Esu LokProgrammer Instruction Manual Download Page 3

Page: 3 / 36

Declaration of Conformity

We, ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG, Industrie-
straße 5, D-89081 Ulm, declare herewith in sole responsibility
compliance of the product "LokProgrammer“ to which this
declaration is related to, with the following standards:
EN 71 1-3 : 1988 / 6 : 1994 – EN 50088 : 1996 – EN 55014, part
1 + part 2 : 1993
EN 61000-3-2 : 1995 – EN 60742 : 1995 – EN 61558-2-7 : 1998
The „LokProgrammer“ bears the CE-mark according to the
guidelines as per
88 / 378 / EWG – 89 / 336 / EWG – 73 / 23 / EWG

WEEE-Declaration

Disposal of old electrical and electronic devices (applicable in
the European Union and other European countries with sepa-
rate collection system). This mark on the product, the packaging
or the relevant documentation indicates, that this product may
not be treated as ordinary household garbage. Instead this
product has to be delivered to a suitable disposal point for

recycling of electrical or electronic equipment.
By disposing of this product in the appropriate
manner you help to avoid negative impact on
the environment and health that could be caused
by inappropriate disposal. Recycling of materials
contributes to conserve our natural environment.
For more information on recycling this product

please contact your local administration, the rubbish disposal
service or the shop where you have purchased this product.
Batteries do not belong into household trash!

Batteries do not belong into household trash!

Batteries do not belong into household trash!
Please do not dispose of discharged batteries in your household
trash: take them to a collection point at your local town hall or
dealer. Thus you assure an environmentally friendly way of
disposal.

Copyright 1998 - 2009 by ESU electronic solutions ulm GmbH & Co KG. Irrtum,
Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, Liefermöglichkeiten und alle
sonstigen Rechte vorbehalten. Elektrische und mechanische Maßangaben sowie Ab-
bildungen ohne Gewähr. Jede Haftung für Schäden und Folgeschäden durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung dieser Anleitung, eigenmächtige
Umbauten u. ä. ist ausgeschlossen. Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Bei
unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr.

Märklin® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Gebr. Märklin® und Cie.
GmbH, Göppingen. RailCom® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Lenz
Elektronik GmbH, Giessen.Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweili-
gen Rechteinhaber.

ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG entwickelt entsprechend seiner Politik
die Produkte ständig weiter. ESU behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige
Ankündigung an jedem der in der Dokumentation beschriebenen Produkte Änderun-
gen und Verbesserungen vorzunehmen.

Vervielfältigungen und Reproduktionen dieser Dokumentation in jeglicher Form be-
dürfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch ESU.

12. Project examples

12. Project examples ........................................

........................................

........................................ 21

12.1. Available sounds ................................................... 21
12.2. Project for a steam locomotive ............................... 22
12.2.1. Create a new file ................................................ 22
12.2.2. Settings .............................................................. 22
12.2.3. Import and place sounds ................................... 22
12.2.4. Function mapping ............................................. 23
12.2.5. Set the wheel synchronicity of exhaust chuffs ...... 24
12.2.6. Fine tuning ........................................................ 24
12.3. Diesel-electric locomotive ....................................... 24
12.3.1. Generate new file ............................................... 24
12.3.2. Settings .............................................................. 24
12.3.3. How to import and set sounds .......................... 25
12.3.4. Function mapping ............................................. 25
12.3.5. Fine tuning ........................................................ 25
12.4. Diesel-hydraulic / Diesel-mechanical ....................... 26
12.4.1. Generate new file ............................................... 26
12.4.2. Settings .............................................................. 26
12.4.3. How to import and set sounds .......................... 26
12.4.4. Function mapping ............................................. 26
12.4.5. Fine tuning ........................................................ 26
12.5. Electric locomotive ................................................. 26
12.5.1. Generate new file ............................................... 26
12.5.2. Settings .............................................................. 26
12.5.3. How to import and set sounds .......................... 26
12.5.4. Function mapping ............................................. 27
12.5.5. Fine tuning ........................................................ 27

13. APPENDIX

13. APPENDIX ..................................................

..................................................

.................................................. 28

13.1. Miscellaneous ....................................................... 28
13.1.1. Activating the Doppler effect during operation ... 28
13.1.2. Hardware of LokSound (cables, colours) ............ 28
13.1.3. Problems when reading the decoder ................. 28
13.1.4. Memonry types 8MBits and 16MBits ................. 28
13.2. Customer service – Assistance and support ........... 28
13.3. CV overview chart ................................................. 29

14. Licence Agreement

14. Licence Agreement .....................................

.....................................

..................................... 34

15. Warrany Certificate

15. Warrany Certificate ....................................

....................................

.................................... 36