Etac R82 High-low:xo, User Manual

Page: 22 / 90

22
EN
: For indoor use
DE
: Für den Innengebrauch
NL
: Voor binnenhuis gebruik
DK
: Til indendørs brug
NO : For innendørs bruk SV : För inomhusbruk FIN : Sisäkäyttöön ES : Para uso en interiores
FR : Utilisation intérieur IT : Per uso interno PT : Para utilização em
interiores
BR : Para uso interno
RU : Для использования в
помещении
PL : Do użytku wewnątrz CZ : Pro vnitřní používání SN
: 适用于室内使用
JP
: 屋内使用
GR : Κατάλληλο για εσωτερική
χρήση
EN
: Consult instructions. The
latest version of the instruc-
tions is always available on
the Etac website and can be
printed in larger sizes.
DE
: Siehe Bedienungsanlei-
tung. Die neueste Version der
Bedienungsanleitung ist stets
auf der Etac-Webseite ver-
fügbar und kann in größeren
Formaten ausgedruckt werden.
NL
: Raadpleeg de instructies.
De recentste versie van de
instructies is altijd beschikbaar
vanaf de Etac-website en
kan in groter formaat worden
afgedrukt.
DK
: Se vejledningen. Den
nyeste version af denne ve-
jledning er altid tilgængelig på
Etacs website og kan udskrives
i større størrelser.
NO : Se instruksjonene. Den
nyeste versjonen av instruk-
sjonene er alltid tilgjengelig
på Etacs nettsted, og kan
skrives ut i større størrelser.
SV : Se anvisningarna. Den
senaste versionen av anvis-
ningarna finns alltid tillgänglig
på Etacs webbplats och kan
skrivas ut i större storlekar.
FIN : Lue ohjeet. Viimeisin ver-
sio ohjeista on aina saatavilla
Etacin verkkosivustolta, josta
ne voi tulostaa suurempina
kokoina.
ES: Consulte las instrucciones.
La última versión de todas las
instrucciones está siempre
disponible y se puede imprimir
en tamaños superiores desde
la página web de Etac.
FR : Consulter les instructions.
La dernière version de celles-ci
est toujours disponible sur le
site web d’Etac et peut être
imprimée en grand format.
IT : Leggere le istruzioni: la
versione più recente è sempre
disponibile sul sito web Etac
e può essere stampata in
formato più grande.
PT : Leia as instruções. A versão
mais recente das instruções
está sempre disponível no
website da Etac e pode ser im -
pressa em tamanhos maiores.
BR : Consulte as instruções.
A versão mais recente das
instruções está sempre dis -
ponível no site da Etac e pode
ser impressa em tamanhos
maiores.
RU : Прочитайте инструкцию.
Последняя версия инструкции
всегда доступна на веб-сайте
компании Etac и может быть
распечатана в увеличенном
размере.
PL : Należy przeczytać instruk -
cje. Obowiązująca wersja
instrukcji dostępna jest na
stronie internetowej Etac, skąd
można ją pobrać i wydrukować
w większych formatach.
CZ : Přečtěte si pokyny.
Nejnovější verze pokynů je vždy
dostupná na webu společnosti
Etac a lze je vytisknout ve
velkém množství.
SN :
请参考说明。最新版本的
说明始终可从 Etac 网站获取
并以较大字号打印
JP
:
手順をご確認ください。
手順の最新版は、Etac のウ
ェブサイトからいつでもご
利用いただけます。大きな
サイズで印刷することもで
きます。
GR : Συμβουλευτείτε τις
οδηγίες. Η τελευταία έκδοση
των οδηγιών είναι πάντοτε
διαθέσιμη στην ιστοσελίδα της
Etac και μπορεί να εκτυπωθεί
σε μεγαλύτερα μεγέθη.
EN : Incorrect use DE : Falsch NL : Onjuist gebruik DK : Forkert brug
NO : Feil bruk SV : Felaktig användning FIN : Virheellinen käyttö ES : Uso incorrecto
FR
: Utilisation incorrecte
IT
: Uso errato
PT
: Uso incorreto
BR
: Uso incorreto
RU : Неправильное
использование
PL : Nieprawidłowe
użytkowanie.
CZ : Nesprávne používanie SN
: 错误使用
JP
: 適不適切な使用
GR : Λανθασμένη χρήση