ESPAÑOL
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAISE
PORTUGUESE
POLSKI
РУССКИЙ
66
DEUTSCH
werden können, kann sich erhöhen, deshalb ist es wichtig, das Gerät
zu aktualisieren. Die Aktualisierungen des auf die Generierung der
Fernbedienungen bezogenen Teils finden Sie im Menü „Fernbedienung“, im
Untermenü „Aktualisierungen“.
Auf dieser Seite können Sie zwei Aspekte aktualisieren: Die Firmware des
zur Generierung von Fernbedienungen gehörenden Teils und die Datenbank
der Fernbedienungen. Die Aktualisierung der Firmware kommt nicht oft
vor, aber es kann sein, dass die Datenbank aktualisiert wird, wenn neue
Fahrzeuge aufgenommen wurden, von denen Fernbedienungen erzeugt
werden können. Die in der Maschine installierte Version kann sowohl über
die Firmware als auch über die Datenbank überprüft werden, gegebenenfalls
kann eine Aktualisierung vorgenommen werden.
Wenn jedoch die Option Fernbedienung Erzeugen gewählt wird, ist zu
prüfen, ob die in der Maschine installierte Version, sowohl der Firmware als
auch der Datenbank der Fernbedienung, die ist, die im Server vorliegt, wenn
dies nicht der Fall sein sollte, erscheint eine Meldung, die den Benutzer zur
Aktualisierung auffordert.
