i urządzeń dla dzieci i
młodzieży ze specjalnymi potrzebami. Aby w pełni korzystać z możliwości oferowanych przez ten produkt, należy przeczytać tę User
Guide przed przystąpieniem do jego użytkowania oraz zachować ją do późniejszego użycia.
Przewidziane zastosowanie
High-low:xo: Изделие представляет собой вертикализатор-
опору для систем посадки, предназначенный для детей и
взрослых с ограниченными возможностями.
Wskazania
Sprzęt jest używany z siedziskiem systemowym (modułowym
systemem takim jak R82 x:panda lub R82 Panda
Futura). Może być używany przez dzieci i dorosłych z
niepełnosprawnością, którzy nie są w stanie utrzymać pozycji
siedzącej i poruszać się (w pomieszczeniu lub pomiędzy
pomieszczeniami) bez pomocy sprzętu wspomagającego.
Grupę docelową użytkowników ustala się na podstawie
sprawności czynnościowej i antropometrii. Podstawą nie jest
stan zdrowia ani wiek.
Użytkownik jest osobą siedzącą w urządzeniu. Opiekunem
jest osoba obsługująca urządzenie. Nie wolno zostawiać
użytkownika urządzenia bez nadzoru. Użytkownik musi stale
znajdować się pod nadzorem opiekuna.
Korzystanie z urządzenia będzie przerywane w ciągu dnia, gdy
użytkownik będzie leżał, stał lub siedział w innym urządzeniu
wspomagającym lub konwencjonalnym produkcie.
Obszary użytkowania
Produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach
Przeciwwskazania
Żaden
Ostrzeżenia
Żaden
Dołączone narzędzia
Żaden
Deklaracja zgodności
Produkt jest zgodny z wymaganiami rozporządzenia
dotyczącego wyrobów medycznych (2017/745). Ponadto,
produkt ten spełnia następujące wymagania:
•
High-low indoor XO: EN 12182
Znak CE musi zostać usunięty w przypadku:
•
przebudowy produktu,
•
używania niezgodnie z przeznaczeniem i deklaracją
zgodności,
•
używania innych niż oryginalne części zamienne oraz
wyposażenie firmy R82.
Gdy urządzenie jest łączone z innymi produktami,
przeznaczenie produktów nie może być zmienione, a
produkty nie mogą być modyfikowane w sposób, który mógłby
wpłynąć na zgodność z obowiązującymi wymogami. Osoba/
firma odpowiedzialna za połączenie tych produktów musi
zapewnić spełnienie odpowiednich wymogów.
Przykłady wymogów:
•
Ustawienie wagi użytkownika/ ciężaru połączonego
siedziska i podstawy.
•
Bezpieczeństwo materiałowe (biozgodność,
łatwopalność), bezpieczeństwo mechaniczne
(stabilność, zagrożenia zgnieceniem, połączenie między
elementami), bezpieczeństwo elektryczne.
Utylizacja
Gdy produkt osiąga kres swojej żywotności, należy go
zdemontować dzieląc na rodzaje materiałów, tak aby części
mogły zostać poddane recyklingowi lub zutylizowane w
odpowiedni sposób. Jeśli wystąpi taka potrzeba, można
skontaktować się z lokalnym sprzedawcą, aby precyzyjnie
określić każdy rodzaj materiału. Można skontaktować się
lokalnymi organami administracji, aby uzyskać informacje
dotyczące możliwości poddania produktu recyklingowi w
sposób przyjazny dla środowiska.
Akcesoria i części zapasowe
Produkty firmy R82 mogą być dostarczane z różnymi
akcesoriami odpowiednimi do potrzeb poszczególnych
użytkowników. Części zamienne mogą być dostarczane
na zamówienie. Należy odszukać konkretne akcesoria na
naszej stronie internetowej lub skontaktować się z lokalnym
sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji.
Gwarancja R82
R82 oferuje 2-letnią gwarancję w razie wystąpienia
wad wykonania i materiałów oraz 5-letnią gwarancję na
uszkodzenie metalowej ramy spowodowane wadliwymi
spawami. Gwarancja przestaje obowiązywać, jeśli klient,
który jest odpowiedzialny za serwisowanie i/lub codzienną
konserwację urządzenia, nie przestrzega wytycznych i
terminów określonych przez dostawcę oraz podanych w
User Guide. Więcej informacji można uzyskać na stronie
internetowej firmy www.etac.com/support.
Gwarancja przyznawana jest wyłącznie w kraju, w którym
zakupiono produkt oraz jeśli można go zidentyfikować poprzez
numer seryjny. Gwarancja nie obejmuje przypadkowych
uszkodzeń, w tym szkód wyrządzonych wskutek
niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania. Gwarancja nie
obejmuje również elementów eksploatacyjnych, np. opon lub
tapicerki, które podlegają normalnemu zużyciu i należy je
okresowo wymieniać.
Gwarancja
wygasa
w
przypadku
zastosowania
nieoryginalnych części/akcesoriów lub konserwacji, napraw
lub przeróbek produktu niezgodnie z wskazówkami i
okresami określonymi przez dostawcę i/lub opisanymi w
User Guide. Firma R82 zastrzega sobie prawo do kontroli
produktu, który jest reklamowany, oraz odpowiedniej
dokumentacji przed uwzględnieniem roszczeń gwarancyjnych
oraz decyzją, czy wymienić lub naprawiać wadliwy produkt.
Do obowiązków klienta należy zwrot produktu, wobec którego
wnosi roszczenie gwarancyjne, pod dany adres, gdzie zostało
zakupione.
Informacje dotyczące przedsprzedaży
•
www.etac.com
PL
Summary of Contents for R82 High-low:xo
Page 3: ...3 Size 3 100 kg 220 lb 05 Size 2 75 kg 165 lb...
Page 4: ...4 05 1 2 3...
Page 5: ...5 05 1 3 2...
Page 6: ...6 3 Size 2 1 0 2 4 1 2 10 30 20...
Page 7: ...7 5 7 6 1 2...
Page 8: ...8 Size 3 1 0 3 4 5 2 5 25...
Page 9: ...9 4 Size 2 3 1 3 2...
Page 10: ...10 2 3 4 1...
Page 11: ...11 2 4 1 3...
Page 12: ...12 6 5 7...
Page 13: ...13 2 1 3...
Page 14: ...14 1 2 3...
Page 15: ...15 15 2 1...
Page 16: ...16 Size 2 with x panda size 3 2a 1a Size 2 with Stingray size 2 2b 1b 1 2 1 2...
Page 17: ...17 4 5 05 3...
Page 18: ...18 2 Size 3 with x panda size 4 Size 3 with Panda Futura 5 1...
Page 19: ...19 3 5 4...
Page 20: ...20 4 1 1 4 1...
Page 21: ...21 A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX A B...
Page 27: ...27 mm inch B C D F A E...
Page 69: ...69 R82 R82 www etac com RU...
Page 70: ...70 etac com R82 R82 etac com a 41 R82 RU...
Page 71: ...71 1 10 60 70 IPA 12 6 7 4 8 RU...
Page 79: ...79 etac com R82 etac com 41 C R82 SN...
Page 80: ...80 60 10 70 IPA 12 7 6 4 8 ED SN...
Page 82: ...82 R82 www etac com JP...
Page 83: ...83 etac com R82 etac com 41 C R82 JP...
Page 84: ...84 JP...
Page 85: ...85 60 10 70 12 7 6 4 8 JP...
Page 86: ...86 ED JP...
Page 88: ...88 etac com R82 R82 etac com 41 C R82 GR...