background image

RU

РУКОВОДСТВО

I. Пульт дистанционного управления (Рис.4)

a. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК

1. “       ”  КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Используйте кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ, чтобы включить вентилятор. Вентилятор 

запускается в Нормальном режиме. Нажмите кнопку ВЫКЛЮЧЕНИЕ, чтобы 

выключить вентилятор. 

2. “       ” КНОПКА СКОРОСТЬ

После запуска вентилятора, нажмите на эту кнопку несколько раз для 

циклического переключения между скоростями 1- 2 - 3.

3. “       ” КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ 

Используйте эту кнопку, чтобы выбрать режим вентиляции. Нажмите на эту кнопку 

несколько раз или непрерывно для выбора режима вентиляции в следующей 

последовательности : нормальный, естественный и ночной. Индикатор покажет 

выбранный режим. 

4. “       ” КНОПКА КОЛЕБАНИЯ/ФИКСАЦИИ

После запуска вентилятора, нажмите на эту кнопку для выбора режима колебания 

(вращения вентилятора в горизонтальной плоскости). Индикаторы на экране покажут 

включение режима колебания. 

5. “      ” КНОПКА ТАЙМЕР

Нажмите на эту кнопку несколько раз, чтобы запрограммировать продолжительность 

вентиляции. Каждое нажатие увеличивает время работы на период один час, до 

максимум 8 часов (1-2- 3-4- 5-6- 7).Рис.5

b. БАТАРЕИ 

(не входят в комплект)

(1) сдвиньте крышку отсека для батареи, чтобы открыть ее.

(2) Вставьте батареи, соблюдая направление полярности, 

      как показано на Рис.5.

(3) Установите крышку, сдвинув ее.

ПРИМЕЧАНИЕ : Используйте алкалиновые или 

марганцевые батареи типа AAA. Не используйте 

аккумуляторные батареи.

c. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БАТАРЕЙ

1. - Не бросайте батареи в огонь. Они могут взорваться или 

    протечь.

2. - Не смешивайте старые и новые батареи.

3. - Не смешивайте алкалиновые, стандартные (углерод-цинковые) 

    или аккумуляторные (никель-кадмиевые) батареи. 

 

d. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Направьте пульт на приемник, расположенный на корпусе вентилятора, и нажмите

Fig.5

Fig.4

Summary of Contents for FZ10-17JRA

Page 1: ...FZ10 17JRA TOWER FAN 3276000249139...

Page 2: ...5 A x01 B x01 D x01 C x01...

Page 3: ...B C A...

Page 4: ...D...

Page 5: ...ctionner le mode de ventilation selon la s quence suivante normal naturel et sommeil Le t moin lumineux indique le mode s lectionn 4 LA TOUCHE OSC FIXE Apr s le d marrage du ventilateur appuyez sur ce...

Page 6: ...NDE Dirigez la t l commande vers le r cepteur situ sur le corps du ventilateur et appuyez sur le bouton souhait La t l commande a une port e d environ cinq m tres avec un angle de fonctionnement de 30...

Page 7: ...gables c INDICACIONES DE UTILIZACI N DE LAS PILAS 1 No arroje las pilas al fuego Podr an explotar o salir disparadas 2 No mezcle pilas nuevas y usadas 3 No mezcle pilas alcalinas est ndar carbono zinc...

Page 8: ...ais luminosos no ecr indicam a ativa o do modo oscila o 5 A TECLA TEMPORIZADOR Prima esta tecla de forma repetida para programar a dura o da ventila o Cada press o aumenta a dura o da ventila o por es...

Page 9: ...rata di ventilazione Ogni pressione aumenta la durata di ventilazione per scatti di un ora per una durata massima di 8 ore 1 2 3 4 5 6 7 Fig 5 d UTILIZA O DO TELECOMANDO Dirija o telecomando para o re...

Page 10: ...kel cadmio d USO DEL TELECOMANDO Dirigere il telecomando verso il ricevitore situato sul corpo del ventilatore e premere sul tasto desiderato Il telecomando ha una portata approssimativa di cinque met...

Page 11: ...Do not mix old and new batteries 3 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries d REMOTE CONTROLLER OPERATION Point the remote controller at the receptor on body o...

Page 12: ...EL I 4 1 ON OFF ON breeze OFF 2 SPEED 1 2 3 3 MODE Normal Natural Sleep 4 OSC LOUVER 5 TIMING 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 5 3 AAA 1 2 3 Fig 5 Fig 4...

Page 13: ...ny 3 PRZYCISK TRYB W Nacisn na ten przycisk wielokrotnie lub w spos b ci g y aby wybra odpowiedni tryb wed ug nast puj cej sekwencji normalny naturalny i spoczynku Lampka wskazuje stan trybu 4 PRZYCIS...

Page 14: ...terii alkalicznych standardowych w glowo cynkowych lub akumulatork w niklowo kadmowych d DZIA ANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Skierowa pilot na receptor na korpusie wentylatora i nacisn wybrany przyci...

Page 15: ...n foc bateriile pot exploda sau curge 2 Nu amesteca i baterii vechi i noi 3 Nu amesteca i baterii alcaline standard carbon zinc sau re nc rcabile nichel cadmiu d OPERAREA TELECOMENZII ndrepta i teleco...

Page 16: ...RU I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d Fig 5 Fig 4...

Page 17: ...RU UK I 4 a 1 2 1 2 3 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 30 e II 6 Fig 4 Fig 6...

Page 18: ...UK b 1 2 5 3 AAA c 1 2 3 d 30 e II 6 Fig 5 Fig 6...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...45 FZ10 17JRA TOWER FAN 57 5 57 5...

Page 24: ......

Reviews: