71
Информация об обслуживании
Техническое обслуживание данного медицинского устройства полностью является ответственностью его владельца.
Следствием несоблюдения требований в отношении технического обслуживания данного устройства в соответствии
с инструкциями может стать аннулирование гарантии по данному устройству. Более того, несоблюдение требований
в отношении технического обслуживания данного устройства может поставить под угрозу клиническое состояние или
безопасность пользователей и/или лиц, осуществляющих уход за ними.
При необходимости обратитесь к местному дилеру за помощью в настройке, эксплуатации или техническом обслуживании
устройства.
1-й день
•
Перед использованием данного изделия внимательно
прочитайте инструкции по его использованию и
сохраните их в надежном месте для последующего
использования
Ежедневно
•
Используйте сухую тряпку для очистки данного
изделия
•
Визуальный осмотр. Отремонтируйте или замените
все поврежденные или изношенные детали
•
Убедитесь в том, что все крепежные детали на месте
и правильно установлены
•
Изучите все отметки максимальных уровней перед
выполнением регулировки
Еженедельно
•
Убедитесь, что все направляющие колеса свободно
перемещаются и что все колеса / тормозные замки
легко активируются
•
Смоченной в теплой воде с мягким моющим
средством/мылом без хлора и отжатой тряпкой
вытрите с изделия налет и грязь; вытрите насухо
перед использованием
Ежемесячно
•
Во избежание ненужных неисправностей все гайки
и болты на данном изделии необходимо проверять
и затягивать
•
Смажьте вращающиеся детали. Мы рекомендуем
использовать профессиональную смазочную систему
Ежегодно
•
Осмотрите раму на предмет трещин или
признаков износа деталей и выполните ежегодное
обслуживание. Никогда не используйте изделие, если
оно кажется некачественным или неисправным
Обработка рамы
Снимите нижеуказанные элементы и очистите их отдельно.
подушки;, сиденье и комплектующие;
Раму можно мыть в течение 10 минут при 60 °, используя
мягкое моющее средство или дезинфицирующее средство
без хлора в машине, предназначенной для обработки
медицинских изделий. Рама должна быть высушена перед
последующим использованием.
Дезинфицирование
Изделие
можно
дезинфицировать
70%-м
дезинфицирующим раствором с изопропиловым спиртом
(IPA). Перед дезинфекцией рекомендуется стереть с
изделия налет и грязь с помощью ткани, смоченной в
теплой воде с мягким моющим средством/мылом без
хлора, и высушить его.
Интервал обслуживания
Необходимо проводить тщательный осмотр изделия каждые
12 месяцев (каждые 6 месяцев, если изделие используется
очень часто — ежедневно более 7 часов), каждый раз
при повторном допуске изделия к использованию и
после длительного хранения (более 4 месяцев). Осмотр
должен проводить технически компетентный специалист,
прошедший обучение работе с продуктом.
При нормальной эксплуатации и выполнении технического
обслуживания и ухода в соответствии с инструкциями
производителя (при условии наглядно зафиксированных
данных) срок службы данного изделия составляет 8 лет.
Изделие может быть передано другому лицу в течение
всего срока службы.
Контрольный перечень для проведения обслуживания:
Проверить и отрегулировать указанные ниже функции с
учетом предполагаемого применения. Отремонтировать
или заменить все поврежденные или изношенные детали.
Проверить:
•
Рама регулируется по высоте
•
Регулировка плоскости сиденья. Плоскость сиденья
можно регулировать, после чего она сохраняет
нужное положение.
•
Убедитесь, что колеса легко вращаются, а все
блокираторы/тормоза колес активируются без
проблем. Если необходимо, отрегулируйте
•
затянутость гаек и болтов на изделии;
•
Смажьте вращающиеся детали.
•
изделие на наличие трещин или признаков износа;
•
целостность всех маркировок на изделии;
RU
Материалы
Для защиты от коррозии использовались следующие
процессы обработки поверхности:
•
Лакированные поверхности = Порошковое покрытие
из полиэстера или покрытие электроосаждением
•
Нелакированные алюминиевые детали =
анодированное покрытие
•
Нелакированные стальные поверхности =
Оцинкованные
Summary of Contents for R82 High-low:xo
Page 3: ...3 Size 3 100 kg 220 lb 05 Size 2 75 kg 165 lb...
Page 4: ...4 05 1 2 3...
Page 5: ...5 05 1 3 2...
Page 6: ...6 3 Size 2 1 0 2 4 1 2 10 30 20...
Page 7: ...7 5 7 6 1 2...
Page 8: ...8 Size 3 1 0 3 4 5 2 5 25...
Page 9: ...9 4 Size 2 3 1 3 2...
Page 10: ...10 2 3 4 1...
Page 11: ...11 2 4 1 3...
Page 12: ...12 6 5 7...
Page 13: ...13 2 1 3...
Page 14: ...14 1 2 3...
Page 15: ...15 15 2 1...
Page 16: ...16 Size 2 with x panda size 3 2a 1a Size 2 with Stingray size 2 2b 1b 1 2 1 2...
Page 17: ...17 4 5 05 3...
Page 18: ...18 2 Size 3 with x panda size 4 Size 3 with Panda Futura 5 1...
Page 19: ...19 3 5 4...
Page 20: ...20 4 1 1 4 1...
Page 21: ...21 A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX A B...
Page 27: ...27 mm inch B C D F A E...
Page 69: ...69 R82 R82 www etac com RU...
Page 70: ...70 etac com R82 R82 etac com a 41 R82 RU...
Page 71: ...71 1 10 60 70 IPA 12 6 7 4 8 RU...
Page 79: ...79 etac com R82 etac com 41 C R82 SN...
Page 80: ...80 60 10 70 IPA 12 7 6 4 8 ED SN...
Page 82: ...82 R82 www etac com JP...
Page 83: ...83 etac com R82 etac com 41 C R82 JP...
Page 84: ...84 JP...
Page 85: ...85 60 10 70 12 7 6 4 8 JP...
Page 86: ...86 ED JP...
Page 88: ...88 etac com R82 R82 etac com 41 C R82 GR...