Eschenbach 4256825, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 13

3
B
A
C
D
B
E
C
D
Deutsch 3
English 4
Français 5
Italiano 6
Español 7 Nederlands 9
Dansk 10
Polski 11
Česky
12
Deutsch
!
Sicherheitshinweise
Blendungs- und Verletzungsgefahr! Sehen Sie niemals mit optischen
Geräten in die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle!
Machen Sie auch andere Personen, die Ihr Fernglas benutzen möchten
und besonders Kinder darauf aufmerksam!
1. Abbildung
A Objektiv
B Fokussiertrieb
C Okular
D Okular-Muschel
E Dioptrien-Einstellung
2. Einstellen des Augenabstandes und der Okular-
Muscheln
Schauen Sie durch das Fernglas auf einen entfernten Gegenstand.
Knicken Sie die linke und rechte Fernglashälfte auf oder ab, bis Sie ein
rundes Bild haben. Drücken Sie Ihr Auge nicht an das Okular, sondern
halten Sie soviel Abstand, dass Sie keine seitlichen Schatten im Okular
sehen. Bitte drehen Sie die Okular-Muscheln bei Benutzung ohne Brille
bis zum Anschlag heraus.
Hinweis für Brillenträger:
Wenn Sie die Okular-Muscheln vollständig eindrehen, können Sie das
Fernglas mit (Sonnen-) Brille verwenden.
3. Scharfstellen des Bildes
Schauen Sie durch das Fernglas auf das Objekt, das Sie betrachten möch-
ten. Schließen Sie das rechte Auge und drehen Sie den Fokussiertrieb (B),
bis das Bild scharf ist. Da bei den meisten Menschen die Seheigenschaften
des linken und rechten Auges unterschiedlich sind, kann nun durch Drehen
2