Eschenbach 4256825, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 13

18 19
Nederlands
5 jaar garantie
U heeft een kwaliteitsproduct van de firma Eschenbach gekocht. Indien
binnen de garantietermijn gebreken op grond van materiaal- of fabricage-
fouten op mochten treden, dan wordt het product gerepareerd of, en deze
keuze is aan ons, door een goed werkend exemplaar vervangen, zonder
dat kosten voor materiaal of werkloon in rekening worden gebracht.
Gebreken die zijn ontstaan door een ondeskundige behandeling, slijtage,
andere invloeden, stoten of vallen, vallen buiten de garantieregeling.
Bovendien vervalt de garantie wanneer de bedieningshandleiding niet is
opgevolgd en bij ingrepen in of veranderingen aan het apparaat, wanneer
deze niet door ons zijn uitgevoerd. Bij gebreken aan slijtende onder-
delen zoals draagriemen, etuis, afdekkappen, bekleding, enz. zijn wij
aansprakelijk in het kader van de wettelijke aansprakelijkheid. Lampen,
batterijen en oplaadbare accu’s zijn van garantie uitgesloten. Voor zover
wettelijk toegestaan, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor directe
of indirecte gevolgschade.
Er kan alleen aanspraak op garantie worden gemaakt na het over-
leggen van de aankoopnota. Wij verzoeken u bij reclamaties contact
met de wederverkoper op te nemen. Zorg er a.u.b. voor dat het apparaat
goed en stootbestendig is verpakt. Bewaar daarom de originele verpak-
king. Gebreken die zijn ontstaan door een ontoereikende verpakking
moeten wij helaas in rekening brengen. Door aanspraak op garantie te
maken wordt de garantietermijn niet verlengd en evenmin wordt voor het
product een nieuwe garantietermijn aangegaan.
Dansk
5 års garanti
De har købt et kvalitetsprodukt fra Eschenbach. Skulle der i garanti-
perioden optræde mangler på grund af materiale-eller fabrikationsfejl,
repareres produktet eller ombyttes med et fejlfrit produkt af samme type
efter vores valg, uden løn- og materialeudgifter for dig. Garantien gælder
ikke for mangler, der skyldes ukorrekt behandling, slitage, påvirkning
udefra, stød eller fald. Garantien bortfalder ligeledes, hvis betjeningsvej-
ledningen ikke er blevet overholdt samt ved indgreb eller ændringer på
apparatet, medmindre disse er foretaget af os. Ved mangler på sliddele
som bærerem, etui, beskyttelseshætter, overtræk osv. ydes der garanti
i henhold til den lovpligtige garanti. Lamper, batterier og genopladelige
batterier er ikke omfattet af garantien. I det omfang loven tillader det,
hætter vi ikke for yderligere direkte eller indirekte skader. Der kan kun
ydes garanti ved fremlæggelse af købsbilaget. Ved reklamationer
bedes du henvende dig til din forhandler. Sørg for en støddæmpende og
fejlfri emballering. Gem den originale emballage hertil. Vi ser os nødsaget
til at tåge betaling for defekter på grund af ukorrekt emballering. Krav i
henhold til garantien forlænger ikke garantiperioden, ligesom der ikke
påbegyndes en ny garantiperiode for produktet.
Polski
5 lat gwarancji
Nabyliście Państwo wysokiej jakości produkt firmy Eschenbach. Jeśli
w okresie gwarancji wystąpiłyby jakiekolwiek usterki wynikające z wad
materiału, albo błędów produkcyjnych, to wyrób zostanie naprawiony,
lub według naszego wyboru, wymieniony na wolny od wad, bez
ponoszenia przez Państwa kosztów robocizny i materiałów. Gwarancja
nie obejmuje usterek powstałych w wyniku użytkowania niezgodnego z
przeznaczeniem, zużycia, wpływu czynników zewnętrznych, wstrząsu
lub upadku. Gwarancja traci ponadto ważność w razie nieprzestrzegania
instrukcji obsługi oraz w przypadku ingerencji lub zmian w obrębie
przyrządu, które nie zostały dokonane przez producenta. W przypadku
usterek elementów ulegających zużyciu, np. paska do przenoszenia,
etui, zatyczek ochronnych, pokrowca itp. producent udziela gwarancji na
warunkach określonych ustawą. Świadczenia gwarancyjne nie obejmują
lampek, baterii oraz akumulatorów. W zakresie dopuszczonym ustawowo
producent nie ponosi odpowiedzialności cywilnej za dalsze szkody